Що таке ВОНИ ДІЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they share
• they divide
• they fall into

Приклади вживання Вони діляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншими словами, вони діляться.
In other words, they are divided.

Як вони діляться їхньою культурою?
How do they share their culture?

По типам реалізації вони діляться на:.
By types of implementation they are divided into:.

Вони діляться з нами своєю інформацією.
They are sharing information with us.

Ми можемо подивитися, чи вони діляться на спільний дільник?
We could see, well, are both of them divisible by a common factor?

Вони діляться 20 мільярдами повідомлень щомісяця.
They are sharing 20 billion messages every single month.

І завжди в такі моменти вони діляться зі мною своєю втратою.
Always in those moments, they share their own experiences of loss.

Вони діляться своїми враженнями на сторінках цієї книги.
She shares the inspiring messages in the pages of this book.

За інтенсивністю забарвлення і природного вигляду вони діляться на:.
By intensity of color and natural appearance they are divided into:.

Всі вони діляться на дві основні категорії- гаряче і холодне.
They are divided into two main categories- hot and cold.

Наприклад, щодо голодомору в Україні вони діляться на дві категорії.
For example, according to the perception of the Holodomor in Ukraine, they fall into two categories.

Тепер вже вони діляться своїми навичками з іншими медиками країни.
Now they are sharing their skills with other physicians of the country.

Цікаво, що всі подібні споруди ми називаємо саме так, проте вони діляться на дві категорії.
Curiously, all these structures we call caravanserais, but they fall into two categories.

Вони діляться досвідом, розповідають щось сучасне, цікаве, нове.
They will share experience and tell us up-to-date, interesting and new things.

Коли клітини процвітають і ростуть, вони діляться, поширюючи необхідні гени поряд з випадковим кодом.
When cells prosper and grow, they divide, propagating the essential genes along with all of the other random code.

Вони діляться дуже повільно, а після декількох тижнів вирощування, деякі навіть помирали.
They divide slowly, and after a few weeks of culture, they even died.

У людей є вино, вони обідають, вони діляться там сміхом, проливають сльозу, і саме це наражає людство, спілкуючись.
People have wine, they dine, they share there laughter's, shed a tear and this is what humanity is build up on, socializing.

Саме вони діляться з колегами інструментами для ефективних продажів і ведення результативних переговорів.
They are sharing tools for effective sales and conducting effective negotiations.

Читаю часом бестселери відомих фінансових аналітиків, де вони діляться своїми поглядами на побудову інвестиційних статегій.
Sometimes I read bestsellers of renowned financial analysts, where they share with their views about the building of investment strategies.

Як правило, вони діляться і ростуть у належному порядку залежно від того, що потребує ваше….
Generally, they divide and grow in an orderly way, depending on what you body needs.

Буває, вони полюють- хоч не так часто, і коли вони полюють, то демонструють розвинену співпрацю. І здобиччю вони діляться.
Sometimes they hunt-- not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.

У цьому інтерв'ю вони діляться деякими з них, а також розповідають про свої враження від участі в конференції.
In this interview, they share some of them, as well as talk about their impressions of participating in the conference.

Ця пара показує нам, що іноді навіть значна різниця у віці нічого не означає, і вони діляться своєю любов'ю через фотографії в своїх соціальних мережах.
This couple shows us that sometimes even a significant age gap means nothing, and they share their love through photographs on their social networks.

Вони діляться творчим підходом як в своїх проектах, так і в регіоні, в якому вони працюють- Центральній і Східній Європі.
They share creative approach both to their projects, and the region in which they work- Central and Eastern Europe.

Соціальна мережа Facebook обмежить доступ стороннім додаткам до інформації користувачів, якою вони діляться в подіях і групах в соцмережі.
The social network Facebook has announced that it restricts access to third-party applications to users' data, which they share in groups and events in the social network.

Вони діляться переживаннями, обговорюють те, що відбувається в місті і в світі, розповідають про те, що сьогодні у них сталося на роботі.
They share experiences, discuss what is happening in the city and in the world to talk about that today they happened at work.

По існуючій класифікації вони діляться на небезпечних, непридатних для використання в житлових приміщеннях(маркіруються як FC2), потенційно небезпечні(FC1) і абсолютно безпечні(FC0).
Under the existing classification they fall into dangerous, unfit for residential use(marked as FC2), a potentially dangerous(FC1) and is completely safe(FC0).

Вони діляться нетривіальними думками, які будуть цікаві і скептикам, і оптимістам, а також тим, хто намагається сформувати власну візію розвитку нашої країни.
They share non-trivial thoughts that will appeal both to skeptics and optimists, as well as to those who are trying to form their own vision of the development of our country.

Дуже часто вони діляться аналітичними матеріалами про ринки різних країн(в тому числі Канади), а також інформують бізнес про нові тренди споживчого попиту.
Very often, they share analytical materials on the markets of different countries(including Canada) and inform business of the new trends of consumer demand.