Що таке WE TRIED TO MAKE Українською - Українська переклад

• ми намагалися зробити
• ми постаралися зробити
• ми спробували зробити
• ми намагалися поставити

Приклади вживання We tried to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

We tried to make him comfortable.
Ми намагалися зробити його зручним.

Based on the size of the engine compartment ZIS-150, We tried to make the engine compact in width.
Виходячи з розмірів моторного відсіку ЗІС-150, движок постаралися зробити компактним по ширині.

We tried to make her comfortable.
Ми намагалися зробити його зручним.

We even once tried to dispel some myths about ZAZ 965, at the same time we tried to make it very convincingly.
Ми навіть якось намагалися розвіяти якісь міфи про ЗАЗ 965, при цьому постаралися зробити це досить аргументовано.

We tried to make it nice.
Але ми намагалися, щоб провести його гідно.

In order it will be interesting for you to know more about activities and tasks of our Service, we tried to make this text the easiest for perception, and special terms and notions- simpler and more understandable”,- Hrytsak mentioned.
Щоб вам було цікаво дізнатися більше про діяльність та завдання нашої Служби, ми спробували зробити цей текст якомога легшим для сприйняття, а спеціальні терміни й поняття- простішими та зрозумілішими»,‒ зазначив Грицак.

We tried to make it more difficult.
Я намагався зробити її складнішою.

Creating this Fund, we tried to make it useful for different segments of the population.
Створюючи цей Фонд, ми намагалися зробити його максимально корисним для різних верств населення.

We tried to make them easier and simpler.
Ми постаралися зробити їх легшими та простішими.

Brand Name, we tried to make the"air", well combined with the main graphic element of the logo.
Назву торгової марки ми постаралися зробити"повітряною", щоб вона добре поєднувалася з основним графічним елементом логотипу.

We tried to make our menu as local as possible.
Ми постаралися зробити наше меню максимально різноманітним.

Developing the site, we tried to make it individual, as well as furniture, which you can see on this site.
Розробляючи сайт, ми постаралися зробити його індивідуальним, також як і меблі, яку ви можете побачити на цьому сайті.

We tried to make this place enjoyable and fun to visit.
Ми постаралися зробити її приємною для ваших відвідин.

In the last video we tried to make you see that happening in firing positions at a time as the battle continues.
У попередньому відео ми намагалися зробити так, щоб ви на власні очі побачили, що відбувається на вогневих позиціях в той час, як триває бій.

We tried to make the website easy and convenient in its interface.
Ми намагалися надати сайту легкості і зручності в навігації.

We tried to make the whole interior space a community.
Ми вирішили зробити весь внутрішній простір місцем загального користування.

We tried to make this movie accessible to a general audience.
Ми намагалися зробити фільм доступним для широкого загалу.

And we tried to make the pastime in the mall as comfortable as possible.
А ми постаралися, щоб проведення часу в ТРЦ було максимально комфортним.

We tried to make them at least as happy as they had made us.
Ми намагались ощасливити їх не менше ніж вони ощасливили нас..

When we tried to make one black coat, we were testing it ourselves.
А коли ми спробували пошити одну чорну куртку, самі почали її тестувати.

We tried to make the video slightly differently than before"- says Turkivsky.
Ми спробували зняти кліп дещо по-іншому, ніж це було раніше»,- каже Я. Турківський.

We tried to make a new version of the website to be user-friendly to the maximum.
Ми постаралися, щоб нова версія сайту була максимально зручною.

We tried to make this exhibition interesting and understandable even for the youngest attendees.
Ми намагалися зробити цю виставку зрозумілою і цікавою навіть найменшому відвідувачу.

We tried to make the same also in Turkish national team: to create a system, philosophy.
Те ж саме ми намагалися зробити і в збірній Туреччини: створити систему, філософію.

We tried to make it in the rhythm in which modern children are used to perceive information.
Ми постаралися зробити її в тому ритмі, у якому сучасні діти звикли сприймати інформацію.

We tried to make everything clear under the client requirements, and comply with the corporate style.
Ми постарались зробити все згідно чітко поставлених вимог від клієнта, та дотриматись корпоративного стилю.

We tried to make a small correlation between the score in our ranking and the direct investment the city receives.
Ми спробували зробити невеличку кореляцію між балами в нашому рейтингу і прямими інвестиціями, які отримує місто.

Then we tried to make some kind of time estimate for each task, to get a general idea of when everything will be finished.
Потім ми спробували зробити якусь оцінку часу для кожного завдання, щоб отримати загальне уявлення про те, коли все буде закінчено.

We tried to make the edition as modern as possible, as well as to preserve the best traditions started by the“Philately of Ukraine” magazine, which ran from 2000 to 2008.
Ми намагалися зробити видання максимально сучасним, а також зберегти найкращі традиції, започатковані журналом«Філателія України», що виходив з 2000 по 2008 рік.

We tried to make that forum to be simple, understandable and accessible to the maximum extent possible, therefore, I am sure that the headmen will easily find way around", Oleksandr Vrublevskyi emphasised.
Цей форум ми намагалися зробити максимально простим, зрозумілим і доступним, а тому я впевнений, що розібратися старостам буде зовсім нескладно»,- наголосив Олександр Врублевський.