Що таке RESEARCHERS HAVE TRIED Українською - Українська переклад

• дослідники намагалися
• дослідники спробували

Приклади вживання Researchers have tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

But now, researchers have tried.
Звичайно, вже тожі дослідники намагалися.

Researchers have tried all kinds of tricks.
Дослідники пробували всілякі трюки.

The manuscript dates from the XV century, to decipher it researchers have tried for decades, but the language of the manuscript are unknown.
Рукопис датується XV століттям, розшифрувати його дослідники намагаються вже кілька десятиліть, але мова манускрипту нікому не відома.

Researchers have tried to understand that they did the Indians.
Дослідники намагалися зрозуміти, що з ними робили індіанці.

However, in the case of social norms and energy use, researchers have tried to isolate mechanisms by collecting process data and testing related treatments.
Проте, у випадку соціальних норм та використання енергії, дослідники намагалися ізолювати механізми, збираючи дані процесу та тестування відповідних процедур.

Researchers have tried different medicines for treating high blood pressure.
Дослідники вивчили різні ліки для лікування високого артеріального тиску.

After the first oil shock 1973, which caused the increase in crude oil prices, several companies and researchers have tried to improve the basic process of Fischer-Tropsch, which has spawned a variety of similar processes grouped under the component synthesis or Fischer-Tropsch chemistry Fischer-Tropsch.
Після першого нафтового шоку 1973, що призвело до зростання цін на сиру нафту, кілька компаній і дослідників намагалися поліпшити основний процес Фішера-Тропша, який породив безліч подібних процесів, згрупованих під синтезом Фішера-Тропша або хімічного компонента Фішера-Тропша.

Researchers have tried to discover the nature of these explosions for a long time.
Дослідники намагалися з'ясувати природу цих вибухів впродовж тривалого часу.

Over the years, many researchers have tried to understand what causes….
Протягом багатьох років вчені намагалися виявити причину….

But researchers have tried- and here's what they have found.
Проте вчені все-таки спробували- і ось що у них вийшло.

Some researchers have tried to prove it.
Деякі дослідники намагалися довести.

Lots of researchers have tried to answer that question.
Багато дослідників намагались відповісти на це запитання.

Numerous researchers have tried answering Fermi's paradox.
Вчені по різному намагалися відповісти на парадокс Фермі.

For decades, researchers have tried to combine thermal imaging and microscopy.
Протягом десятиліть дослідники намагалися об'єднати термічну візуалізацію та мікроскопію.

Researchers have tried to understand why biological systems are constructed in a modular fashion.
Дослідники намагалися зрозуміти, чому біологічні системи побудовані за модульним принципом.

Some researchers have tried to create more complex wheeled robots, with only one or two wheels.
Деякі дослідники намагалися створити більш складних колісних роботів, лише з одним або двома колесами.

Some researchers have tried to produce additional complex wheeled robots, with only one particular or two wheels.
Деякі дослідники намагалися створити більш складних колісних роботів, лише з одним або двома колесами.

Some researchers have tried to determine the age of human cells by the length of the telomeres(these are the final sections of the chromosomes).
Деякі дослідники намагалися визначати вік клітин людини по довжині теломер(це кінцеві ділянки хромосом).

American researchers have tried to solve this problem by means of a long-known remedy for gout, Medical News Today reports.
Американські дослідники спробували вирішити цю проблему за допомогою давно відомого препарату від подагри, повідомляє Medical News Today.

However, many researchers have tried to biographers as accurately as possible and more to unleash the full path of this extraordinary personality.
Однак багато дослідників-біографи постаралися якомога точніше і докладніше розкрити весь шлях цієї неординарної особистості.

Researchers have tried using other types of ions but were unable to produce the brightness or intensity necessary for the ion beam to cut into most materials.
Дослідники спробували використовувати інші види іонів, але були не в змозі проводити яскравості або інтенсивності необхідної для іонного пучка, щоб скоротити до більшості матеріалів.

For a long time researchers have tried to solve this riddle, till he came to the conclusion that in the atmosphere of a star there are a large number of metals- elements heavier than hydrogen and helium.
Довгий час дослідники намагалися вирішити цю загадку, поки дійшли висновку, що в атмосфері зірки присутня велика кількість металів- елементів важче водню і гелію.

To overcome this problem, some researchers have tried to develop ways to deliver light at a lower intensity for a longer period of time by implanting optical fibres inside the body.
Щоб подолати цю проблему, деякі дослідники намагалися розробити способи доставки світла з меншою інтенсивністю протягом тривалого часу шляхом імплантації оптичних волокон всередині тіла.

Researchers have tried to remove the potential for human error by creating“closed-loop systems” that directly connect the devices that track blood sugar and administer insulin.
Дослідники намагалися виключити потенційні наслідки“людського фактора”, створюючи“замкнуті циклові системи”, що напряму підключають пристрої, що відстежують рівень цукру в крові та призначають інсулін.

Researchers have tried to determine causes for this disparity, with recent work identifying the hormone cortisol as a possible reason because of its ability to pass the blood-brain barrier.
Дослідники намагалися встановити причини цієї відмінності, й нещодавні праці визначають гормон кортизол як можливу її причину через його здатність проходити через бар'єр між кров'ю та мозковою речовиною.

To nose past the limit, researchers have tried stacking multiple types of semiconductors or using lenses to concentrate light so that the cell receives a blast hundreds of times more powerful than the sun.
Щоб вийти за межу, дослідники намагалися комплектувати кілька типів напівпровідників або використовувати лінзи для концентрації світла, щоб батарея отримала заряд у сотні разів потужніший за сонце.

Researchers have tried it with a variety of materials, but the ones that can absorb visible light tend to be rare and expensive materials such as platinum, rhenium and iridium that make the process cost-prohibitive.
Дослідники перепробували багато матеріалів, але ті, які можуть поглинати видиме світло, мають тенденцію бути рідкісними і дорогими, такі як платина, реній і іридій, які роблять хімічний процес дорогим.

Researchers have tried in the past to develop algorithms that could identify and count lunar craters but when they were used on new, previously unseen patches of craters they tended to perform poorly.
Дослідники раніше намагалися розробити алгоритми, які могли б ідентифікувати місячні кратери, але коли вони використовувалися на нових, раніше невидимих ділянках кратерів, вони, як правило, погано працювали.

In some of the studies, researchers have tried to establish a correlation between light emissions and illnesses such as diabetes, cancer, and cardiovascular diseases; however, they failed to prove that a direct link exists.
Деякі дослідження намагалися встановити зв'язок між випромінюваннями і такими захворюваннями, як діабет, рак і захворювання серцево-судинної системи, однак вони не довели його прямої наявності.

Philosophers, physicians, and researchers have long tried to find connections between personality and physical health.
Філософи, лікарі і дослідники вже давно намагалися знайти зв'язок між особистістю і фізичним здоров'ям.