Що таке ЗАВЖДИ НАМАГАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• have always tried
• were always trying
• have always wanted

Приклади вживання Завжди намагалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони завжди намагалися.
They always tried.

Завжди намагалися нам допомогти.
They were always trying to help us.

Але ми завжди намагалися цього уникати.
I always tried to avoid it.

Контрабандисти завжди намагалися нас підкупити».
The smugglers are constantly trying to outwit us.

Нас завжди намагалися підкорити.
They always tried to attack us.

Зате держоргани завжди намагалися мене ліквідувати.
The cops always trying to lock me up.

Його завжди намагалися уникати.
He always tried to keep himself going.

Зате держоргани завжди намагалися мене ліквідувати.
The wives were always trying to fix me up.

І ми завжди намагалися працевлаштувати нечуючих.
I always tried to operate unseen.

Для політичних цілей політики завжди намагалися розділити і володарювати.
Conservatives have always sought policies to divide and conquer.

Але ми завжди намагалися цього уникати.
But I always try to avoid it.

На Південній залізниці завжди намагалися зберегти пам'ять про минуле.
The staff of the Southern Railway has always tried to treasure the memory of the past.

Але ми завжди намагалися цього уникати.
So we always tried to avoid that.

Ми завжди радилися й завжди намагалися одне одному допомагати.
We were always talking to each other and were always trying to help each other.

Ми завжди намагалися співпрацювати з міліцією.
We have always wanted to collaborate with MIA.

Ідeя байт-коду не є новою- програмісти завжди намагалися надати тому, що вони понаписували, можливість запускатися всюди, де тільки можна.
The bytecode idea is not new-- programmers have always tried to make their code run on as many machines as possible.

Ми завжди намагалися розширити наші горизонти».
He always wanted us to expand our horizons.".

Комуністи завжди намагалися створити видимість утопії.
Man has always tried to establish utopia upon the earth.

Ми завжди намагалися діяти на випередження подій, долаючи при цьому нелегкі випробування та виклики.
We have always tried to act in advance of events overcoming the difficult trials and challenges….

Технологи завжди намагалися придумати щось новеньке, щоб заманити покупців.
Technologists have always tried to come up with something new to lure the customers.

Ми завжди намагалися висловлювати якусь свою позицію.
We were always trying to express something.

Але ми завжди намагалися орієнтуватися на наших читачів.
We have always attempted to respect our readers.

Люди завжди намагалися відповісти на ці, здавалося б, найскладніші і суперечливі питання.
People have always tried to answer these seemingly complex and controversial issues.

Бойовики завжди намагалися відкинути нас від Ясинуватської розв'язки.
Was always trying to throw us off the scent.

Ми завжди намагалися зрозуміти один одного».
And we have been trying to understand each other ever since.".

Саме тому ми завжди намагалися зробити все, щоб користувачі мобільних пристроїв мали доступ до всіх чатів.
This is the reason we have always tried our best to allow users of mobile devices to access all our chats.

Люди завжди намагалися торгувати для взаємної користі з ближніми і дальніми сусідами.
People are always trying to trade for the mutual benefit of the near and distant neighbors.

Люди завжди намагалися зрозуміти, як і звідки виникло наше життя і ми самі.
People have always wanted to understand where we came from- and about life itself.

Жінки завжди намагалися і намагаються виглядати добре, бути красивими і привабливими.
Women have always tried and are trying to lookwell, be beautiful and attractive.

Військові завжди намагалися впливати на інформацію, що вимагається ворогові для ефективного управління своїми силами.
Militaries have always tried to gain or affect the information required for an adversary to effectively employ forces.