Що таке ПОДІЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• share
• divide
• shared
• sharing

Приклади вживання Поділяємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поділяємо їхнє горе.
Sharing their grief.

Навіть більше, ми її поділяємо!
And even more so for sharing it!

Ми поділяємо вашу скорботу.
We are sharing your sorrow.

Очищаємо рибку і поділяємо її навпіл.
We clean the fish and divide it in half.

Поділяємо приміщення візуально.
We share the space visually.

Канадці, поділяємо їхні переконання.
Canadians believe in sharing.

Поділяємо з вами гіркоту скорботи.
I offer you shared sorrow.

Ми пишаємося тим, що поділяємо дані цінності».
We pride ourselves on knowledge sharing.”.

Поділяємо сум та скорботу родини.
I share your family sadness.

Разом з вами поділяємо біль неповоротної втрати.
Together we share the pain of sudden loss.

Ми поділяємо ці верстати на:.
We divide these machine tools into:.

Розчісували волосся і поділяємо їх на три рівні частини.
We comb your hair and divide them into three equal parts.

Поділяємо біль та втрату Вашої сім'ї.
We share the loss and grief of his family.

Ми не вимагаємо ніяких прав на фотографії, просто поділяємо їх.
We claim no rights to pictures, just sharing them.

Поділяємо Вашу скорботу в цей важкий час.
We share your sadness at this difficult time.

Ми більше нічого не будуємо, а лише руйнуємо і поділяємо.
We are no longer building anything, but demolishing and dividing.

Ми поділяємо перетворення танків на цьому тижні.
We are sharing tank makeovers this week.

Стару шапку, взяту для роботи, ми поділяємо на чотири великі частини.
We divide the old hat taken for work into four large parts.

Поділяємо полотно шпилькою на дві рівні частини;
We share the fabric pin into two equal parts;

За типом підсвічування все вивіски ми поділяємо на такі групи:.
By the type of illumination all the signs we divide into such groups:.

Ми поділяємо комплексний аудит на три складові:.
We divide that comprehensive audit into three parts:.

З давніх часів ми вільно або мимоволі поділяємо людей на групи.
Since ancient times, we wittingly or unwittingly divide people into groups.

Поділяємо Вашу скорботу в цей важкий час.
In my heart I share in your sorrow during this difficult time.

Курку обробляємо, поділяємо на порційні шматки і викладаємо в каструлю.
We process the chicken, divide into portions and put it into a saucepan.

Поділяємо вулик спеціальної ганемановской гратами.
We divide the hive with a special Hahnemannian lattice.

На сьогоднішній день ми поділяємо каву на звичайну і сертифіковану органічну.
Today we divide a coffee on the conventional and certified organic.

Поділяємо їх на дві частини і пров'язуємо окремо.
We divide them into two parts and we sew them separately.

Ми поділяємо пристрої потоку на осьові та радіальні компресори.
We divide flow devices into axial and radial compressors.

Ми поділяємо сум рідних загиблого та висловлюємо свої щирі співчуття.
We shared many waves, and send our sincere sympathy.

Поділяємо кольорову капусту на великі суцвіття і варимо в злегка підсоленій воді.
We divide the cauliflower into large florets and boil in lightly salted water.