Приклади вживання Вражали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які, звісно, вражали.
Мене дуже вражали його історії.
Мене взагалі завжди вражали гори.
Мене дуже вражали його історії.
I was very impressed from their stories.Масштаби цьогорічної виставки вражали!
Мене дуже вражали його історії.
Мене взагалі завжди вражали гори.
Перельоти птахів вражали уяву людину з незапам'ятних часів.
Деякі з них фактично вражали будівлі.
Його пристрасть і покликання завжди вражали мене.
Іноді він приймав рішення, які вражали своєю глибиною»(Ботвинник).
Sometimes he took decisions that were staggering in their depth.Втрати росіян вражали: 850 тис. убитих і поранених, 900 тис. полонених.
Losses Russians struck: 850 thousand killed and wounded, 900 thousand prisoners.Мене взагалі завжди вражали гори.
Perhaps I was always fascinated with mountains.Роботи вражали своєю експресивністю, майстерністю, спостережливістю та іронією.
The works impressed with their expressiveness, mastery, lookout and irony.Дослідження показали, що спортсмени вражали ціль досить часто.
І ці м'яко пульсуючі істоти вражали і розслабився нас в дуже гіпнотичним чином.
And these gently pulsating creatures amazed and relaxed us in a very hypnotic way.Його п'єси вражали незвичній розповідною, реалістичної докладністю своєї манери.
Незвичайне вчення та методи Ісуса вражали й бентежили багатьох людей.
Його твори вражали, вражають і неодмінно будуть вражати ще не одне покоління.
Ось деякі зображення, які вражали мене як цікаві, дивні або просто варто пам'ятати:.
Here are some of the images that struck me as interesting, weird, or just plain worth remembering:.Чемпіонами футбольного світу стали італійці, які вражали своєю атакуючої і захисною лінією.
Champions of the football world were the Italians, who hit their attacking and defensive line.Уяву сучасників вражали шестиповерхові будинки, величні палаци та храми Карфагена.
Imagination impressed contemporaries shestypoverhovi houses, grandpalaces and churches of Carthage.Багато ігор, що вийшли в 2014 році, вражали своїми ідеями, як і проект Dead State: Reanimated.
Many games released in 2014, struck their ideas, like the project Dead State: Reanimated.Найбільше в ній вражали витривалість, неймовірне вміння пристосовуватися до будь-яких, самих драматичних ситуацій і- жага жити, що в її розумінні означало панувати.
Most of it struck stamina, incredible ability to adapt to any, the most dramatic situations, and- lust to live, that her understanding meant to dominate.Результати фонду і справді вражали- 20% прибутку в 1994 році, 43% у 1995 і 41% в 1996 році.
The results of the fund really impressed- 20% of profits in 1994, 43% in 1995 and 41% in 1996.Парки і бібліотеки Ісфахана вражали європейців, які ніколи в житті не бачили нічого подібного.
Isfahan had parks, libraries and mosques that amazed Europeans, who had not seen their like on their continent.Підопічні Дмитра Підгурського тричі вражали ворота«Білого Барса», маючи чисельну перевагу(шайба Руслана Ромащенко та дубль Кирила Бондаренко).
Wards Dmitry Podgornogo three times struck the gate of“White Bars”, having a numerical advantage(puck Ruslan Romashchenko and take Kirill Bondarenko).Її природний розум і багатогранність знань завжди вражали її вчителів, які, тим не менш, були розчаровані в дівчині, оскільки вона була бідною студенткою.
Her natural intelligence and breadth of knowledge always impressed her teachers, who were nonetheless disappointed in her because she was a poor student.
