Що таке ДІСТАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• got
• went
• reached
• inherited
• came
• get
• gets

Приклади вживання Дісталася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемога дісталася першому.
The victory came first.

Італії дісталася Венеціанська область.
Italy went to the Venice area.

Дісталася актрисі ізраїльського походження.
Gal is an Israeli actress.

Дівчині дісталася головна роль.
Girl gets the lead role.

Безадресність, околицях дісталася від нього.
Unaddressed, neighborhoods inherited from him.

Нічия дісталася мені легко».
Everything came easy to me.".

І сказав йому, що краще б нам дісталася Румунія!
I would put it towards getting myself a Roomba!

Роздатка дісталася від донора.
The graft comes from a donor.

Мені дісталася найкрасивіша жінка на землі.
I have got the most beautiful woman on the earth.

Я безпечно дісталася до аеропорту.
I arrived safely at the airport.

Ця м'яз дісталася нам від наших далеких предків.
This aphorism came to us from our distant ancestors.

Цікаво, якби я була чоловіком, то дісталася б туди швидше?".
Wondering if I would get there quicker if I was a man?”.

Playstation3 дісталася до Європи.
Playstation3 reach Europe.

Дісталася до готелю досить швидко, без будь-яких проблем.
I drove to the hotel with no problem whatsoever.

Ну а кому дісталася друга половина?
But who gets the other half?

Нам дісталася тільки одна, і то дуже навіть непогана.
We only get one, and wow, did we ever get a good one.

Тоді вона дісталася нам як подарунок долі.
And it came to us as a free gift.

Ну, раз п'єсу назвали Сірано виходить, дівчина дісталася йому?
Well, since it's called Cyrano, I guess he gets the girl?

Тоді вона дісталася нам як подарунок долі.
It came to us as a gift from above.

Зірка"Євробачення-2014" Кончіта Вурст нарешті дісталася України.
The star of"Eurovision-2014" Conchita Wurst finally reached Ukraine.

Як вона дісталася тунелів зовні паркану?
How could she access the tunnels from outside the fence?

Нумерологи називають цифру 5- числом перемоги, що дісталася тяжкою працею.
Numerologists call figure 5- the number of victories inherited by hard work.

Болгарії дісталася більша частина Македонії та Фракії.
Bulgaria has reached moreof Macedonia and Thrace.

Коли поліція нарешті дісталася острова, Брейвік одразу ж здався.
Eventually, the police arrived on the island and Breivik surrendered.

Фердинанду I дісталася Австрія і Німеччина, Філіпу II- Іспанія та Італія.
Ferdinand I went to Austria and Germany, Philip II- Spain and Italy.

На Вімблдоні тенісистка дісталася до фіналу, але програла Серені Вільямс.
At Wimbledon, the tennis player reached the final, but lost to Serena Williams.

Якщо ж вам дісталася нерозбавлена грунтовка, то розбавте її відповідно до інструкції.
If you get a undiluted primer, then dilute it according to the instructions.

Кривава бійня жахливої громадянської війни, яка триває сім років, дісталася навіть до Дамаска.
The carnage of seven years of horrid civil war reached even Damascus.

Полярна лисиця дісталася з Норвегії в Канаду за 76 днів.
An Arctic fox walked from Norway to Canada in just 76 days.

Драйверу дісталася головна негативна роль- нового персонажа по імені Кайло Рен.
Driver has received the central negative role- the new character called Kylo Wren.