Що таке ВОНИ ПОДІЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they share
• they shared
• they divide

Приклади вживання Вони поділяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поділяють ці цінності.
He shares those values.

Мови також різняться за тим, як вони поділяють колірний спектр.
Languages also differ in how they divide up the color spectrum-- the visual world.

Вони поділяють ці цінності.
Because they share those values.

Сполучені в одній програмі, вони поділяють свої знання, навички та мережі, щоб запропонувати MBA, як ніхто інший.
United in one programme, they share their knowledge, skills and network, to offer an MBA like no other.

Вони поділяють на зони кімнату, роблять її семерична.
They are divided into the room area, make it sevenfold.

Важливо усвідомити, що не всі світлодіоди ростуть однаково, і в той час як вони поділяють загальну назву.
It is important to realize that not all Led Grow Lights are created equally and while they share a common name.

Вони поділяють наземні допоміжні функції, такі як військово-морські бази та академії.
These share land-based support functions, such as naval bases and academies.

І, зі зловісним гумором він зазначає, що«хоча природа прагне до ентропії, вони поділяють впевненість в тому, що економіка прагне до рівноваги».
And in a moment of impish humor he notes that“Although nature tends toward entropy, they shared a confidence that economies tend toward equilibrium.”.

Вони поділяють зерно не за якістю, а за призначенням: кондитерське, хлібопекарське, непродовольче і т. д.
They divide grain not by quality, but by purpose: confectionery, bakery, non-food, etc.

Наприклад, якщо ви проводите час в церкви і релігійні групи, зустріч з ким-то в тих колах-це спосіб переконатися, що вони поділяють ваші переконання.
For example, if you spend time at church and with religious groups, meeting someone in those circles is a way to ensure they share your beliefs.

Вони поділяють виховну місію з іншими особами чи інституціями, такими, як Церква і держава.
They share their individual mission with other individuals or institutions, such as the Church and the State.

Наприклад, струна A з частотою 440 Гц спричинить резонанс струни E з частотою 330 Гц, тому що вони поділяють обертон 1320 Гц(3-й обертон A та 4-й обертон E).
For example, an A string at 440 Hz will cause an E string at 330 Hz to resonate, because they share an overtone of 1320 Hz(3rd overtone of A and 4th overtone of E).

Вони поділяють думку про те, що в найближчі 25 років близько 20% світового ринку м'яса буде складати новий продукт.
They share the view that in the next 25 years about 20% of the world meat market will make up this new product.

Демократичні уникли війни один з одним не тому, що вони поділяють демократичні форми правління, а тому, що вони мали спільний інтерес перемоги над спільним ворогом.
Democracies have avoided wars with one another not because they share democratic forms of government, but because they have had a common interest in defeating a common enemy.

Всі вони поділяють одне й те саме спільне бачення, слідувати нашим шляхом, зберігати і підсилювати стратегію Першого Президента.
All of them share the same common vision, to follow the path, preserve and strengthen the strategy of the First President.

Ця Політика конфіденційності застосовується тільки до нашої діяльності в Інтернеті і дійсна для відвідувачів нашого веб-сайту стосовно інформації, яку вони поділяють та/ або збирають в азартних іграх Канади.
This Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regards to the information that they shared and/or collect in Canada Gambling.

Вони поділяють границю з суміжним середовищем, яке може бути розрідженим матеріалом, такий, як повітря або прозорий матеріал, через який можуть бути зроблені спостереження.
They share the interface with their contiguous medium, which may be rarefied material such as air, or transparent material, through which observations can be made. The interface is not a material body and can neither emit nor absorb.

Коментуючи ці висновки, прес-секретар Coca-Cola заявив, що вони поділяють мету учасників кампанії, спрямовану на усунення пластикових відходів з океану, та«готові зробити свій внесок, щоб допомогти вирішити цю важливу проблему».
Responding to these findings, a spokesperson from Coca Cola said they shared the campaigners' goal of eliminating plastic waste from the ocean“and are prepared to do our part to help address this important challenge”.

Вони поділяють, принаймні частково, однакові характеристики багатьох пивних напоїв, таких як вино(на основі ферментованого винограду), сидр(на основі ферментованих яблук), мід(на основі ферментованого меду) і т. д.
They share, at least in part, the same characteristics of the numerous beer beverages such as wine(based on fermented grapes), cider(based on fermented apples), mead(based on fermented honey) etc.

