Приклади вживання Завжди намагатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завжди намагатися робити добро.
Always trying to do good.Ми повинні завжди намагатися ставати кращими.
We should always try to become better.Завжди намагатися робити добро.
Always going about doing good.Я обіцяю завжди намагатися виглядати добре для вас.
Завжди намагатися зрозуміти партнера.
Always try to understand your partner.Тому що будуть завжди намагатися посадити його на ланцюг.
They are always trying to put him on a chain.Завжди намагатися зрозуміти партнера.
Seek always to understand your partner.Росія буде завжди намагатися"прорубати вікно в Європу".
Russia will always try to„cut a window into Europe“.Завжди намагатися бути добрішим, ніж це потрібно.
Always, always try to be nicer than is necessary.Я обіцяю завжди намагатися виглядати добре для вас.
I promise to always try Завжди намагатися зібрати більше інформації, ніж необхідно.
Always try to find out more information than you need to.Важливо вивчити свою норму і завжди намагатися контролювати її.
It is important to learn your norm and always try to control it.Треба завжди намагатися відчувати таких людей.
We must always try to feel such people.Чи слід мережевій системі завжди намагатися активувати це з' єднання?
Should the networking system always try to activate this connection?Але треба завжди намагатися виділяти різницю між цими факторами.
So, you should always try to find a balance between these factors.Рекомендації: Одне з найголовніших правил- завжди намагатися зберігати спокій.
Our recommendations: One of the simplest rules is always try to keep calm.Ви повинні завжди намагатися купувати речі, коли вони знаходяться на продаж!
Але якщо ти вибираєш таки йти цим шляхом, ми будемо завжди намагатися допомогти тобі і будемо намагатися повернути тебе назад на шлях зростання.
But if you choose to go that way, we will always try to help you and get you back on the path of growth.Ви повинні завжди намагатися купувати речі, коли вони знаходяться на продаж!
You should always try to buy things when they are on sale!Ми завжди поділяємо ваше щастя, завжди намагатися з усіх сил, щоб вирішити будь-яку проблему, засновану на о….
We Слід завжди намагатися уникати включення в дієту жирів, щоб не посилювати ризик серцевого захворювання, яким і без того багате вживання стероїдів.
You should always try to avoid inclusion in the diet of excessive fat, to exclude the risk of heart disease, which is already fraught with the use of steroids.Ви також можете завжди намагатися організувати загальне таксі, коли ви там.
You can also always try to organise a shared taxi when you're there.Слід завжди намагатися уникати включення в дієту жирів, щоб не посилювати ризик серцевого захворювання, яким і без того багате вживання стероїдів.
You should always try to avoid the inclusion of excess fat in the diet, so as not to aggravate the risk of heart disease, which is already fraught with the use of steroids.Ми завжди поділяємо ваше щастя, завжди намагатися з усіх сил, щоб вирішити будь-яку проблему на основі нашого взаєморозуміння.
We Ви повинні завжди намагатися перевірити ваші місцеві магазини, щоб побачити, якщо вони виникли будь продажів, а також перевірити газет для продажу магазину листівки або вкладиші.
You should always try to check your local stores to see if they are having any sales and also check your newspapers for store sale fliers or inserts.Але важливо завжди намагатися дивитися на ситуацію з її точки зору.
It's important to always try Дослідники повинні завжди намагатися розробити дослідження, яке мало б ефективну ціну й адекватну якість, а потім довести його до специфікацій, узгоджених з Клієнтом.
Researchers must always strive to design research that is cost-efficient and of adequate quality, and then to carry out to the specifications agreed by the Client.Але важливо завжди намагатися дивитися на ситуацію з її точки зору.
Still, 
