Що таке WE TRIED TO FIND Українською - Українська переклад

• ми намагалися знайти
• ми спробували знайти
• ми постаралися знайти
• ми постаралися підібрати

Приклади вживання We tried to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

We tried to find compromise.
Ми намагалися знайти компроміс.

For some of these questions, we tried to find an answer.
На деякі з цих запитань ми намагалися знайти відповіді.

We tried to find a safe place.
Ми вирішили знайти безпечне місце.

In order to give the best to most beloved, we tried to find a completely safe products.
Прагнучи дати все якнайкраще найулюбленішим, ми намагались знайти абсолютно безпечні товари.

We tried to find a quiet place but that's impossible.
Ми намагалися знайти місце, але це було неможливо.

In one of the gatherings, it was back in 1998, we tried to find the name, calling any words and phrases- all that came into his head.
На одній з посиденьок, було це ще у 1998 році, ми спробували знайти назву випадково називаючи будь-які слова та словосполучення- все, що спадало на думку.

We tried to find a solution that will help overcome this obstacle.
Ми спробували знайти рішення, яке допоможе здолати цю перешкоду».

Despite its beauty, the hardanger is quite rare today, so it is not so easy to find good video lessons or a master class of this kind of needlework, but we tried to find the best and most interesting for you.
Незважаючи на свою красу хардангер сьогодні досить рідкісний, тому знайти хороші відео уроки або майстер клас цього виду рукоділля не так просто, але ми постаралися знайти для Вас найкраще і найцікавіше.

Baffled, we tried to find another path.
Кілька спантеличені, ми постаралися знайти інший шлях.

We tried to find a difference between hate speech and simple insults.
Пробували відшукати різницю між мовою ненависті й просто обрАзами.

First we tried to find a private service company.
Спочатку ми намагалися знайти зовнішню сервісну компанію.

We tried to find the molecular mechanism that our colleagues found in the lab.
Ми спробували знайти молекулярний механізм того, що наші колеги виявили в лабораторії.

In addition, we tried to find schemes that will help you better understand the sequence of actions.
До того ж ми постаралися підібрати схеми, які допоможуть вам краще зрозуміти послідовність дій.

We tried to find a molecular mechanism for what our collaborators were finding in the lab,”.
Ми спробували знайти молекулярний механізм того, що наші колеги виявили в лабораторії.

Anna Pustovoitova, architect:- We tried to find individuality in accessories and accents, for example, such as an old handmade bench, which we found in one carpentry workshop and restored.
Анна Пустовойтова, архітектор:- Ми намагалися знайти індивідуальність в аксесуарах і акцентах, наприклад, таких як старовинна лава ручної роботи, яку ми знайшли в одній столярної майстерні і отреставріровалі.

Andrii: We tried to find different people who could help us make a super-machine from a grand piano, which could be played like 20 instruments.
Андрій: Пробували знайти різних людей, хто зміг би нам допомогти зробити з рояля супермашину, щоб вона грала як 20 інструментів.

Finally, we tried to find that unique product that would stand out favorably from the existing ones.
І нарешті, я намагався знайти той унікальний продукт, який буде вигідно вирізнятися серед наявних.

Finally, we tried to find that unique product that would stand out favorably from the existing ones.
І нарешті, ми намагалися знайти той унікальний продукт, який буде вигідно вирізнятися серед наявних.

We tried to find the molecular mechanisms for the way in which cold increases the burning of energy in order to duplicate them in a medical product.
Ми спробували знайти молекулярні механізми, щоб холод збільшив спалювання енергії, щоб надалі зуміти це відтворити.

We tried to find interesting options from different price ranges and with different functionality(smartphones, push-button devices, models with Walkie-Talkie).
Ми спробували підібрати цікаві варіанти з різних цінових діапазонів і з різною функціональністю(смартфони, кнопкові апарати, моделі з Walkie-Talkie).

We tried to find a variety of complexitySchemes of weaving such figurine-snovels so that even novice craftsmen could make a brooch or pendant in the form of an owl.
Ми постаралися підібрати різні за складністюсхеми плетіння таких фігурок-совушек для того щоб навіть початківці майстрині могли зробити брошку або кулон у вигляді сови.

We tried to find 10 attractions for you, some of which are included in the list of the most visited places in London, while others are not found in every travel booklet.
Ми постаралися знайти для вас 10 пам'яток, деякі з яких входять в список найбільш відвідуваних місць Лондона, а інші зустрінуться не в кожному туристичному буклеті.

We tried to find the most talented instructors with the most interesting disciplines and remove as many new complexes and classes of the programs already familiar to you as possible in order to update our broadcast as much as possible.
Ми постаралися знайти найталановитіших інструкторів з найцікавішими дисциплінами і зняти якомога більше нових комплексів і занять вже знайомих вам програм, щоб максимально оновити наш ефір.

We try to find an individual approach to each client.
Ми стараємося знайти індивідуальний підхід до кожного клієнта.

In these cases we try to find a permanent home for them.
Тепер ми намагаємося знайти для них постійне приміщення.

What exactly are we trying to find?
Що саме ми намагаємося знайти?

We try to find compromise.
Ми намагаємося знайти компроміс.

We try to find our own version of happiness.
В собі ми намагалися віднайти власну історію гідності.

We try to find common ground.
Ми намагаємось знайти спільні точки дотику.

We try to find a common language.
Ми намагаємося знайти спільну мову.