Що таке УСПАДКОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• inherits
• inherit
• inherited
• inheriting
• succeeds

Приклади вживання Успадковує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розум дитина успадковує від матері.
Intelligence is inherited from the mother.

Кожна людина успадковує від своїх батьків унікальний генотип.
A: All people inherit a unique genotype from their parents.

Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади трупа.
But with each brain consuming, inherited memories of the corpse.

Альбер Далімье успадковує Сарра як міністр колоній.
Albert Dalimier succeeds Sarraut as Minister of Colonies.

Дочка успадковує половину того, що успадковує син.
Daughter inherited only half of what is inherited by a Son.

Чи справді дитина успадковує інтелект від матері?
Is it true that a child's intelligence is inherited from its mother?

Щоб ви… наслідували тих, хто завдяки вірі й терпеливості успадковує обіцяне» ЄВР.
These“who through faith and patience inherit the promises.”.

Саме ця хромосома, яку чоловік успадковує від батька, визначає його стать.
The chromosome inherited from the father determines their sex.

Коли дитина успадковує тільки одну копію, у нього не розвивається муковісцидоз.
If children only inherit one copy, they won't develop cystic fibrosis.

Коли Георг V вмирає, влада успадковує його старший син Девід.
After the George V death, the government is inherited by his eldest son, David.

Коли дитина успадковує тільки одну копію, у нього не розвивається муковісцидоз.
If children inherit only one copy, they won't develop cystic fibrosis.

Листопада 1938 Поль Рейно успадковує Полю Маршандо як міністр фінансів.
November 1938- Paul Reynaud succeeds Paul Marchandeau as Minister of Finance.

Коли дитина успадковує тільки одну копію, у нього не розвивається муковісцидоз.
If children inherit only one copy, they would not cause cystic fibrosis.

Близько 95% людей з синдромом Дауна успадковує всю додаткову хромосому 21.
About 95% of individuals with Down Syndrome inherit an entire extra chromosome 21.

Дитина в результаті успадковує генотип від одного батька і двох матерів.
This results in the baby inheriting genes from two mothers and one father.

Після смерті своєї тітки Коллін з двома дочками, Бет і Вірою, успадковує її будинок.
After the death of his aunt, Colleen and his two daughters inherit her home.

Ця Конституція успадковує і розвиває основні принципи Конституції 1954р.
This constitution has followed and developed the basic principles set in the 1954 constitution.

Як результат, більшість інфраструктур успадковує дизайн та стандарти Великобританії.
Most of the infrastructures in Hong Kong inherit the design and standards of Britain.

Біблія настійно радить, щоб ми«наслідували тих, хто завдяки вірі й терпеливості успадковує обіцяне» Євр.
The Bible urges us to“be imitators of those who through faith and patience inherit the promises.”.

У більшості випадків, жінка дійсно успадковує частку, яка вдвічі менше, ніж у чоловіків.
In certain cases, women can also inherit a share that is double that of the male.

Kyiv Lights Festival успадковує традиції відомих фестивалів світла, які щороку проходять у багатьох столицях світу.
The Kyiv Lights Festival follows the traditions of famous light festivals that are held annually in many capitals of the world.

В середньому половина дітей в сім'ї успадковує хворобу в незалежності від статі.[35].
On average, half of children in a family inherit the disorder regardless of gender.[35].

Придбання побачив компанія успадковує оригінальний реактивний літак Galaxy, який був у виробництві між 1999 і 2001.
The acquisition saw the company inherit the original Galaxy aircraft jet, which was in production between 1999 and 2001.

Завдяки цьому ми стаємо його спадкоємцями, тими, хто успадковує вічне життя та багато іншого.
Through this, we become his heirs, those who inherit everlasting life, and much more.

Але ті, хто успадковує одну копію AVI і одну копію PAV, особливо чутливі і вважають ці продукти по-справжньому гіркими.
But those who inherit one copy of AVI and one copy of PAV are especially sensitive and find these foods particularly bitter.

Однак існує велика різниця між фермерами, які вирішили самостійно розпочати новий бізнес, і тими, хто успадковує землю від своєї родини.
However, there is a big difference between farmers, who decide to start a new business and those that inherit the land from their family.

Коли ви встановлюєте стан каталог, все підпапки цієї папки автоматично успадковує цей стан, якщо явно не включений стан підпапку в.
When you set the state of a directory, all subfolders of this folder automatically inherit this state unless you explicitly set a subfolder's state.

У 305 році за Алсійським календарем Хіна успадковує місію від своєї матері, чий рахунок впав до нуля, шукати легендарного Червоного барона.
In the year 305 of the Alcian calendar, Hina has inherited a mission from her Mother, whose Count has depreciated to zero, to search for the Legendary Red Baron….

За даними Національного фонду псоріазу: Вчені вважають, що принаймні 10 відсотків від загального населення успадковує один або кілька генів, які створюють схильність до псоріазу.
According to the National Psoriasis Foundation, at least 10 percent of the population inherit one or more of the genes that could lead to psoriasis.