Що таке WERE STRUCK Українською - Українська переклад

• вразила
• були вражені
• вражали
• вдарила
• вразили
• були викарбувані
• завдавалися удари

Приклади вживання Were struck Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both officers were struck.
Обидва офіцери були страчені.

Two men were struck several times each.
Двох хлопців по кілька разів ударили.

In Yakutia, 50 degrees frosts were struck.
В Якутії вдарили 50-градусні морози.

What is the last time you were struck by our living legends of boxing?
Чим вас в останній раз вразили наші живі легенди боксу?

New coins bearing his name were struck.
Навіть монети з його іменем було переплавлено.

Archaeologists were struck by the unique finds in Pompeii:“he's Got no face”.
Археологи вразили унікальною знахідкою в Помпеях:“У нього немає обличчя”.

And perhaps, perhaps most of us in Canada were struck by the health system.
І, мабуть, чи не найбільше нас у Канаді вразила система охорони здоров'я.

His plays were struck by an unusual narrative, a realistic thoroughness of his manner.
Його п'єси вражали незвичній розповідною, реалістичної докладністю своєї манери.

The strikes in Syria were struck in self-defense".
Удар у Сирії- наші удари були зроблені з метою самооборони.

First of all, the scale of the city, its logic, grandeur and peculiar asceticism were struck.
В першу чергу вразили масштаби міста, його логічність, велич та своєрідний аскетизм.

People in Strasbourg, France were struck by dance madness in the summer of 1518.
Людей у Страсбурзі, Франція вразила танцювальне божевілля влітку 1518 року.

From death in the kitchen Chi Chi saved the fact that her paws were struck by the infection.
Від смерті на кухні Чи Чи врятував той факт, що її лапи вразила інфекція.

Most researchers were struck by the frequent episodes of explosive growth of the male population.
Найбільше вразили дослідників часті епізоди вибухоподібного зростання чоловічого населення.

The pic was taken by the sibling's sister Mary just moments before they were struck by lightning.
Фотографія була зроблена їх сестрою Мері за кілька секунд до того, як їх вдарила блискавка.

On 17 June 1919, both ships were struck from the naval register and sold to the A. Bernstein Company in Hamburg.
Червня 1919 року обидва кораблі були виключені зі складу флоту та продані кампанії А. Берштейна у Гамбурзі.

The photograph was captured by their sister Mary just seconds before they were struck by lightning.
Фотографія була зроблена їх сестрою Мері за кілька секунд до того, як їх вдарила блискавка.

Some of these were struck in copper, indicating that the 1792 dismes were in fact pattern coins.
Деякі з цих монет були викарбувані з міді,- це вказувало, що монети 1792 фактично були зразками монет.

If you take a look at the majority of angel appearances in the Bible, those who came in contact with angels were struck with terror.
Якщо Ви розглянете більшість появ ангелів у Біблії, то ті, хто зустрічався з ангелами, були вражені жахом.

If you were struck by the beauty of any woman, but you can't recall what she was wearing.
Якщо вас вразила красою яка-небудь жінка, але ви не можете згадати, у чому вона була, виходить, вона була вдягнена ідеально.

They visited the storehouses and nurseries of the company near Verona, who were struck by the scale and thoughtfulness of the smallest details.
Побували у сховищах та розсадниках компанії поблизу м. Верона, котрі вразили масштабами та продуманістю найдрібніших деталей.

But most of all we were struck by the entrance door- a powerful steel structure with an eye, an opening stopper and a safe lock!
Але найбільше нас вразила вхідні двері- потужна сталева конструкція з вічком, стопором відкривання і сейфовим замком!

Matte-proof Lincoln cents were produced in Philadelphia from 1909 through 1916, and brilliant proofs were struck from 1936 through 1942 and again from 1950 through 1964.
Матові центи Лінкольна в стані«пруф» карбувалися у Філадельфії з 1909 по 1916, а зеркальні- з 1936 до 1942 і знову з 1950 до 1964.

The students were struck by the Ukrainian documentary“No Status Ukraine,” as well as the treatment of refugees and asylum seekers.
Учнів вразив український документальний фільм“Без статусу Україна”, а також відношення до біженців та шукачів притулку.

Amnesty research into these strikes indicate that there were no military targets or fighters in the immediate vicinity of the areas that were struck.
Дослідження організацією цих нападів показують, що в тих місцях не було ніяких військових цілей або бійців у безпосередній близькості від районів, по яких завдавалися удари.

If you were struck by the beauty of some woman, but you can not remember what she was wearing, that means she was dressed perfectly.
Якщо вас вразила красою яка-небудь жінка, але ви не можете згадати, у чому вона була, виходить, вона була вдягнена ідеально.

Other victims included two students in the capital, Dhaka, who were struck as they played football, and a teenage boy who died when he went to collect mangoes.
Серед жертв також двоє студентів з Дакки, які постраждали, коли грали у футбол, а також підліток, який збирав плоди манго.

If you were struck by the beauty of some woman, but you can not remember what she was wearing, that means she was dressed perfectly.
Якщо вас вразила красою якась жінка, але ви не можете згадати, у що вона була одягнена,- значить, вона була одягнена ідеально.

The base commander said that both the checkpoint and the base were struck at the same time as the residential area and that 22 rockets landed on the territory of his base.
Командир бази повстанців повідомив, що обстріл житлової зони, їх бази та блокпоста відбувався одночасно, і в його базу влучило 22 снаряди.

What happened between the coaches than they were struck by the participants and for the sake of the votes of the jury were happy to give their teams- read on.
Що відбувалося між тренерами, чим їх вражали учасники і заради яких голосів журі радо віддавали місця у своїх командах- читайте далі.