Приклади вживання Ми намагалися зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так ми намагалися зробити!
That's what we tried to do!Тут про Бутовського ми намагалися зробити все.
Here at Kentucky, we're trying to do everything.Те, що ми намагалися зробити.
The things we tried to do.Ми намагалися зробити все можливе.
We tried to do our best.Це те, що ми намагалися зробити в минулому році.
This Ми намагалися зробити його зручним.
Це було в основі того, що ми намагалися зробити з OK Computer»[26].
It Ми намагалися зробити його зручним.
Причина того, що ми так запізнилися, була в тому, що ми намагалися зробити дуже багато.
The reason the team I was on failed was because we tried to do too much.Ми намагалися зробити його зручним.
We tried to make her comfortable.Створюючи цей Фонд, ми намагалися зробити його максимально корисним для різних верств населення.
Creating this Fund, we tried to make it useful for different segments of the population.Ми намагалися зробити його зручним.
We tried to keep him comfortable.Система навігації на сайті з одного боку багатовимірна, а іншого боку, ми намагалися зробити її максимально наглядною та інтуїтивною.
Site navigation system for one part is multidimensional and for the other part we aimed to make it as visual and intuitive as possible.Ми намагалися зробити красиво.
We were trying to make something beautiful.Те ж саме ми намагалися зробити і в збірній Туреччини: створити систему, філософію.
We tried to make the same also in Turkish national team: Ми намагалися зробити це в іншому місці.
Let's try to make it somewhere else.У попередньому відео ми намагалися зробити так, щоб ви на власні очі побачили, що відбувається на вогневих позиціях в той час, як триває бій.
In the last video we tried to make you see that happening in firing positions at a time as the battle continues.Ми намагалися зробити його корисним для людей.
Створюючифітнес-студію, ми намагалися зробити все, що нам під силу, щоб природні прагнення людей до краси, гармонії душі і тіла мали максимум можливостей для втілення в реальності.
Creating the Fitness Studio, we tried to do everything for people's desire of beauty, harmony of body and soul Ми намагалися зробити фільм мовою сучасного підлітка.
Те, що ми намагалися зробити, те, як США намагаються вирішити цю проблему в умовах безвихідної ситуації.
What we have tried to do, then, as the U.S., is Ми намагалися зробити фільм доступним для широкого загалу.
We tried to make this movie accessible Концепція, яку ми намагалися зробити доступними для якомога більшої кількості людей за допомогою наших програм MBA, магістрів, докторантів та докторантів та докторантів…[-].
A concept that we have tried to make accessible Ми намагалися зробити свою політику якомога зрозумілішою та легкою для сприйняття.
We have tried to make ours as clear and as accessible as possible.Ми намагалися зробити цю виставку зрозумілою і цікавою навіть найменшому відвідувачу.
We tried to make this exhibition interesting and understandable even for the youngest attendees.Якби ми намагалися зробити подібний звіт у Росії, то взагалі не мали б такого доступу до влади.
If we tried to do this report in Russia,Ми намагалися зробити набагато більше орієнтованої на плеєр",- сказав Шатц в інтерв'ю Digital Trends.
We tried to do a lot more of player-centric pathing,” Schatz said in an interview with Digital Trends.Ми намагалися зробити у живій виставі усе, що неможливо зробити у двох вимірах кіно та телебачення.
We're trying to do everything in live theater that you can't Ми намагалися зробити календар максимально інформативним, тому до кожного індикатора наводиться опис.
We have tried to make the calendar as informative as possible, so a description is provided next Ми намагалися зробити те, про що ми з головою Кім Чен Ином домовилися: сформувати підготовчі групи, щоб почати готувати цей саміт.
We have endeavored to do what Chairman Kim and I 
