Що таке ДОСЯГАЛИ Англійською - Англійська переклад

• reached
• achieved
• reaching
• reach
• achieve
• up

Приклади вживання Досягали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони досягали все нових висот.
It's reached some new highs.

Адже хочеться, щоб талановиті діти досягали вершин.
I want to see these sweet kids reach the top.

Його розміри досягали висоти двох поверхів.
Their height reaches two floors.

Таких результатів вони не досягали навіть влітку.
This result could not be achieved even in summer.

Деякі з них досягали у висоту трьох метрів.
Some of them reach three meters high.

Досягали зміни практики національних судів.
We achieved the change in the practice of national courts.

Ці роботи, як правило, досягали трьох днів на тиждень.
The subjects usually met about three days a week.

Пам'ятає дні, коли ставки за кредитами досягали 17%?
Remember the days when mortgage rates peaked at 17 per cent?

І слід відзначити, що ми досягали досить непоганих результатів.
But I must admit that I got some pretty uncanny results.

Вони протидіяли перепонам та досягали своєї мети.
They went against the odds and they achieved their goal.

Деякі подвижники досягали за його допомогою належного результату[46].
Some seekers achieved the due result with its help[46].

У ніч на 23 січня фонтани лави досягали висоти до 700 м.
On 22-23 January, lava fountains up to 700 m high occurred at the summit.

Ми вже досягали успіху в цій справі і зробимо це знову.
We have done it successfully before and we will do it again.

Знайдіть інформацію про те, як інші люди досягали подібної мрії.
Find information about how other people have achieved similar dreams.

Місцеві ефекти навіть досягали 8 балів»,- пояснив Олександр Кендзьор.
Local effects, even up to 8 points,” explained Alexander KENDZERA.

UNI-LAMAN GROUP створює всі умови, щоб люди досягали результатів.
UNI-LAMAN GROUP creates all conditions for people to achieve results.

З цього часу ми щороку досягали найвищих рівнів виробництва.
Ever since that time we have hit highest ever levels of production every year.

Знайдіть інформацію про те, як інші люди досягали подібної мрії.
Do some research to find out how other people have achieved the same dream.

Як показано вище, деякі країни досягали такого самого рівня поступу.
As shown above, some countries have achieved this level of progress.

Перевагою квартири були високі стелі, що досягали більше 3 метрів.
The advantage of the apartment was high ceilings, reaching more than 3 meters.

Але цю книжку десятиріччями досягали навіть„особливо обдаровані люди”.
But this took decades to achieve even for"especially gifted" people.

Талассомедони були величезними хижаками, що досягали до 12 метрів в довжину.
Thalassomedon were huge carnivores, reaching up to 12metrov long.

Тут мріяли і сподівалися, вірили і розчаровувалися, творили і досягали.
Here they dreamed and hoped, believed and were disappointed, created and achieved.

Зв'язаними, апарати досягали високої швидкості та прискорення в обмеженому просторі.
By tethering flying machines, they can achieve high speeds and accelerations in very tight spaces.

Пір'я берложних, обтяжених Рогатин досягали довжини 35 см, ширини 7 см, товщини 1 см.
Feathers of berlozh, weighted cattle reached a length of 35 cm, a width of 7 cm, a thickness of 1 cm.

Східні цілителі досягали великих успіхів в процесі усунення різних дефектів зовнішності.
Eastern healers have achieved great success in the process of eliminating various appearance defects.

Мета цього стратегічного менеджменту- сприяти тому, щоб звичайні люди досягали незвичайних результатів.
That organization's task is to help ordinary individuals achieve extraordinary results.

Динозаври, які досягали 9 метрів в довжину, володіли мозком завбільшки з волоський горіх і важили 70 грам.
The dinosaurs, which reached 9 m in length, had a brain of the size of a walnut and weighing only 70 grams.

У минулому, раки цього виду досягали більше 80 сантиметрів в довжину і важили більше п'яти кілограмів.
In the past, this type of crayfish reached more than 80 centimeters in length and weighed more than five kilograms.

Зокрема, чоловіки досягали своєї мети на 22% частіше, коли вони ставили цілі з акцентом на те чи інше винагороду за досягнення своїх цілей.
Specifically, men achieved their goal 22 percent more often when they engaged in goal-setting techniques or focused on the rewards associated with achieving their goals.