Що таке WERE STRUGGLING Українською - Українська переклад

• боролися
• намагалися

Приклади вживання Were struggling Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were struggling too.
Вони також боролися.

For the last 5 years we were struggling.
Протягом останніх п'яти років ми боремося.

We were struggling with the world.
Ми посварилися з усім світом.

But the Germans were struggling, too.
Німці теж гинули, вони теж воювали.

We were struggling on the intellectual front.
Ми осиротіли на інтелектуальному фронті.

I felt today in the second half we were struggling.
Сьогодні ми в першій половині билися.

They all were struggling for best places.
Всі вони змагались за звання кращої.

We have voted for people who were struggling with us.
Водночас є люди, які боролися разом з нами.

They all were struggling for best places.
Усі вони змагалися за звання найкращих.

So when Khan Academy came, within the first 2 weeks, I could see the kids that were struggling.
Залучивши Академію Хана, протягом перших 2 тижнів я побачила, що діти стараються.

All of our victims were struggling financially.
У всіх наших жертв було тяжко з фінансами.

In this sense, they were incorporating into the very social form of resistance the principles for which they were struggling on the street.
Тобто у самій соціальній формі опору були задіяні принципи, за які вони боролися на вулиці.

John McKiggan of McKiggan Hebert Lawyers said the police were struggling to identify all the women in the video tapes.
Джон Маккігган з юристів McKiggan Hebert адвокати заявив, що поліція намагається ідентифікувати всіх жінок у відеокасетах.

Women with PCOS who also were struggling with fertility were randomized to receive either clomiphene citrate(a fertility medication) alone or clomiphene citrate with cimicifuga racemose(27).
Жінки 194 з СПКЯ, які також бореться з фертильністю, були рандомізовані для того, щоб отримувати або кломіфен цитрат(препарат для фертильності) окремо, або кломіфен-цитрат з cimicifuga racemose(27).

We got involved in the anti-Bolshevik campaign with all our soul and were struggling by all possible means…”.
Ми включились до антибільшовицької кампанії усією душею і проводили боротьбу всіма можливими засобами…».

Second Army and Second Panzer Army were struggling to stop the Russians in the bulge west and northwest of Kursk.
Німецькі 2-а армія і 2-а танкова армія намагалися зупинити радянські війська, що наставали західніше і на північний захід від Курська.

At the same time May Day commemorates the suppression of the workers in Chicago on May 1, 1886, who were struggling for an eight-hour working day.
На Одночасно травня День пам'ять про боротьбу трудящих в Чикаго за травень 1, 1886, які боролися за восьмигодинний робочий день.

Virtually all of us, me included, were struggling to learn one or more of the six official languages of these three kingdoms and two republics.
Майже всі ми, зокрема, це стосується мене особисто, намагалися вивчити одну або й більше з шести офіційних мов цих трьох монархій і двох республік.

Meanwhile, many other formerly hegemonic areas of the world were struggling to feed themselves- notably China.[169].
Тим часом багато інших колишніх гегемонних регіонів світу намагалися прогодувати себе- особливо Китай.[169].

McKenna reasons that the officers were struggling to survive on a measly pay, which forced them to go into drug trafficking, but that fails to convince Davis to walk away.
Мак-Кенна пояснює, що офіцери боролися за виживання через мізерну зарплату, що змусило їх піти в наркобізнес, але це переконало Девіса піти геть.

The savings rate has only been negative for a full year twice before, in 1932 and 1933, when Americans were struggling with huge job layoffs during the Great Depression.
Це перший раз, коли норма заощаджень пішла негативним протягом усього року з 1932 по 1933 рік, коли США намагаються впоратися з Великої депресії“.

Speaking of individuals and families that were struggling with this kind of problem, they said,“We encourage Church leaders and members to reach out with love and understanding to those struggling with these issues.”.
Говорячи про окремих осіб і сім'ї, які боролися з такою проблемою, вони сказали:“Ми закликаємо провідників і членів Церкви поставитися з любов'ю і розумінням до тих, хто бореться з цими проблемами”.

In the background of the story, the author talks about a submarine snake civilization on a planet called Canthor, and how they were struggling to stay alive due to new threats into their ecosystem.
На тлі основного сюжету автор розповідає про цивілізацію підводних змій на планеті під назвою Кантор і про те, як вони намагалися залишитися в живих через нові загрози їх екосистемі.

After record production in the 2017/18 year, Indian mills were struggling to export the surplus and sought the government help for overseas sale and to support local prices.
Після рекордного виробництва в 2017/2018 МР цукрові заводи Індії щосили намагалися експортувати надлишки і шукали урядової допомоги для продажів за кордон і для підтримки місцевих цін.

Native American women were not the only individuals to be subjected to forced sterilizations; black and poor women were also affected by these practices.[22] In the 1970s, after being forced onto reservations by the United States government, or relocated into urban areas without adequate support, many Native Americans were struggling with poverty.
Корінні американки були не єдиними особами, яких піддавали примусовій стерилізації; чорношкірі та бідні жінки також постраждали від цієї практики.[1] У 1970-х роках, після того як уряд США змусив їх зарезервувати або переселити в міські райони без належної підтримки, багато корінних американців боролися з бідністю.

I took up the chip on which the three I have particularly described were struggling, carried it into my house, and placed it under a tumbler on my window- sill, in order to see the issue.
Я взяв чіп, на якому у мене є три особливості описаного були бореться, приніс його в мій будинок, і помістив його під склянку на моєму вікна підвіконня, щоб бачити проблеми.

While Europe and North America were struggling with WAP, Japan's cellphone users already had a much better version of cellphone Internet called i-mode that offered fast access to web pages and emails.
У той час як Європа і Північна Америка боролися з WAP, користувачі мобільних телефонів в Японії вже мали набагато кращу версію мобільного телефону, що називається i-mode, що пропонував швидкий доступ до веб-сторінок і електронних листів.

The Head of the Parliament noted that at present Ukrainian citizens were struggling for the European future to turn the country into a modern European state, in which the major values would be the people and their rights.
Керівник Парламенту зазначив, що нині громадяни України борються за європейське майбутнє, за те, щоб перетворити країну на сучасну європейську державу, головною цінністю у якій будуть людина й її права.

Luanda, it was full of land mine victims who were struggling to survive on the streets and war orphans living in sewers under the streets, and a tiny, very wealthy elite who gossiped about shopping trips to Brazil and Portugal.
Луанда була переповнена жертвами мінних вибухів, які боролися за виживання на вулицях міста, та осиротілими внаслідок війни, які жили в стічних канавах під вулицями міста, а крихітна купка багатіїв, яка становила місцеву еліту, обговорювала поїздки за покупками до Бразилії та Португалії.

Around 2010 his sons were keeping marines, but according to him they were struggling to get good LED lighting so they asked for Bill's help sincehas been an eletronic engineer who always enjoyed hand work.
Навколо 2010 його сини зберігали морські піхотинці, але, згідно з ним, вони намагалися отримати хороше світлодіодне освітлення, тому вони попросили допомогти Біллу, оскільки він був інженером з електротехніки, який завжди користувався ручною роботою.