What is the translation of " WE TRIED TO MAKE " in Polish?

• staramy się
• chcieliśmy stworzyć
• próbowaliśmy uczynić

Examples of using We tried to make in English and their translations into Polish

We tried to make you one of us.
Próbowaliśmy uczynić cię jednym z nas.

Zoe, you and I, we… we tried to make this work.
Zoe, ty i ja, my… staraliśmy się, by coś z tego było.

We tried to make things better, but.
Próbowaliśmy sprawić, żeby sprawy potoczyły się lepiej, ale.

What you see is all we have saved from every home we tried to make.
To są całe moje oszczędności z każdego domu jaki próbowaliśmy zbudować.

So we tried to make him a dark mirror for Deadpool.
Chcieliśmy zrobić z niego mroczną wersję Deadpoola.

A kind of music conservatory where the kid go there to sing. We tried to make something.
Konserwatorium muzyczne, gdzie dzieci będą mogły śpiewać. Próbujemy stworzyć.

Together, we tried to make a difference to the world.
Wspólnie staraliśmy się odmienić świat.

And we tried to make it as fun and as accessible as possible.
Staraliśmy się zrobić ją zabawną i jak najbardziej przystępną.

So we experimented. We tried to make something that Japanese children feel familiar with.
Więc eksperymentowaliśmy. Chcieliśmy stworzyć coś przystępnego dla japońskich dzieci.

We tried to make Mort foot-phobic, but we failed.
Chcieliśmy sprawić, aby był większym stopo-fobem, ale zawiedliśmy.

So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.
Patrząc na ptaki, chcieliśmy stworzyć model bardzo lekki, ale z niesamowitymi właściwościami aerodynamicznymi, który potrafiłby sam latać machając skrzydłami.

We tried to make the withdrawal process as easy and fast as possible.
Staramy się, aby proces wycofanie jak łatwo i szybko jak to możliwe.

We tried to make him Emperor when Augustus died, but he would not have it.
Próbowaliśmy uczynić z niego Imperatora, ale on tego nie chciał.

We tried to make the Tom Collins you made us at home, but it's not the same.
Próbowaliśmy zrobić Toma Collinsa, ale nie wyszedł tak dobry.

We tried to make our code clear for you, so you will find a lots of comments.
Staramy się, aby nasz kod jasne dla Ciebie, więc będzie znaleźć wiele komentarzy.

Dennis. We tried to make it look exactly Abigail. like the restaurant in your books.
Staraliśmy się, by wyglądało jak restauracja z twoich książek.- Dennis.- Abigail.

We tried to make you feel comfortable, but you chose to be snotty!
Staramy się abys czuła się komfortowo, ale ty wolisz się zachowywać jak dziecko!

We tried to make something that Japanese children feel familiar with, so we experimented.
Więc eksperymentowaliśmy. Chcieliśmy stworzyć coś przystępnego dla japońskich dzieci.

We tried to make all of you live with people… that you have nothing in common with… and that was self-centered of us.
Próbowaliśmy zmusić was wszystkich do mieszkania z ludźmi… z którymi nie macie nic wspólnego… i to było egoizmem z naszej strony.

We tried to make a case, but… by then, Reiden was this… huge, monolithic super-corporation, and we were just a bunch of sick farmers in a tidewater town.
Staraliśmy się o proces, ale Reiden było… ogromną, monolityczną superkorporacją, a my byliśmy bandą chorych wieśniaków z Tidewater.

We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections, please feel free to submit them to us.
Staramy się, aby teksty piosenek były jak najbardziej dokładne, więc jeżeli Państwo mają jakiekolwiek korektywy, uprzejmie prosimy o ich przysłanie do nas.

We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for The Party lyrics, please feel free to submit them to us.
Staramy się, aby słowa piosenki były jak najbardziej dokładne, więc jeżeli Państwo mają jakiekolwiek korektywy tekstu piosenki, uprzejmie prosimy o ich przysłanie do nas.

We tried to make the new scientific career system more transparent and allow young researchers to more quickly progress in their scientific and academic careers"- emphasised Kudrycka.
Staraliśmy się, aby nowy system kariery naukowej był bardziej przejrzysty i aby młodzi naukowcy mogli szybciej realizować karierę naukową i akademicką"- podkreślił Kudrycka.

How to use "we tried to make" in an English sentence

We tried to make the cleanest trajectories and maneuvers.

But, we tried to make the best of it.

We tried to make dynamic but not fussy interaction.

We tried to make our patient's life more comfortable.

We tried to make our own enquiries by phone.

Basically, we tried to make their job effortless. 3.

We tried to make appliance and lighting shopping fun.

God knows we tried to make it obvious enough.

When we got home, we tried to make pizza.

Nevertheless we tried to make the most of it.

How to use "chcieliśmy stworzyć, staramy się" in a Polish sentence

Chcieliśmy stworzyć grę jednocześnie dla dzieci i dorosłych.

Pędzimy życie skrzętne, zapobiegliwe, staramy się żyć dostatniej, mieć więcej.

Coraz lepiej wychodzą mu spacery i powoli też staramy się go uczyć zostawania samemu w domu na jakiś czas, żeby sie przyzwyczajał powolutku.

Staramy się wówczas propagować wśród mieszkańców Kalisza, idee adopcji, sterylizacji, rozdajemy ulotki informacyjne, prezentujemy zwierzęta przeznaczone do adopcji.

Chcieliśmy stworzyć buty dla świadomych swojego stylu facetów, którzy nie boją się go pokazać.

Sukcesywnie staramy się poszerzyć asortyment, a także kształcić nasz personel, by świadczyć Klientom usługi na najwyższym poziomie.

Wśród nich najczęstsze to zbyt niska zdolność kredytowa (często w sytuacji kiedy staramy się o uzyskanie drugiego kredytu) czy zła historia kredytowa w BIK.

Chcieliśmy stworzyć miejsce wyjątkowe, inne niż okoliczne hotele.

Jeśli to możliwe, staramy się naprawiać podzespoły, zamiast bez zastanowienia wymieniać je na nowe.

Chcieliśmy stworzyć najbardziej ambitną grę z tego gatunku [chodzi o Project Titan], jednak coś poszło nie tak.