Що таке SCIENTISTS HAVE TRIED Українською - Українська переклад

• вчені намагалися
• вчені спробували
• учені намагалися
• науковці намагалися
• вчені намагаються
• учені спробували

Приклади вживання Scientists have tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many scientists have tried several times to calculate the value of Pi.
Вчені завжди намагались обчислити число π{\displaystyle\pi}.

Next, the resulting information scientists have tried to link to where people live.
Потім отриману інформацію вчені спробували пов'язати з місцем проживання людей.

Scientists have tried to add a molecule- the final electron acceptor.
Вчені намагалися додати молекулу- кінцевий акцептор електронів.

This is a huge difference, and therefore scientists have tried to determine the factors that have affected this development.
Це величезна різниця, і тому вчені спробували визначити фактори, що вплинули на такий розвиток подій.

Scientists have tried to figure out when Americans should expect extremely high temperature.
Вчені спробували з'ясувати, коли американцям варто чекати екстремально високі температури.

In a new study described in the journal Scientific Reports, scientists have tried to apply the same unpredictability to computer simulation.
У новому дослідженні, описаному в статті журналу Scientific Reports, учені спробували застосувати таку саму непередбачуваність до комп'ютерних симуляцій.

Scientists have tried to explain how the use of this product can lead to autoimmune diseases.
Вчені намагалися пояснити, як вживання цього продукту може призвести до аутоімунних захворювань.

In a new study described in the journal Scientific Reports, scientists have tried to apply the same unpredictability to computer simulation, reports of Naked-science.
У новому дослідженні, описаному в статті журналу Scientific Reports, учені спробували застосувати таку саму непередбачуваність до комп'ютерних симуляцій, повідомляє Naked-science.

Scientists have tried to figure out what could trigger the development of heart attack in older people.
Вчені спробували розібратися, що могло спровокувати розвиток серцевого нападу у літніх людей.

Relying on circumstantial evidence, scientists have tried to estimate the mass of the planets, their chemical composition and the possibility of life.
Спираючись на непрямі дані, вчені спробували оцінити масу цих планет, їхній хімічний склад та можливість існування життя.

Scientists have tried to establish contact with the failed as a result of the strongest dust storm on Mars rover.
Вчені намагалися налагодити зв'язок з вийшли з ладу в результаті найсильнішої пилової бурі на Марсі ровером.

Every time scientists have tried to prove this theory, they have failed.
Як не старалися вчені довести цю теорію, їм це не вдалося.

Scientists have tried to find any sign of the hypothetical massive planet which can be beyond the orbit of Pluto.
Вчені намагалися відшукати якісь сліди гіпотетичної масивної планети, яка може перебувати за орбітою Плутона.

In the new project, scientists have tried to find out why the level of certain hormones is rising.
У новому проекті вчені спробували з'ясувати, чому рівень певних гормонів підвищується.

Since then, scientists have tried to understand which specific microbes can defend plants against their attackers and how they do so.
З тих пір вчені намагалися зрозуміти, які саме мікроби захищають рослини і як вони це роблять.

In the studies, scientists have tried to find out how the stimulation of this receptor is displayed on the patient's sleep.
У дослідженнях вчені намагалися з'ясувати, як відображається збудження цього рецептора на сон пацієнта.

This paradox, scientists have tried to solve in many ways, the most popular of which is the hypothesis of a«unique Earth».
Цей парадокс вчені намагалися вирішити безліччю способів, найпопулярнішим з яких є гіпотеза«унікальною Землі».

This paradox, scientists have tried to solve in many ways, the most popular of which is the hypothesis of a“unique Earth”.
Цей парадокс науковці намагалися вирішити багатьма шляхами, найпопулярніший із яких є гіпотеза про унікальну Землю.

Now, scientists have tried to find the behavior of mothers and fathers that are protective for children at risk for anxiety disorders.
Тепер вчені намагаються знайти поведінку батьків, що є захисним для їхніх дітей, яким загрожують тривожні розлади.

American scientists have tried to check whether it is possible to get rid of a hangover, if properly alternate the alcoholic drinks.
Американські вчені спробували перевірити, чи дійсно можна позбутися від похмілля, якщо правильно чергувати спиртні напої.

For hundreds of years, scientists have tried to learn as much as possible about the earth's"luminary," and studied any visible changes on its surface.
Протягом сотень років вчені намагалися якомога більше дізнатися про земне«світило», вивчали будь-які видимі зміни на його поверхні.

Scientists have tried to figure out what role the natural BP3 protein plays in the formation of a tumor, which is present in a small amount in our body.
Науковці намагалися з'ясувати, яку роль у формуванні пухлини грає натуральний білок BP3, який у невеликій кількості присутній в організмі.

Scientists have tried to build working devices with enough qubits in the past in order to make them competitive through conventional types of computer.
Однак вчені намагаються створити робочі пристрої з достатньою кількістю кубітів, щоб зробити їх конкурентними зі звичайними типами комп'ютерів.

For decades, scientists have tried to obtain offspring from the union of Lonesome George and other subspecies of Galapagos tortoises, but to do so and failed.
Упродовж десятків років учені намагалися отримати потомство від союзу Самотнього Джорджа і галапагоських черепах інших підвидів, проте зробити цього так і не вийшло.

Scientists have tried for decades to solve the so-called"faint young sun" paradox, an issue raised by astronomers Carl Sagan and George Mullen in 1972.
Вчені намагалися протягом багатьох десятиліть вирішити парадокс так званого«слабкого молодого Сонця», сформульованого астрономом Карлом Саганом і Джорджем Малленом в 1972 році.

For many years scientists have tried to determine the cause of this phenomenon, and a new hypothesis put forward by researchers at Duke University, seems the most realistic.
Протягом багатьох років вчені намагалися виявити причину цього явища, і нова гіпотеза, висунута дослідниками Університету Дьюка, здається найбільш реалістичною.

For many years, scientists have tried to identify the cause of this phenomenon, and a new hypothesis put forward by Duke University researchers seems to be the most realistic.
Протягом багатьох років вчені намагалися виявити причину цього явища, і нова гіпотеза, висунута дослідниками Університету Дьюка, здається найбільш реалістичною.