Що таке THEY DIVIDE Українською - Українська переклад

• вони ділять
• вони діляться
• вони поділяють
• вони розпадаються

Приклади вживання They divide Англійська мовою та їх переклад на Українською

They divide our country.
Ми ділимо нашу країну.

For convenience, they divide.
Для зручності пошуку вони розділені за.

They divide the audience.
Вони розділяють публіку.

This is how they divide classrooms.
Ось як вони ділять простір на кімнати.

They divide differently.
Поділяються вони по-різному.

Languages also differ in how they divide up the color spectrum-- the visual world.
Мови також різняться за тим, як вони поділяють колірний спектр.

They divide Korea at the 38th parallel.
Поділ Кореї по 38-й паралелі.

Civilizations are dynamic; they rise and fall; they divide and merge.
Цивілізації динамічні: у них буває підйом і занепад, вони розпадаються і зливаються.

They divide themselves into four classes.
Вони поділяються на чотири класи.

On the hunt for human bodies and souls, they divide the dark streets of London between themselves.
Починаючи полювання за людськими тілами і душами, всі вони ділять Лондон між собою.

They divide the water into three big lakes.
Він розділяє внутрішнє море на два великих озера.

Depending on the shape of the supplying channels, they divide the volcanoes into central and cracked.
В Залежно від форми підвідних каналів вулкани розділяють на центральні та тріщинні.

They divide themselves into two teams and start playing.
Вони розділилися на дві команди і почали гру.

Civilizations are dynamic: they rise and fall; they divide and merge.
Цивілізації динамічні: вони перебувають на етапах підйому і занепаду, вони розпадаються і зливаються.

They grow, they divide and they die.
Ростуть, діляться і відмирають.

Fusion is needed in order to maintain stability as, without it, mitochondria will get smaller as they divide.
Це необхідно для підтримки стабільності, так як без нього мітохондрії будуть зменшуватися в міру їх розподілу.

They divide my clothes among them and cast lots for my garment.".
Розділили мій одяг між собою і за мій плащ кидали жереб».

Apart from an official salary from an organization, they divide up a prize fund of the discipline.
Крім заробітної плати, яку гравці отримують від організації, вони ділять між собою і призовий фонд дисципліни.

They divide my garments among themselves and throw dice for my clothing.”.
Ділять ризи мої між собою і про одяг мій кидають жереб»(Псалом 21).

To solve this problem, economists employ total monetary expenditure on goods which they divide by an average price of those goods.
Щоб вирішити цю проблему, економісти застосовують підсумкові монетарні видатки на товари, які вони ділять на середні ціни цих товарів.

Instead, they divide and make many more abnormal cells with damaged DNA.
Замість цього вони діляться і збільшують кількість клітин з пошкодженою ДНК.

Will Moscow and Tehran compete on the European energy market and will they be able to avoid the competition, if they divide the sphere of their energy-related activities?
Чи конкуруватимуть Москва і Тегеран на європейському енергетичному ринку та чи зможуть вони уникнути конкуренції, якщо поділять сферу своєї енергетичної діяльності?

They divide the days of the menstrual cycle into very dangerous and not dangerous.
Вони підрозділяють дні менструального циклу на дуже небезпечні і не небезпечні.

Proliferation of muscle cells: Although it is not very difficult to make stem cells divide, for meat production it is necessary that they divide at a quick pace, producing the solid meat.
Розмноження м'язових клітин: хоча зараз немає проблем з поділом стовбурових клітин, але для виробництва м'яса необхідно, щоб вони ділилися швидкими темпами, виробляючи незбиране м'ясо.

They divide slowly, and after a few weeks of culture, they even died.
Вони діляться дуже повільно, а після декількох тижнів вирощування, деякі навіть помирали.

And they crucify him, and they divide his robe, throwing lots upon it who would take what.
І його розіп'яли, і„поділили одежу Його, кинувши жереб про неї", хто що візьме.

They divide grain not by quality, but by purpose: confectionery, bakery, non-food, etc.
Вони поділяють зерно не за якістю, а за призначенням: кондитерське, хлібопекарське, непродовольче і т. д.

When cells prosper and grow, they divide, propagating the essential genes along with all of the other random code.
Коли клітини процвітають і ростуть, вони діляться, поширюючи необхідні гени поряд з випадковим кодом.

Generally, they divide and grow in an orderly way, depending on what you body needs.
Як правило, вони діляться і ростуть у належному порядку залежно від того, що потребує ваше тіло.