Приклади вживання Вони дістали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як вони дістали доступ до зброї?
How did they get access to a gun?Не знаю, як вони дістали мої дані.
Як вони дістали доступ до зброї?
Не знаю, як вони дістали мої дані.
Як вони дістали доступ до зброї?
How did he get access to the weapons?Це мікрометеорити, що дала мені армія, а вони дістали його з питних свердловин Південного полюса.
This is some micrometeorites that the Army gave me, and they get these out of the drinking wells in the South Pole.Вони дістали назву резервних валют.
Опинившись в школі Спартак допоміг організувати втечу, в результаті якої вдалось вислизнути 70 гладіаторам, озброєним ножами,сікачами та іншою імпровізованою зброєю, яку вони дістали на кухні.
While at the school, Spartacus helped organize a breakout that led to more than 70 gladiators escaping armed with knives,cleavers and other makeshift weapons they got from the kitchen.Тут вони дістали прихисток і забезпечення.
Вони дістали ножі і зарізали один одного.
Потім вони дістали зброю і почали стріляти в людей.
Вони дістали його, зв'язали, та протягли тіло вулицями.
They took it, tied it up, and dragged it through the streets.Потім вони дістали зброю і почали стріляти в людей".
Then they took out their weapons and started shooting the people.”.Вони дістали з цистерни чоловіка, але на той момент він вже загинув.
They got out of the tank man, but at that time he was already dead.Також вони дістали змогу не просто впливати на публічні рішення, а й коригувати їх і навіть напрацьовувати“з нуля”.
They received the opportunity not only to influence public decisions, but also to correct them and even to develop them from scratch.Вони дістають зцілення.
Вони дістануть те, що заслужили.
Через 2 доби їх дістають і відразу ж висівають.
Сім місяців намагалися їх дістати.
Коли впливові люди зловживали своїми привілеями- ми збиралися їх дістати.
When powerful people misused their privilege, we were going to get them.З дна водойм їжу вони дістають, занурюючи шию в воду, іноді і передню частину свого тулуба.
From the bottom of the reservoirs they take food by plunging their necks into the water, sometimes also the front part of their body.Вони дістають значення завдяки співвіднесенню зі світом, що його інтерпретують як об'єктивний(objectively construed), тобто як незалежний від жодного організму.
Get their meaning via a correspondence with the world, objectively construed, that is, independent of the understanding of any organism.Законодавчих зборів. 2/3 місць у них дістали монархісти. Вони прагнули.
In May 1849 elections toLegislative Assembly.2/ 3 of them have received for the monarchists.They called this morning and yelled at me for 20 minutes, about how they're sick of us.Під час конфлікту між двома чоловіками один з них дістав з автомобіля зброю та зробив кілька пострілів.
During the conflict between the two men, one of them got out of the car gun and made several shots.Ми не можемо їх дістати, але все одно, там набагато більше діамантів, ніж ми колись припускали.
We can't get to them, but still, there's a lot more diamond than we ever thought before.”.Так, Ден Барбер[відомий власник ресторанів], якщо вам потрібні мільярди курячих гранул для рибного господарства, я знаю,де їх дістати.
So, Dan[Barber], if you want billions of chicken pellets for your fish farm,I know where to get them.В ході конфлікту між двома чоловіками, один з них дістав з автомобіля рушницю і здійснив кілька пострілів.
During the conflict between the two men, one of them got out of the car gun and made several shots.На цьому етапі батькам потрібно бути обережними і прибиратипотенційно небезпечні предмети у такі місця, щоб дитина не зміг їх дістати.
In such cases, you will need to keep potentiallydangerous items at a height so your kid can't reach them.
