Що таке НАМАГАЛИСЯ ВТЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to escape
• tried to flee
• attempted to escape
• attempting to flee
• tried to run
• trying to escape
• trying to flee

Приклади вживання Намагалися втекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони намагалися втекти.
They tried to escape.

Мої батьки намагалися втекти.
My parents tried to run.

Що намагалися втекти наздоганяли кулі.
They were hit trying to flee bullets.

Четверо чоловіків намагалися втекти.
Four men tried to escape.

Деякі намагалися втекти, але далеко піти не встигли.
Some tried to run but they didn't make it far.

Деякі чоловіки намагалися втекти.
Several men tried to escape.

Кулеметники стріляли в людей, які намагалися втекти.
Bullets that were shot at people trying to escape.

Деякі чоловіки намагалися втекти.
Many men attempted to escape.

Правопорушники намагалися втекти на своєму автомобілі.
The suspects attempted to escape in their own vehicle.

Четверо чоловіків намагалися втекти.
The four men attempted to escape.

Багатьох знайшли мертвими у їхніх машинах, коли вони намагалися втекти.
Many died in their cars, trying to escape.

Загалом з Алькатрасу намагалися втекти 36 людей.
During Alcatraz's history, 36 men attempted to escape.

Багато з них були розстріляні в спину, коли вони намагалися втекти.
Many were shot in the back while trying to flee.

Петербурзькі поліцейські намагалися втекти з Сочі.
St. Petersburg police were trying to escape from Sochi.

Багато з них були розстріляні в спину, коли вони намагалися втекти.
Many were shot in the back as they tried to flee.

Багато людей були поранені, коли намагалися втекти з місця події.
Some were injured when trying to flee the scene.

Багатьох знайшли мертвими у їхніх машинах, коли вони намагалися втекти.
Many of the dead were found inside cars as they tried to flee.

Батька мобілізували, а вони намагалися втекти і загинули.
The parents were mobilized, and they tried to escape and died.

Багатьох знайшли мертвими у їхніх машинах, коли вони намагалися втекти.
Many of the victims died in their cars as they tried to escape.

Гарнізон замку також намагалися втекти, але всі були вбиті.
The garrison of the castle also tried to flee but were slaughtered.

Правоохоронці повідомили, що при них була зброя і вони намагалися втекти.
Prison officials claim he had a gun and was trying to escape.

Репортер разом зі знімальною групою намагалися втекти з місця обстрілу.
A reporter with a film crew tried to escape from the scene of the fire.

Коли поліцейські вирушили в напрямок чоловіків, вони намагалися втекти.
When the police officer approached the men, they attempted to flee.

При появі поліцейських, чоловік і жінка намагалися втекти із місця події.
When approached by police a man and woman allegedly attempted to flee.

А тим часом вони арештували чотирьох польських жінок, які намагалися втекти.
In the meantime they arrested four Polish women who attempted to escape.

Чоловіки намагалися втекти, але оперативники наздогнали їх та затримали.
People were trying to run away, but the soldiers caught them and killed them.

Після приїзду поліції, підозрювані намагалися втекти, але їх затримали.
When police arrived, the suspects tried to run away but were quickly apprehended.

За 29 років існування в'язниці на острові Алькатрас із неї намагалися втекти 36 людей.
In the 29 years Alcatraz operated as prison, 36 men attempted to escape.

Який спостерігав за поведінкою кішок, що намагалися втекти зі скриньок-головоломок.
He observed the behavior of cats trying to escape from home-made puzzle boxes.

Багато потенційних біженців, які намагалися втекти до капіталістичних країн, не змогли втекти..
Many would-be refugees attempting to flee to capitalist countries were prevented from escaping.