Що таке УСПАДКОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• inherit
• to succeed

Приклади вживання Успадковувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тому їх можуть успадковувати.
This means that these can be inherited.

Класи можуть успадковувати від суперкласів.
Inherited from the superclass.

Спадкоємці попередньої черги не мають права успадковувати.
Previous liabilities of the seller are not inherited.

Класи можуть успадковувати від суперкласів.
The subclass inherits from the superclass.

У самому справі, більш ніж у 1 з 4 жінок успадковувати витончення волосся.
In fact, more than 1 in 4 women inherit thinning hair.

Престол мав успадковувати Іван, але в царській родині сталася трагедія.
The throne was to inherit Ivan, but the royal family took place tragedy.

Кожен член королівського derbhfhine мав право успадковувати трон.
Each member of the king's derbhfhine was eligible to succeed to the throne.

У давнину було прийнято успадковувати справа батьків, особливо творчі професії.
In the old days it was customary to inherit the business of parents, especially creative professions.

Пенсійна реформа дозволить українцям успадковувати пенсії померлих родичів.
The pension reform will allow Ukrainians to inherit pensions of dead relatives.

Успадковувати престол готувався його старший брат Микола, який і отримав відповідне виховання.
To inherit the throne was preparing his older brother Nicholas, who received the appropriate training.

Однак чинний закон Японії забороняє жінкам успадковувати трон, тому вона не є спадкоємицею свого батька.
However, Japan's current law restricts females from inheriting the throne so she is not her father's heir.

Вони не дають їм опановувати певні професії, подорожувати, обмежують їх права успадковувати або володіти землею.
They do not allow them to master certain professions, travel, infringe their right to inherit or own land.

Об'єктно-орієнтоване програмування дозволяє класів успадковувати часто використовувані поведінку і стан іншого класу.
Object-oriented programming allows classes to inherit commonly used state and behaviour from other classes.

Хтось повинен успадковувати державні посади розпадається комуністичної імперії, а справжніх лідерів там дуже не вистачає.
Someone needs to inherit the state posts of the disintegrated Communist empire, and the leaders presently there are extremely inadequate.

Однак чинний закон Японії забороняє жінкам успадковувати трон, тому вона не є спадкоємицею свого батька.
According to the Japanese laws that prevent a woman from being a heir to her successor, she will not inherit her father on the throne.

Точніше, об'єкт може успадковувати основні властивості іншого об'єкта й додавати до них риси, характерні тільки для нього.
To be more exact, the object can inherit the peculiarities of the other object and add to them features, characteristic only for its own.

У дванадцятому столітті(Хейан), наприклад, жінки у Японії могли успадковувати майно на своє ім'я і керувати ним самі по собі.
In the twelfth century, for example, women could inherit property in their own names and manage it by themselves.

Не можуть успадковувати за законом батьки після смерті дітей, якщо у відношенні їх вони були позбавлені батьківських прав за будь-яких підстав.
Can not inherit under the law's parents after the death of children, if in respect of them, they have been deprived of parental rights on any grounds.

Право за законом чи звичаєм для первістого сина успадковувати цілий маєток батьків, що бачиться через монархії протягом століть.
The right by law or custom for the firstborn son to inherit his parents' entire estate, seen through monarchies over the centuries.

Точно відомо, що надання жінкам освіти, роботи, можливості керувати власним доходом, успадковувати майно та володіти ним, приносить користь суспільству.
It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.

Об'єкти також можуть успадковувати методи від інших об'єктів і«перекрити» їх за допомогою додаткової або зміненої функціональності, це називається«поліморфізм».
Objects can also inherit methods from other objects and"override" these with added or changed functionality, this is called polymorphism.

У дванадцятому столітті([[Хейан]]), наприклад, жінки у Японії могли успадковувати майно на своє ім'я і самостійно керувати ним.
In the twelfth century(Heian period), for example, women in Japan could inherit property in their own names and manage it by themselves.

Всі об'єкти можуть успадковувати властивості та методи для роботи з батьківськими та дочірніми вузлами, але не всі об'єкти мають батьківські або дочірні вузли.
All objects can inherit properties and methods for dealing with parent and child nodes, but not all of the objects have parent or child nodes.

Незважаючи на його величезні статки, Гейтс говорить, що його діти будуть успадковувати тільки$ 10 млн кожен, а це лише частина його$ 81100 млн чистого доходу.
Despite his immense wealth, Gates says his kids will only inherit $10 million each- just a fraction of his $81.1 billion net worth.

Оскільки жінки не мали права успадковувати трон до 1979 р., але трьом сестрам було дозволено зберегти титулування«Принцеса», почесного характеру.
Since women were not entitled to succeed to the throne prior to 1979, the three sisters were allowed to keep the prefix"Princess" as an honorific.

Реалізовувати нову функціональність блоку на іншому рівні перевизначення, зберігаючи попереднє поведінка блоку, успадковувати і доповнювати його(робити super call);
Implement new block functionality on a different redefinition level while preserving the previous block behavior, inheriting it and extending it(make a super call).

Ідея виникнення Культурного центру«Сан»- успадковувати найкращі культурні цінності і традиції, які представлені в культурах народів світу, об'єднуючи їх в рамках єдиної світової культури.
Our mission is to inherit the best cultural values and traditions represented by different nations, uniting them within the one world culture.

Жінкам нарівні з чоловіками було гарантовано право на вибір чоловіка і професії, успадковувати, володіти власністю на своє ім'я і зберегати опіку над своїми дітьми.
Women as well as men were guaranteed the right to choose spouses and occupations, to inherit and own property in their own names, and to retain custody of their children.

Якщо потрібно змінити параметри успадкування, відповідно до яких документ може успадковувати дозволи від батьківської папки, клацніть елемент Додатково та використовуйте параметри стрічки, щоб скинути успадкування.
If you want to change inheritance settings, whereby a document may inherit permissions from a parent folder, click ADVANCED and use the ribbon options to reset inheritance.