Приклади вживання Attempted to escape Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He attempted to escape.
Він спробував утекти.Some prisoners attempted to escape.
Деякі засуджені спробували втікти.If one attempted to escape, the guards cut off a foot.
She refused and attempted to escape.
Вона відмовилась і спробувала втекти.The Panthers fired for thirty minutes and for thirty minutes the Soviet tanks attempted to escape.
The driver attempted to escape.
After the construction of the Wall around 5,000 people attempted to escape.
Twice I attempted to escape.
Я двічі робив спробу втечі.During Alcatraz's history, 36 men attempted to escape.
Загалом з Алькатрасу намагалися втекти 36 людей.Many men attempted to escape.
Деякі чоловіки намагалися втекти.In the 29 years Alcatraz operated as prison, 36 men attempted to escape.
За 29 років роботи«Алькатраса» було зафіксовано 36 спроб втечі.The four men attempted to escape.
Четверо чоловіків намагалися втекти.In the meantime they arrested four Polish women who attempted to escape.
А тим часом вони арештували чотирьох польських жінок, які намагалися втекти.Stephanie attempted to escape from jail.
They set the village on fire and shot all those who attempted to escape.
Потім прочісували все місто й відкривали вогонь по всіх, хто намагався тікати.He has twice attempted to escape custody before.
Раніше він двічі намагався вирватися з оточення.In the 29 years Alcatraz operated as prison, 36 men attempted to escape.
За 29 років існування в'язниці на острові Алькатрас із неї намагалися втекти 36 людей.The suspects attempted to escape in their own vehicle.
Правопорушники намагалися втекти на своєму автомобілі.They shot anyone who attempted to escape.
Розстрілювали усіх, хто намагався втекти.Pugachev attempted to escape twice, but did not succeed.
Котовський ще двічі намагався втекти, але безуспішно.The driver and his four other passengers attempted to escape the scene of accident.
Водій і два його пасажири спробували втекти з місця аварії.Subject then attempted to escape from confinement by punching through the reinforced steel door. Subject was not successful and died by drowning.
Піддослідний намагався втекти з камери, пробиваючи сталеві двері, але не мав успіху, потонув та загинув.It was the last time anyone attempted to escape from the camp.
В перший раз були спроби відкупу від табору.During the arrest, he attempted to escape, jumped out of a window and broke his legs.
Під час затримання він намагався тікати, вистрибнув із вікна і зламав ноги.During its existence, hundreds of people attempted to escape over the Berlin Wall but most of….
За час свого існування через Берлінську стіну намагалися втекти сотні людей, але більшість цих….The Persian fleet attempted to escape from the strait, but it was chased by the Greeks.
Перський флот намагався вирватися із протоки, але його переслідували атаками греки.It should be noted thateven after the voice warning to stop the man attempted to escape, so the detail was forced to warn him shooting into the air with the gun.
Варто зазначити, що чоловік після голосового попередження зупинитись спробував втекти, тому наряд був змушений попереджувати його пострілом з пістолета вгору.Mussolini and his mistress, Claretta Petacci, attempted to escape to Switzerland, but were captured by the Italian underground on April 27, 1945.
Муссоліні і його коханка, Клара Петаччі, спробували втекти до Швейцарії, але були захоплені 27 квітня 1945 року.One patient, Margaret Schilling, reportedly attempted to escape and hid in the attic, but unfortunately died of starvation.
Одна пацієнтка, Маргарет Шиллінг, намагалася втекти, ховаючись на горищі, і в кінці кінців там померла від голоду.On August 22, 1971, several imprisoned guerrillas attempted to escape from the Naval Base of Rawson in Patagonia, and were executed without trial in the Trelew massacre.
Серпня 1971 року декілька політв'язнів здійснили спробу втечі з військово-морської бази у Патагонії, за що їх було миттєво страчено без суду й слідства.