Затвердження цього невід'ємного права передбачає, що всі мають право мати(або не мати) релігію та сповідувати її поодинці та окремо або ж колективно, публічно та в колі тих, чию віру вони поділяють.
Assertion of this inalienable right presupposes that all people are free to have(or not to have) a religion and to manifest their religion, either alone and in private or collectively in public and within the circle of those whose faith they share.

Коментуючи ці висновки, прес-секретар Coca-Cola заявив, що вони поділяють мету учасників кампанії, спрямовану на усунення пластикових відходів з океану, та«готові зробити свій внесок, щоб допомогти вирішити цю важливу проблему».
Commenting on these findings, a press-Secretary Coca-Cola said that they share the objectives of the campaign aimed at removing plastic waste from the ocean, and are willing to contribute to help solve this important problem".

Вони поділяють точку зору, що присутність іноземних військ на території держави-учасниці має базуватися на міжнародному праві, вільно висловленій згоді цієї держави, або відповідному рішенні Ради Безпеки ООН.
They share the view that the presence of foreign troops on the territory of a participating state must be in conformity with international law, the freely expressed consent of the host state or a relevant decision of the United Nations Security Council.

Для цього він знаходить всі k-кліки в мережі, тобто всі повні підграфи. Потім він визначає, що два k-кліка- сусідні, якщо вони поділяють вузол, тобто це використовується для визначення ребер у крафі кліка.
To do this it finds all k{\displaystyle k}-cliques in a network, that is all the complete sub-graphs of k{\displaystyle k}-nodes. It then defines two k{\displaystyle k}-cliques to be adjacent if they share k- 1{\displaystyle k-1} nodes, that is this is used to define edges in a clique graph.

На завершення цієї Інструкції Конгрегація Доктрини Віри ревно запрошує Єпископів підтримувати і розвивати довірливі стосунки з богословами в братерстві любові та в усвідомленні, що вони поділяють один дух в прийнятті і служінні Слову.
At the close of this Instruction, the Congregation for the Doctrine of the Faith earnestly invites Bishops to maintain and develop relations of trust with theologians in the fellowship of charity and in the realization that they share one spirit in their acceptance and service of the Word.

Президент Янукович і президент Обама підтвердили, що вони поділяють бачення світу без ядерної зброї і пообіцяли працювати разом для запобігання її розповсюдження і для реалізації мети саміту з ядерної безпеки щодо зменшення загрози поширення у світі непідконтрольних ядерних матеріалів.
President Yanukovych and President Obama reaffirmed their shared vision of a world without nuclear weapons and pledged to work together to prevent proliferation and to realize the Nuclear Security Summit's goal of securing all vulnerable nuclear materials.

Покупцям нерухомості хочуть знати всередині вашого будинку і, на поки покупців нерухомості так само індивідуальні, як будинків, вони планують на придбання, єдине, що вони поділяють бажання, щоб переконатися, що будинок, то вони будуть називати їхні власні так добре під поверхнею, як вона виявляється.
Homebuyers want to know your home inside and out while homebuyers are as individual as the homes they plan on purchasing, one thing they share is a desire to ensure that the home they will call their own is as good beneath the surface as it appears to be.

Розповіді історій про те, як загинули ті, кого вони любили, дозволяють сім'ям усвідомити, що вони поділяють біль і кров, попри те, що знаходяться по різні боки політичного паркану, а також дозволили створити один з найпотужніших у світі низових миротворчих рухів.
Sharing stories about how their loved ones died enables families to realize that they share the same pain and the same blood, despite being on opposite sides of a political fence, and has helped to create one of the world's most powerful grassroots peace-building movements.

Їх значні зусилля на користь відповідального управління комерційними підприємствами та їх продукцією в трьох основних секторах, таких як автомобілі, сільське господарство і транспорт, продемонструють, наскільки вони поділяють ідеали цієї найбільшої за всі часи події, присвяченої продовольству та харчуванню.
Their significant efforts in favour of a responsible management of business ventures and their products in three major areas such as automobiles, agriculture and transport provide a clear indication of how much they share the ideals of the greatest event ever held on food and nutrition.