Examples of using We tried to make in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We tried to make room.
Genetic copies we tried to make with your TNA.
Yritimme tehdä sinusta geneettisiä kopioita.We tried to make it work.
When I came home, we tried to make the whole.
Kun palasin kotiin, yritimme saada kaukosuhteen toimimaan.We tried to make them see.
Yritimme saada heidät tajuamaan.They were interested when we tried to make them partners.
He kiinnostuivat projektista, kun yritimme saada heidät kumppaneiksi.We tried to make you one of us.
Yritimme tehdä sinusta yhden meistä.Anteeksi, jos yritimme pakottaa teidät johonkin epämieluisaan.We tried to make it work long-distance, but.
Yritimme saada etäsuhteen toimimaan, mutta….When she wasn't feeling so well. We, uh… we tried to make her feel a little more comfortable.
Yritimme tehdä olon mukavam- maksi, kun hän voi huonosti.We tried to make contact with the mycorrhiza.
Yritimme saada yhteyden mykorritsaan suoremmin-.These dirt bags had been claiming"no speak English" when we tried to make radio contact, Lynch says.
Nämä roistot olivat väittäneet'ei puhu englanti' kun yritimme saada heihin radioyhteyden, kertoo Lynch.So we tried to make him a dark mirror for Deadpool.
Yritimme tehdä hänestä Deadpoolin ilkeän vastineen.We tried to make the worst job in the world easier.
Yritimme tehdä maailamn huonoimman työn helpommaksi.We tried to make things better, but… It didn't matter.
Yritimme korjata asioita,- mutta sillä ei ollut merkitystä.We tried to make peace with them, but they didn't want that.
Yritimme solmia rauhan, mutta he eivät halunneet sitä.We tried to make this work for a long time, but it's too broken.
Yritimme saada sen toimimaan, mutta se on liian hajalla.We tried to make Mort foot-phobic, but we failed.
Yritimme saada Mortin jalkapelkoiseksi, mutta epäonnistuimme.We tried to make it quick, but he refused to cooperate.
Yritimme tehdä sen nopeasti, mutta hän ei suostunut siihen.And we tried to make it as fun and as accessible as possible.
Yritimme tehdä sen niin hauskaksi ja helposti omaksuttavaksi kuin mahdollista.We tried to make you feel comfortable, but you chose to be snotty!
Yritimme tehdä olosi mukavaksi, mutta sinä aloit snobbailemaan!We tried to make her feel a little more comfortable when she wasn't feeling so well.
Yritimme tehdä olon mukavam- maksi, kun hän voi huonosti.We tried to make the withdrawal process as easy and fast as possible.
Yritimme tehdä peruuttamisprosessia yhtä helppoa ja nopeaa kuin mahdollista.We tried to make me look different, it took three evenings. My niece.
Veljentyttöni. Yritimme saada minut näyttämään erilaiselta, siihen meni kolme iltaa.We tried to make the monsters look like monsters, but they still look cute.
Yritimme saada hirviöt näyttämään hirviöiltä, mutta ne näyttävät silti söpöltä.We tried to make a deal with Moralo for more details, but he was uncooperative.
Yritimme tehdä sopimuksen Moralon kanssa, lisä tiedoista, mutta hän ei ollut halukas yhteistyöhön.Today, if we tried to make that movie, people would start wondering,"Gee, is Doc Brown, like, a child molester or something?
Jos yrittäisimme tehdä elokuvan tänään, ihmiset miettisivät:"Onko Doc Brown lasten hyväksikäyttäjä?We tried to make all of you live with people… that you have nothing in common with… and that was self-centered of us.
Yritimme pakottaa teidät asumaan sellaisten kanssa,- joiden kanssa teillä ei ole mitään yhteistä,- se oli meiltä itsekkäästi tehty.We tried to make good things happen,” offered Therrien, who watched as Mikhail Grabovski scored the game-tying goal at the 14.
Yritimme tehdä hyviä asioita tapahtuu,"tarjosi Therrien, joka katseli Mikhail Grabovski We tried to make a case, but… by then, Reiden was this… huge, monolithic super-corporation, and we were just a bunch of sick farmers in a tidewater town.
Yritimme nostaa jutun,- mutta siihen mennessä, Reiden oli valtava, monoliittinen super-yhtiö- ja me olimme vain joukko sairaita viljelijöitä nousuvesikaupungissa.
