Що таке НАМАГАЛИСЯ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to do
• tried to make
• wanted to make
• attempted to make
• try to make
• tried to accomplish

Приклади вживання Намагалися зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже намагалися зробити це раніше.
We tried doing this before.

Хто знає, що вони намагалися зробити?
Who knows what they're trying to do?

Ми вже намагалися зробити це раніше.
I tried doing this earlier.

Хоча вони були і навіть щось намагалися зробити.
What they were; and even tried to do something about it.

Ми намагалися зробити його зручним.
We tried to keep him comfortable.

Піхотинці, які намагалися зробити таке, тонули.
But the parasites, trying to do so, drown.

Вони намагалися зробити цей текст своїм.
Try to make the text your own.

Що багато великих компаній намагалися зробити це і не змогли.
A lot of big companies really tried to do this and they failed.

Ми вже намагалися зробити це раніше.
They have attempted to do it earlier.

Зовсім недавно люди намагалися зробити героїн«модою».
More recently, some people have tried to make heroin use“fashionable.”.

Ми намагалися зробити красиво.
We were trying to make something beautiful.

Роками люди намагалися зробити з мене монстра.
For years people have been trying to make me a monster.

Ми намагалися зробити це в іншому місці.
Let's try to make it somewhere else.

Роками люди намагалися зробити з мене монстра.
For years people have tried to make me out as a monster.

Ми намагалися зробити його корисним для людей.
I wanted to make it affordable to people.

Саме це і намагалися зробити в 2014 році.
And that's what I have been trying to do in 2014.

Ми намагалися зробити фільм мовою сучасного підлітка.
We wanted to make a film about a teenage mother.

Вони всі намагалися зробити світ кращим.
They all want to make the country better.

Ми намагалися зробити фільм доступним для широкого загалу.
We tried to make this movie accessible to a general audience.

Вони всі намагалися зробити світ кращим.
Everyone is trying to make the world better.

Причина того, що ми так запізнилися, була в тому, що ми намагалися зробити дуже багато.
The failure here was in trying to do too much.

Також ми намагалися зробити його найбільш інтерактивним.
We also wanted to make it the most relatable.

Був навіть сайт, який намагалися зробити не надто досвідчені підрядники….
There was even a site that not very experienced contractors tried to do….

Вони намагалися зробити свою роботу доступною для різних слухачів.
They committed to making their posts accessible to a varied audience.

Але якщо ви намагалися зробити щось інше, ставало дуже важко.
If you tried to do anything else, was very difficult.

Ми намагалися зробити свою політику якомога зрозумілішою та легкою для сприйняття.
We have tried to make ours as clear and as accessible as possible.

Також ми намагалися зробити його найбільш інтерактивним.
We also wanted to make it significantly more interactive.

Ми намагалися зробити цю виставку зрозумілою і цікавою навіть найменшому відвідувачу.
We tried to make this exhibition interesting and understandable even for the youngest attendees.

Але якщо ви намагалися зробити щось інше, ставало дуже важко.
If I tried to do something different, it was much harder.

Поки папараці намагалися зробити гарячі кадри, закохані втекли від їх об'єктивів.
While the paparazzi tried to make hot shots, lovers disappeared from their lenses.