Що таке НАМАГАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• tried
• attempted
• sought
• wanted
• struggled
• trying
• try
• attempting
• attempt
• tries
• attempts
• want
• seeking
• seek

Приклади вживання Намагалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми намагалися.
We tried.

І ми всі намагалися.
But we all tried.

Ми намагалися і намагаємось.
We seek and we try.

Коли його намагалися.
When he tried it.

Намагалися, у всякому разі.
Tried to, at any rate.

Або, принаймні, намагалися.
Or, at least, tried.

Греки намагалися бути греками.
The Greeks want to be Greeks.

Закон Божий взагалі намагалися.
God's word is tried.

Вони намагалися змусити нас забути.
He tries to make us forget.

Водночас декілька невеликих човнів намагалися прийти на допомогу.
A couple of small fishing boats came in seeking shelter.

Ви намагалися зберегти відносини.
You want to save your relationship.

Психіатри намагалися йому допомогти.
A psychiatrist tries to help him.

Ми намагалися аналізувати ці фото.
And we want to analyse these images.

Психіатри намагалися йому допомогти.
His psychiatrist tries to help him.

Намагалися уникати релігійної лексики.
Tries to avoid religious cliches.

Терористи вже намагалися робити напади на ці судна.
We have made attempts to attack this vessel.

Ми намагалися зрозуміти, чи краще вони працюють?
We wanted to find out if they work well yet?

Ці твердження намагалися навіть обґрунтувати як наукові.
And that view even tries to masquerade as science.

Ми намагалися розкрити внутрішню красу кожної з них.
As I seek to uncover the beauty of each one.

Твердження намагалися навіть обґрунтувати як наукові.
And that view even tries to masquerade as science.

Ми намагалися допомогти і робили все, що було в наших силах.
Of course we wanted to help and did what we could.

Проте вони не намагалися піднятися на сам вулкан.
They did not, however, attempt to climb the volcano itself.

Ми намагалися відобразити їх емоції в той момент.
I wanted to encapsulate the emotions at that time of year.

Це тактика, вони намагалися під час адміністрації Обами.
This is a tactic they tried during the Obama administration.

Їх намагалися отримати будь-яким шляхом і за будь-яку ціну.
He wanted to get treated by any means and at any cost.

В Україну з Росії намагалися провезти запчастини до танку.
To Ukraine from Russia wanted to smuggle the parts for the tanks.

Їй намагалися довести, що вона нічим не краще за інших.
She wanted to prove to him that she was as good as any of them.

Російські спецслужби намагалися завербувати громадянина України.
Russian intelligence attempts to recruit Ukrainian citizens.

Ми намагалися донести до молодих людей, що вони не залишилися наодинці.
We wanted to communicate to these young people that they were not alone.

Спортсмен став жертвою грабіжників, які намагалися вкрасти дзеркала з його автомобіля.
Police said he was attacked by thieves who wanted to steal mirrors from his car.