Що таке WERE STUCK Українською - Українська переклад

• застрягли
• застрягали

Приклади вживання Were stuck Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were stuck in the middle of nowhere.
Ми були приречені на шлях у нікуди.

They found a rut and were stuck in it.”.
Вони виявляли колію і застрягали в ній".

There was a kind of vodka-fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck.
Через суперечку, підігріту алкоголем між пілотами гелікоптера та його власниками, тож ми застрягли.

Some flew up in a flash, some were stuck in the same financial situation.
В результаті деякі люди блискавично«злітали», а дехто застрягав в одній і тій же фінансової ситуації.

But the bold move failed, and within a few weeks Hitler's tanks were stuck in the snow.
Але сміливий крок не вдався, кілька тижнів поспіль танки Гітлера провели, застрягши в снігу.

In most cases, the tail sections were stuck in the ground, indicating the direction from which the rockets came.
У більшості випадків, хвости були встромлені в землю, вказуючи напрямок, звідки прилетіли снаряди.

On some days, up to 40 million cubic meters of gas were stuck in Ukraine.
В окремі дні в Україні залишалося до 40 мільйонів кубометрів газу.

Around 30 vehicles were stuck on a road near Aberdeen, the local council said, with many other roads closed due to snow drifts.
За словами місцевої ради, близько 30 автомобілів застрягли на дорозі недалеко від Абердіна, і багато інших дороги закриті через снігові замети.

Again she tried to say something to him but the words were stuck in her throat.
Йому хотілося сказати все разом, а слова застрявали в горлі.

At least 600 passengers were stuck on the train for two hours, with some of the carriages left in the dark inside a tunnel and others outside in the sun.
Щонайменше 600 пасажирів застрягли в поїзді на дві години, причому деякі з вагонів залишилися в темряві всередині тунелю, а інші- на сонці.

Use the same technique you would use if your car were stuck in the snow.
Список телефонів, за якими можна звертатися, якщо ваша машина застрягла в снігу.

It is the same feeling you would have if you were stuck listening to a talk radio station that was entirely in the language you had never heard before.
Це те ж саме почуття, що ви матимете, якщо б ви застрягли прослухати радіостанцію, яка мовчить, повністю на мові, яку ви ніколи не чули раніше.

Funny Zodiac: This is what it would look like if all signs of the Zodiac were stuck in an elevator.
Кумедний гороскоп: що станеться, якщо всі знаки Зодіаку застрягнуть в одному ліфті.

At least 600 passengers were stuck on the train near the Belgian town of Halle for two hours, with some of the carriages left in the dark inside a tunnel and others outside in the sun.
Щонайменше 600 пасажирів застрягли в поїзді на дві години, причому деякі з вагонів залишилися в темряві всередині тунелю, а інші- на сонці.

Jason's patience and calmness was very nice to hear while my pictures were stuck in demo mode.
Терпіння і спокій Джейсона було дуже приємно чути в той час як мої картини застрягли в демо-режимі.

The Poles were stuck, and in 1939, realizing that an invasion was imminent, they sent all their work to England for the British to carry it on and braced for the worst.
Поляки застрягли, і в 1939, зрозумівши, що наступ неминуче, вони відправили свої розробки в Англію, щоб вони продовжили їх справу і готувалися до гіршого.

But since September 2015, both France and Austria closed their borders and the rescued migrants were stuck in Italy.
З вересня 2015 року Франція та Австрія закрили свої кордони і врятовані мігранти застрягли в Італії.

In Austria, hundreds of residents were stuck in their homes due to blocked roads, and some regions experienced power outages after snow-laden trees took down power lines.
В Австрії сотні жителів застрягли у своїх будинках через заблоковані дороги, а в деяких регіонах немає електроенергії через повалені дерева, які пошкодили лінії електропередачі.

On the USA TODAY YouTube channel, a video from the Boston suburbs appeared, which shows that cars on the street were stuck in ice.
На каналі USA TODAY на YouTube з'явилося відео з околиць Бостона, на якому видно, що автомобілі на вулиці застрягли у кризі.

Activists said 60 buses were stuck in the rebel enclave overnight, forcing 3,000 people to wait in freezing weather with little to eat or drink.
Раніше активісти заявляли, що 60 автобусів застрягли на ніч у ‎контрольованій повстанцями східній частині міста, що змусило близько 3 ‎тисяч людей чекати впродовж багатьох годин на холоді й без їжі чи води.

It became the symbol of low-cost, reliable transportation that could get through when other vehicles and horse-drawn wagons were stuck in muddy roads.
Вона стала символом недорогого і надійного транспортного засобу, який міг пройти там, де інші машини застрягали в дорожньої бруду.

In Austria, hundreds of residents were stuck in their homes due to blocked roads, and some regions experienced power outages after snow-laden trees took down power lines.
В Австрії сотні жителів застрягли в своїх будинках через перекриті доріг, а в деяких регіонах були перебої електроенергії після пошкодження ліній електропередач засніженими деревами.

There was a kind of vodka-fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. We couldn't move.
Через суперечку, підігріту алкоголем між пілотами гелікоптера та його власниками, тож ми застрягли. Не могли вирушати.

In Austria, hundreds of residents were stuck in their homes due to blocked roads and some regions experienced power outages after snow-laden trees took down power lines.
В Австрії сотні людей застрягли у своїх будинках через заблоковані дороги, а деякі регіони страждають від відключень електроенергії після того, як повалені дерева пошкодили електромережі.

After shooting it a couple of times I reloaded it and shot all 7 rounds as fast as I could and when I tried to empty it, I found that the empties were stuck because they expanded because of the heat.
Після того як я розстріляв 7 барабанів, так швидко, як я міг, і коли я спробував його перезарядити в черговий раз, я прийшов до висновку, що гільзи застрягли тому, що вони розширилися через спеку.

In Austria, hundreds of residents were stuck in their homes due to blocked roads, and some regions experienced power outages after snow-laden trees took down power lines.
В Австрії сотні жителів застрягли в своїх будинках через перекриття доріг, а в деяких регіонах відбулися перебої в подачі електроенергії після того, як засніжені дерева пошкодили лінії електропередач.

On 15 March at 16:00, SkyUp Airlines plane took off for a special flight to Venice to evacuate Ukrainians who had previously tried to return to Ukraine, but were stuck on the Italian border due to the closure of the borders with Slovenia.
Березня о 16:00 літак SkyUp Airlines вилетів на виконання спеціального рейсу до Венеції для евакуації українців, які раніше намагалися повернутися в Україну, однак застрягли на кордоні Італії через закриття кордонів зі Словенією.

On Wednesday 25 July 2012, passengers of a tour cable car were stuck 90 meters high in the air as there was a power failure which caused the cart to suddenly stop over the river Thames in the gondolas.
У середу, 25 липня 2012 року, пасажири екскурсійної канатної дороги застрягли у повітрі на висоті 90 метрів, оскільки стався збій електромережі, через який візок раптово зупинився над річкою Темза в гондолах.

From the moment the news broke that 12 young Thai soccer players and their 25-year-old coach were stuck in a cave complex near the Myanmar border, the world was glued to the rescue and recovery details.
З того самого моменту, як з'явились перші новини про 12 молодих тайських футболістів та їхнього 25-річного тренера, що застрягли у комплексі печер біля кордону М'янми, світ був прикутий до екранів в очікуванні подробиць порятунку та реабілітації.