Приклади вживання Вражала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Італія його вражала!
Мене вражала його працьовитість.
Серед усіх одна дійсно мене вражала.
Вона вражала всіх, хто чув її.
Динаміка автомобіля просто вражала.
Усіх завжди вражала її внутрішня краса.
Проблема культури мене завжди вражала.
Вона вражала своєю простотою і сміливістю.
Людська мужність завжди вражала мене.
Разом з тим, вражала мужність молодої жінки.
We admired the courage of the young woman.Але потужність вибуху вражала уяву.
The magnitude of the explosion boggles the imagination.Собор вражала парафіян яскравою обробкою.
Cathedral impressed parishioners bright finish.Наполягала на ідеї, яка мене завжди вражала--.
Мене завжди вражала твоя професійна віддача.
I always admired your professional competency.Покращена технологія акумулятора також вражала команду.
The improved battery technology also impressed the team.Дійсно всіх вражала фізична форма, якою володів Брюс Лі.
Really hit all the physical form, which had Bruce Lee.Коли я був дитиною, то мене глибоко вражала його освіченість.
As a child, I was deeply impressed by his learning.Мене завжди вражала глибока духовність наших попередників.
I have always been impressed with the depth of her spiritual life.Їй подобалося, що він уважний до неї, її вражала його незвичайна щедрість.
She liked that he was attentive to her, it struck his unusual generosity.До 1924 у«Флуміненсе» було 4000 членів,стадіон на 25000 чоловік та інфраструктура, що вражала клуби Європи.
By 1924, Fluminense had 4,000 members, astadium for 25,000 people, and facilities that impressed clubs in Europe.У всі часи фортеця захоплювала, вражала своєю потужністю і неприступністю.
At all times, captured the fortress, impressed with its power and inaccessibility.Кожного з 2 тисяч глядачів чекало зручне крісло(після шапіто з дерев'яними лавками,така розкіш вражала).
A comfortable chair was waiting for each of the 2 thousand spectators(after a chapel with wooden benches,this luxury amazed).Мабуть тому, що прадавніх людей вражала поява з неживого предмета нового життя.
Perhaps that ancient people struck by the appearance of inanimate objects a new life.Цьогоріч чарівне дійствовідбулося за підтримки масштабної світлової інсталяції, яка вражала спецефектами.
This year a charming event washeld with the support of a large-scale lighting installation that impressed with special effects.У моменти абордажу купецьких судів Енн вражала навіть добірних піратів своєю відвагою.
In the moments of boarding merchant ships, Ann even hit the elite pirates with her courage.Раніше ця хвороба вражала в основному чоловіків 40-60 років, але останні десятиліття на подагру частіше страждають жінки та молоді люди.
Before the disease struck mainly men of 40-60 years, but the last decade gout often affects women and young people.Його графіка була несамовито оригінальною, вражала технікою, стилістикою в часи творчого розквіту митця.
At the time of flowering of artist creativity, his graphic was wildly original with impressed technique and style.Минулого року стартап-виставка IT Arena вражала учасників конференції цифровими наплічниками, VR-гарнітурами, біонічними протезами частин тіла, додатками для оптимізації бізнесу та іншими розробками.
Last year, IT Arena startup expo amazed guests with digitized backpacks, VR headsets, bionic body parts, useful business optimization apps, etc.Актриса не загубилася в розкішних королівських шатах і вражала царственої поставою і аристократичною витонченістю рис.
The actress wasnot lost in the luxurious royal apparel and struck with the regal bearing and aristocratic subtlety of features.Володіючи сильним голосом і широким вокальним діапазоном, дівчина вражала всіх своїм умінням гарно співати, витягаючи якісь позамежні ноти.
Possessing a strong voice and wide vocal range, the girl amazed everyone with her ability to beautifully sing, sustaining notes simply beyond the bounds.
