Приклади вживання Ми ділимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ділимо нашу країну.
А виходить так, що ми ділимо її.
І ми ділимо на маленьке n.
And you divide by lowercase n.А виходить так, що ми ділимо її.
The point is that we're sharing it.Ми ділимо їх на групи по 11.
And we're breaking them into groups of eleven.Оскільки ми ділимо на цей вираз.
Because we're dividing by that expression.Ми ділимо їх за рівнем знань та віком.
We divide our levels by age and skill.I sell it and we split the profits.Ми ділимо великі томи між собою».
We're sharing these big toms in between us.".Кожен раз, коли ми зменшуємо степінь, Ми ділимо на 3.
So every time we decrease by a power, we're dividing by 3.Ми ділимо їх на співвідношення цін.
We're dividing it by the ratio of the prices.Оскільки, ми ділимо на 100, то рухаємо десяток двічі вліво.
Since we're dividing by 100, moving the decimal twice to the left.Ми ділимо 15 місце з Ісландією та Польщею.
We're tied for 15th with Iceland and Poland.Суму по чеку ми ділимо на кількість запрошених гостей порівну.
Ми ділимо дві частини цього рівняння на 4.
So you divide both sides of this equation by 4.І коли ми ділимо п'ять на три, залишок- два.
When we divide two by three, the remainder in this case is two.А це шкодить як нам, так і тим людям, з якими ми ділимо робочий простір.
For ourselves, and those with whom we share our work-space.Отже, ми ділимо 6 на 5 стільки разів, скільки можна.
So we divide the 5 into the 6, figure out how many times it goes.Усі ми різні, але ми ділимо один і той же людський дух.
І згодом ми ділимо усе це на загальну кількість значень які маємо.
And then we divide by the total number of data points Тісто має підійти 2 рази, після цього ми ділимо його на 2 частини і розгортаємо. розгортати потрібно.
The dough should come 2 times, after that we divide it into 2 parts and roll it out. You need to roll out.Якщо ми ділимо зірки з прибульцями, чому від них нічого не чутно?
If we share the stars with aliens, why haven't Наприклад, якщо наша вага 70 кілограмів, ми ділимо цю суму на 30, даючи нам як кінцевий результат близько 2 літрів і приблизно.
For example, if our weight is 70 kilos, we divide this amount by 30, giving us as final result about 2 liters and approximately.Ми ділимо ліву частину на 2, а потім ділимо праву частину рівняння на 2.
So we divide the left-hand side by 2 and then В нас нема доказів, що ми ділимо всесвіт з іншими розумними створіннями, але багато вчених вірять, що вони десь існують, доведені чи ні.
Ми ділимо частину Homo нашої наукової назви з рядом ранніх людських видів, зокрема з неандертальцями, або Homo neanderthalensis.
We share the Homo part of our scientific name with a number of early human species, including Neanderthals, or Homo neanderthalensis.Сьогодні ми ділимо місяць на чотири тижні, але в Середньовіччі календи, нони та іди поділяли місяць на три відрізки часу.
Today we divide a month into about four weeks, but in the Middle Ages, kalends, nones and ides Ми ділимо мережі ШПД з сусідами, і сумарна пропускна здатність мереж як і раніше досить обмежена, що особливо відчувається в періоди пікового навантаження.
We share the broadband network with the neighbors, and the total network bandwidth is still very limited, which is particularly felt during peak periods.Зараз ми ділимо їх на безліч різних груп, адже вчені, які вивчають мікросвіт, постійно досліджують цих крихітних жителів землі.
Now we divide them into many different groups, because scientists studying the microcosm are constantly exploring these tiny inhabitants of the earth.
