Що таке УСПАДКОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are inherited
• inherited
• inherit
• are heritable

Приклади вживання Успадковуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, що успадковуються.
Those who inherit.

Успадковуються з покоління в покоління, і кожен з них має свою власну історію.
Are inherited from generation to generation, and each has its own story.

Ці варіації успадковуються в генах.
These variations are inherited in the genes.

Деякі психологи стверджують, що внутрішні і зовнішні риси успадковуються одночасно.
Some psychologists maintain that both external and internal features are inherited simultaneously.

Групи крові успадковуються від обох батьків.
Blood types are inherited from both parents.

У більшості випадків цукрового діабету 1-го типу(інсулінозалежний тип), фактори ризику успадковуються від обох батьків.
In most cases of type 1 diabetes, people inherit risk factors from both parents.

Обидва ці стани успадковуються як аутосомно-рецесивні ознаки.
Both these conditions are inherited as autosomal recessive.

У більшості випадків цукрового діабету 1-го типу(інсулінозалежний тип), фактори ризику успадковуються від обох батьків.
In fact, in most cases of Type 1 Diabetes, people inherit risk factors from both parents.

Всі вказані властивості успадковуються кожним з Логічних томів.
All the specified properties are inherited by each of the IVs.

Моногенні хвороби успадковуються відповідно до законами класичної генетики Менделя.
Monogenic diseases are inherited in accordance with thethe laws of classical Mendelian genetics.

Це призводить до появи нових особин, які поєднують у собі деякі характеристики, які успадковуються ними від батьків.
This leads to the appearance of new species that combine some characteristics inherited from their parents.

Алергічні тенденції успадковуються, хоча конкретні алергії немає.
Allergic tendencies are inherited, though specific allergies are not.

Типи 1 і 2 успадковуються як аутосомно-домінантна ознака, а тип 3 має аутосомно-рецесивне успадкування.
Types 1 and 2 are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive.

Алергічні тенденції успадковуються, хоча конкретні алергії немає.
The tendency to develop allergies is inherited, but specific allergies are not.

Об'єкти сеансу успадковуються від абстрактного об'єкту"Widget" та використовують відповідні об'єкти проекту.
The session objects of the project inherit from an abstract object"Widget" and use the appropriate objects of the project.

Оскільки мутації передаються з покоління в покоління, ті з них, які виявляються корисними для мікробів, успадковуються.
Because the mutations are passed down from generation to generation, the ones that are useful for microbial, inherited.

Стирчать кістки успадковуються потомством, тому ні в якому разі не беріть таку тварину в розведення.
Protruding bones are inherited by offspring, so in no case do not take such an animal for breeding.

Деякі мутації виникають спонтанно, коли дитина розвивається ще в матці, а деякі передаються(успадковуються) від батька.
Some mutations arise spontaneously when the child develops in the uterus, and some are transmitted(inherited) from the parent.

Більшість колобоми успадковуються через рецесивні гени і діагностується незабаром після народження.
Most colobomas are inherited through recessive genes and are diagnosed shortly after birth.

Епігенетичні зміни- це функціональні зміни в ДНК, що успадковуються, але не є прямими модифікаціями генетичного коду.
Epigenetic alterations are functional changes in DNA that are heritable but aren't direct modifications of genetic code.

Картину можна розглядати як роботу, що перебуває у процесі створення, оскільки лідерство передається з рук в руки, а всі проблеми успадковуються і накопичуються.
The painting can be viewed as a work in progress, as leadership is passed on and all problems inherited.

І 2 тип хвороби фон Віллебранда успадковуються за аутосомно-домінантним типом, в той час як 3 тип успадковується за аутосомно-рецесивним принципом.
Types 1 and 2 Von Willebrand disease are inherited as autosomal dominant traits and type 3 is inherited as autosomal recessive.

Кожна мітохондрія також має від 5 до 10 кругових молекул мітохондріальної ДНК, які відтворюються та успадковуються незалежно від генома клітини.
Each mitochondrion also has 5 to 10 circular molecules of mitochondrial DNA that are replicated and inherited independently of the cell's genome.

Отже, це дійсно круто: хоча більшість регуляторних генів успадковуються, кожен індивід певного виду має одну й ту ж послідовність ДНК у генах.
So here's the really cool thing, even though most regulatory genes are inherited, each individual within a species, tends to have the exact same DNA sequence in those genes.

У 2016 році Університет Глазго провів дослідження, яке показало цеці гени, пов'язані з когнітивними функціями, успадковуються переважно від матерів.
In 2016, the University of Glasgow conducted a study which showed thatthese genes associated with cognitive functions inherit mainly from mothers.

Коли справа доходить до з'ясування того, що саме успадковуються, система нейромедіатор отримала велику увагу в якості можливої причини біполярного розладу.
When it comes to figuring out exactly what is inherited, the neurotransmitter system has received a great deal of attention as a possible cause of bipolar disorder.

Деякі випадки є результатом нової мутації, що відбувається під час раннього розвитку, в той час як інші успадковуються аутосомно-домінантним або рецесивним чином[3].
Some cases result from a new variation occurring during early development, while others are inherited in an autosomal dominant or recessive manner.

Тим не менш, вчені в даний час приділяє підвищену уваги не-ДНК факторам, які успадковуються і можуть реально допомогти потомству адаптуватися до навколишнього середовища.
However, scientists are now paying increased attention to non-DNA factors that are inherited and can actually help offspring adapt to their environment.

Такі фактори, як ожиріння батьків та молодших братів і сестер збільшують шанси бути ожирінням, оскільки гени та харчові звички успадковуються і впливають на всю родину. Дізнайтеся.
Factors such as having obese parents and younger siblings increase the chances of being obese because genes and eating habits are inherited and affect the whole family.