Що таке МИ СПРОБУЄМО ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• we will try to do
• we will try to make
• we are trying to do

Приклади вживання Ми спробуємо зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ок, ми спробуємо зробити за 80".
Ok, I will try for 80.”.

Добре, тепер ми спробуємо зробити ось що.
OK. So now, here's what we're going to do.

Ми спробуємо зробити вас щасливішими!
We try to make you happy!

А що, як ми спробуємо зробити його кращим?
We will try to make it better?

Ми спробуємо зробити це для Вас!
We will try to do this for you!

Сьогодні ми спробуємо зробити щось для тих, хто…".
Today we will try to do something for those…".

Ми спробуємо зробити за 80".
We will try to do everything for 80 minutes.”.

Треба вирішити: ми спробуємо зробити по-іншому".
We have to say,“I want to do things differently.”.

І ми спробуємо зробити це прямо зараз.
So, we're gonna try to do so right now.

Навіть у такій ситуації ми спробуємо зробити все можливе та неможливе.
Even in this situation we will try to do all possible and impossible.

І ми спробуємо зробити це прямо зараз.
So we're going to try to do that right now.

Будь ласка, повідомте нам свої вимоги і ми спробуємо зробити все можливе аби задовольнити ваші потреби.
Please contact us with your requirements and we will do everything we can to meet your needs.

Проте ми спробуємо зробити висновки на основі недавньої історії.
We are trying to make policy on the basis of recent memory.

Починаючи від спілкування з інопланетянами і закінчуючи подорожами в часі, ми спробуємо зробити ці таємниці зрозумілими для всіх.
From alien communication to time travel to gushing faucets, we will try to make these mysteries understandable for everyone.

І сьогодні ми спробуємо зробити лева своїми руками, створивши його з паперу.
And today we try to make a lion with our own hands, creating it from paper.

Сьогодні ми визначатимемо чи глобалізація- це добре, а в ході цього ми спробуємо зробити дещо, що ви, мабуть, не звикли робити на уроках історії: уявляти майбутнє.
Today we will be considering whether globalization is a good thing, and along the way we will try to do something that you may not be used to doing in history classes: imagining the future.

Але ми спробуємо зробити хоча б цю частину процесу більш зрозумілою для Вас.
But we will try to make at least this part of the entire process more understandable for you.

Сьогодні ми розмірковуватимемо на тему того, чи є глобалізація гарною річчю. А разом з тим, ми спробуємо зробити щось, до чого ви не звикли на уроках історії- будемо уявляти майбутнє.
Today, we will be considering whether globalization is a good thing, and along the way, we will try to do somethng that you may not be used to doing in history classes, imagining the future.

Усе, що ми спробуємо зробити- позначити грубим і приблизним способом дві психологічних тенденції, що, як нам вважається, є головною рушійною силою сучасних лівацтва.
All we are trying to do here is indicate in a rough and approximate way the two psychological tendencies that we believe are the main driving force of modern leftism.

Якби ми спробували зробити його в Білорусі, нам би взагалі не дозволили навіть в'їхати на територію країни.
If we tried to do it in Belarus, we probably would not be allowed to the country.

Що ми спробували зробити в новому альбому- знову вивести на передній план любов до музики.
What we tried to do on the new Rammstein record was to bring that love of music above again.

Те, що ми спробували зробити в нашому дослідженні,- це вирішити рівняння, над яким працювала Мерф.
What we tried to do in our study was to solve the very equation that the astrophysicist'Murph' was working on.

Ми спробували зробити невеличку кореляцію між балами в нашому рейтингу і прямими інвестиціями, які отримує місто.
We tried to make a small correlation between the score in our ranking and the direct investment the city receives.

Потім ми спробували зробити якусь оцінку часу для кожного завдання, щоб отримати загальне уявлення про те, коли все буде закінчено.
Then we tried to make some kind of time estimate for each task, to get a general idea of when everything will be finished.

Їхня зустрічна пропозиція була: аби ми спробували зробити для них те, що їм потрібно.
Their counter offer was: so we tried to do what they needed for them.

Проаналізувавши більше трьох десятків опублікованих в Інтернеті рекламних проспектів гумінових препаратів, ми спробували зробити деякі узагальнення по запропонованим дозувань.
After analyzing of more than three dozen of humic preparations advertising banners posted online, we have tried to make some generalizations on the proposed dosages.

Щоб вам було цікаво дізнатися більше про діяльність та завдання нашої Служби, ми спробували зробити цей текст якомога легшим для сприйняття, а спеціальні терміни й поняття- простішими та зрозумілішими»,‒ зазначив Грицак.
In order it will be interesting for you to know more about activities and tasks of our Service, we tried to make this text the easiest for perception, and special terms and notions- simpler and more understandable”,- Hrytsak mentioned.

Ейзенхауер помітив:"Я живо уявив собі, що сталося б, якби який-небудь американський або британський командир дотримувався подібної тактики, і навіть ще живіше я уявив собі, що сказали б люди у будь-якій з наших дивізій, якби ми спробували зробити подібну практику частиною своєї військової доктрини".
Eisenhower added,"I had a vivid picture of what would happen to any American or British commander if he pursued such tactics, and I had an even more vivid picture of what the men in any one of our divisions would have had to say about the matter had we attempted to make such a practice a part of our tactical doctrine.