Що таке TRIED TO RUN Українською - Українська переклад

• намагалися втекти
• намагався запустити
• спробував запустити

Приклади вживання Tried to run Англійська мовою та їх переклад на Українською

I tried to run fast.
Я намагався бігти швидко.

My parents tried to run.
Мої батьки намагалися втекти.

Tried to run, but she was seized.
Намагалася втекти, але її схопили.

One of them tried to run.
Один із них спробував втікати.

And he tried to run when security caught him.
І він намагався втекти, коли охорона його зловила.

Reasons why never tried to run the.
І це причина, чому ніколи не намагайтеся запустити.

Some tried to run but they didn't make it far.
Деякі намагалися втекти, але далеко піти не встигли.

That were my first thoughts when I tried to run the app.
Такими були мої перші думки, коли я намагався запустити програму.

Ever tried to run a marathon whilst towing an old tire?
Коли-небудь намагалися пробігти марафон, в той час як буксирування стару шину?

On catching sight of the humans, the birds tried to run, but they were too slow.
Побачивши людей, птиці намагалися втекти, але були занадто повільними.

If I tried to run in this coming election, I would become a traitor and turn against my people.
Якби я спробував піти на ці майбутні вибори, я би став зрадником, я б повернувся проти свого народу».

The 17-year-old tried to run and was shot.
Літній хлопчик намагався втекти- його застрелили.

If you do not do as I say now, I will beat the hell on you and spread rumors that you tried to run into me".
Якщо ви робити те, що я кажу вам зараз, я чертовски бити по вам і поширювати чутки, що ви намагалися запустити в мене".

If you ever tried to run under water, then you know what to do is quite problematic because of the resistance of the water.
Якщо ви коли-небудь пробували бігати під водою, то знаєте, що робити це проблематично через опір води.

In Kiev, a woman accused of committing several crimes, tried to run from police on a car and provoked a triple accident.
У Києві жінка, яку звинувачують у скоєнні кількох злочинів, та її чоловік, намагалися втекти від поліції та спровокували потрійну ДТП.

I tried to run OpenVPN on my laptop with Ubuntu, as having Gigabit LAN but performance did not rise above Raspberry PI, and that's why I chose to keep the little giant in the game.
Я спробував запустити OpenVPN на моєму ноутбуці з Ubuntu, як Gigabit LAN, але продуктивність не піднімався вище малини PI, і саме тому я вирішив зберегти маленького гіганта в грі.

I added your new code, renamed the file and tried to run it but I'm still getting the message concerning the security token.
Я додав новий код, що файл був перейменований і намагалися запустити його, але я все ще отримую повідомлення про маркер безпеки.

Twenty years ago when it was in power under Atal Behari Vajpayee, the BJP seemed content being the first among equals- the largest party in a group of parties which tried to run a stable government.
Двадцять років тому, ще під керівництвом свого засновника Атала Бехарі Ваджпаї, партія BJP здавалося, була лише першою серед рівних- а саме найбільшою партією в групі партій, які намагалися керувати стабільним урядом.

One engineer told The Register that when he tried to run identical simulations of an interaction between a protein and enzyme on Nvidia's Titan V cards, the results varied.
Один інженер повідомив The Register, що коли він намагався запустити однакове моделювання взаємодії між білком та ферментом на картах Titan V VV, результати різноманітні.

I tried to run the 32-bit version of Handbrake, which is usually used to evaluate laptop performance in more complex tasks, but it refused to work, constantly interrupted during the video encoding process.
Я спробував запустити32-бітну версію Handbrake, яку зазвичай використовують для оцінки продуктивності ноутбука в більш складних завданнях, але вона відмовлялася працювати, постійно перериваючись під час процесу кодування відео.

Single-threaded CPUs would lag badly if you tried to run a significant workload while scanning, and hard drives couldn't handle the task of scanning system files and running applications at the same time.
Процесори з однопоточними процесорами погано відстають, якщо під час сканування ви спробували виконати значну навантаження, а жорсткі диски не змогли б виконати завдання сканування системних файлів і запуск програм одночасно.

Cops: Drunk man tries to run from police.
Цумань: п'яний водій намагався втекти від поліції.

Stop trying to run backtrack in virtualbox to do what Christ did.
Припиніть намагатися запустити BackTrack в VirtualBox, щоб робити те, що зробив Христос.

Trying to run from me?
Спроба втекти від мене?

Try to run this route for half an hour.
Постарайтеся пробігти цей шлях за півгодини.

Trying to run OS canadian accidentally set fire to his own house.
Канадець, який намагався прогнати ос, випадково підпалив власний будинок.

Try to run on dirt paths or grass as much as possible.
Намагайтеся бігати по грунту і траві якомога частіше.

One shouldn't try to run before learning to walk.
Ніхто не повинен намагатися бігати перш, ніж навчиться ходити.

Try to run to the other goal and score!
Намагаюся запустити на іншу мету і результат!

It's like trying to run when you haven't learned to walk.
Це все одно що намагатися бігти, не навчившись ходити.