Examples of using Were struck in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were struck by a missile.
Five buildings were struck.
Blows were struck an education too.
In the other two cases the boys were struck on the head.
You were struck by lightning, man.
She was with her mother, they were struck by lightning.
היא הייתה עם אימה, הם נפגעו ע"י ברק.You were struck by flying glass.
אתה נטבעת על ידי טיסת זכוכית.Tell us about the sequence of events the night you were struck.
Two cars were struck by bullets.
שני כלי רכב נפגעו מקליעים.So it's possible Colonel O'Neill and Captain Carter were struck by enemy fire?
אז זה אפשרי שקולונל אוניל וקפטן קרטר נפגעו מאש האויב?A doctor… you were struck by a poison dart.
When Gibson andMcMinn tried to vent the gas from Deck 7, they were struck by a discharge, too.
כשגיבסון ומקמין ניסו לשחרר את הגז מסיפון 7, הם גם נפגעו מהפליטה הזו.For they were struck down in the desert.
כי הם אכן פגעו למטה במדבר.This could verywell explain the gash on Colin's sternum, if he were struck and then fell across the hood.
זה יכול להסביר את החתך בחזה של קולין, אם הוא נפגע ואז נפל על הסמל במכסה-המנוע.You were struck by a five-step snake.
אתה נפגע על ידי נחש צעד חמישה.Still, when they reached Camp 1-which sits at 19,800 feet- they were struck by the area's precarious glaciology.
Others were struck by rubber-coated metal bullets and tear gas canisters.
אחרים נפגעו מכדורי מתכת מצופים גומי קשיח ומכלי גז מדמיע.Much of the patients surveyed were victims of assault, although 42 percent were struck in the face by things.
רבים מהחולים שנסקרו היו קורבנות תקיפה, אם כי 42% נפגעו בפנים על ידי חפצים.People in Strasbourg, France were struck by dance madness in the summer of 1518.
אנשים בשטרסבורג, צרפת הוכו על ידי טירוף ריקודים בקיץ 1518.I'm talking about how the moment you walked through the door, you looked like you were struck by a bolt of lighting.
על איך ברגע שאתה נכנס מבעד לדלת אני מדבר, אתה נראה כמו שאתה נפגע על ידי בורג של תאורה.The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
The people who had known me at seventeen years old,during my trip to France, were struck when they saw me again two years later, at nineteen.
אנשים שהכירו אותי בגיל שבע־עשרה, כשנסעתי לצרפת, נדהמו כשראו אותי שוב, כעבור שנתיים, בגיל תשע־עשרה.Moreover, the blows were struck not only with the lash itself, but also with the handle.
יתר על כן, המכות נפגעו לא רק עם המפרש עצמו, אלא גם עם הידית.That description suggested only bona fide diplomats and their family members were struck, with no logical motivation beyond disrupting U.S.-Cuban relations.”.
תיאור זה מרמז שרק דיפלומטים של ממש ובני משפחה של הם נפגעו, בלא כל מניע הגיוני מעבר ל רצון לפגוע ב ה ביחסים בין ארה"ב לקובה.The great powers were struck with arsenals they could not use, and nuclear weapons became the weapons of the poor.”.
The medical examiner has determined were struck, execution-style, with a single bullet to the head.
הבוחן הרפואי קבע נפגעו, בסגנון הוצאה להורג, עם כדור בודד בראשו.But Canadian and Americans were struck by the apparent inability of British troops to go for any length of time without a tea break.
האמריקנים והקנדים נדהמו מאי יכולתה לכאורה של יחידה בריטית להשלים משימה בלי הפסקת תה.Look, you asked if I believed you were struck by lightning for a reason, if you were chosen.
תראה, אתה שאל אם אני מאמין אתה נפגע על ידי ברק, מסיבה, אם אתה נבחר.The coroner claims no weapon was used.And yet the blows were struck against the large bone… at a precise 90-degree angle, as if by a machine.
כל הראיות מראות שלא בוצע שימוש בנשק,ועדיין המכות פגעו בעצם הגדולה… בדיוק בזווית של 90 מעלות, כאילו נעשו בידי מכונה.
