Що таке ДІСТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• got
• received
• have
• took
• obtain
• found
• was pulled
• get
• haul out

Приклади вживання Дістали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дістали їхні методички.
I get their methodology.

Дівчинку дістали на поверхню.
The girl was pulled to the surface.

Пізніше рятувальники дістали чоловіка.
Later, rescuers found a man.

У попередньому прикладі ми дістали.
In the previous example, we took.

Ще 2117 людей дістали поранення.
Another 2,117 people have been injured.

Медики дістали з його тіла дві кулі.
The doctors found two bullets in his body.

Не знаю, як вони дістали мої дані.
I have no idea how they took my disclosure.

Тут вони дістали прихисток і забезпечення.
They found here protection and refuge.

Щоденники вампіра» початково дістали мішані відгуки.
The Vampire Diaries initially received mixed reviews.

Обидва гравця дістали по п'ять хвилин штрафу.
Both players received a five-minute penalty.

Вони дістали його, зв'язали, та протягли тіло вулицями.
They took it, tied it up, and dragged it through the streets.

Обидва гравця дістали по п'ять хвилин штрафу.
Both players received five-minute major penalties.

Так дістали ФМ радіостанції що довелося зробити все самому!
So got FM radio station that had to do everything yourself!

Тіло загиблого з води дістали місцеві рибалки.
The toddler's body was pulled from the waters by local fishers.

Потім вони дістали зброю і почали стріляти в людей.
Then they get guns and start shooting people.

Пристосування, що встановлюються на кухні, дістали назву"мийка".
The devices established in kitchen received the name“sink”.

У США 14 осіб дістали травми на концерті гурту Backstreet Boys.
At least 14 people have been injured at a Backstreet Boys concert.

Як повідомляє The Libya Times, десятки людей дістали поранення.
The Manila Times reports that dozens of people have been injured.

Політики дістали свої посади завдяки своїй здатності розподіляти патронаж;
Politicians got into office via their ability to distribute patronage;

Володимира, виховані в християнському благочесті і дістали хорошу освіту.
Velázquez was raised devoutly Christian, and received a good education.

Кандидати, які дістали найбільшу кількість голосів і абсолютну більшість голосів.
Nominees who obtain the largest number of votes and an absolute.

Чому держава не допомагає цивільним, що дістали поранення під час бойових дій?
Why is Turkey helping ISIS fighters who have been wounded in combat?

У Магнітогорську з-під завалів будинку, що вибухнув дістали вже 14 загиблих.
In Magnitogorsk from the rubble of the exploded house already got 14 dead.

Кандидати, які дістали найбільшу кількість голосів і абсолютну більшість голосів.
Nominees who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the.

В 1594. р. запорожці були на цісарській службі й дістали австрійські прапори.
In 1594, Ukrainian Cossacks were on Tsesar service and received the Austrian flags.

Які дістали найбільшу кількість голосів і абсолютну більшість голосів.
Who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives.

Наприкінці листопада- початку грудня 1941 року радянські війська дістали значне підкріплення.
In late November- early December 1941, Soviet troops got large reinforcements.

Полонені українські військові дістали тіла своїх побратимів з-під уламків Донецького аеропорту.
Captured Ukrainian militaries took their sworn brothers' bodies from under the wreckage of the Donetsk airport.

Зірки кіно початку століття- Макс Ліндер, Чарлі Чаплін- дістали світове визнання.
Film Stars beginning century- Max Linder Charlie Chaplin- A recognition received worldwidesion.