Що таке СТАТУТНОГО Англійською - Англійська переклад

• authorized
• share
• statutory
• charter
• statute
• registered
• chartered

Приклади вживання Статутного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу.
No requirements on minimum registered capital.

Правова система в Ірландії базується на конституційних, загальної та статутного права.
The law of Ireland consists of constitutional, statute and common law.

Нормативні вимоги, що пред'являються до величини статутного і резервного капіталу;
Regulatory requirements for the size of the statutory and reserve capital;

Випускна основа для статутного членства(GBC) з Британським психологічним товариством.
Graduate Basis for Chartered Membership(GBC) with the British Psychological Society.

Правова система в Ірландії базується на конституційних, загальної та статутного права.
The legal system in Ireland is based around constitutional, common, and statute law.

LLP не має статутного капіталу, хоча його члени можуть вносити кошти у розвиток бізнесу.
LLPs do not have a share capital, although members can make contributions to the business.

Кількість голосуючих акцій та розмір статутного капіталу за результатами його збільшення або зменшення.
The number of voting shares and the size of the authorised capital as a result of its increase or decrease;

The сума іноземної частини Росії СП російські інвестиції не повинні бути менш ніж 25% статутного капіталу СП.
The amount of foreign part of JV's investment shall be not less than 25% of the JV's registered capital.

Це ваш перший крок до статутного статусу та членства у відділі судової психології.
It is your first step towards chartered status and membership in the Division of Forensic Psychology.

Розмір резервного фонду має складати не менше 25% від розміру статутного капіталу згідно законодавства.
The amount of the reserve fund should be at least 25% of the amount of the authorised capital, according to the legislation.

Люди Нової Зеландії також слідувати статутного права, яка відноситься до законів, створених його парламентом.
The people of New Zealand also follow statute law, which refers to the laws created by its Parliament.

Формування статутного фонду при створенні нових і/або змінах правового статусу діючих господарських товариств;
Are forming of charter fund at creation of new and/or changes of legal status of operating economic associations;

Оцінка відповідності формування статутного фонду акціонерних товариств вимогам законодавства;
Conformity assessment of formation of authorized capital of joint stock companies with the legal requirements;

Удосконалення правового регулювання внесення об'єктів права інтелектуальної власності до статутного капіталу наукового парку.
The legal regulation impruving of intellectual property rights objectives transfer to science park statute capital.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) придбав 100% статутного капіталу Банку«Ренесанс Капітал» 12 грудня 2013 року.
First Ukrainian International Bank(FUIB) has acquired 100% of the share capital of“Renaissance Capital” Bank on 12 December 2013.

У свою чергу, теоретично, кодекс відтепер буде відображати поточне кумулятивне стан статутного закону в цій юрисдикції.
In turn, in theory, the code will thenceforth reflect the current cumulative state of the statutory law in that jurisdiction.

Мінімальний розмір статутного капіталу становить 25 000 євро, і він розділений на певну кількість часток- акцій зі встановленою номінальною вартістю.
The minimum registered capital is 25 000 EUR and it is divided into a certain number of shares- shares with a fixed face value.

Законодавством України чітко прописані вимоги до складання установчих документів та оформлення статутного фонду.
Legislation of Ukraine clearly spelled out the requirements for drawing up the constituent documents and the registration of the statutory fund.

Заяву, де вказані дані про організаторів, банківські реквізити, розмір статутного капіталу, назви брендів та доменних імен;
An application specifying organizers' data, bank account details, the size of the charter capital, brand and domain names;

Рішення конституційного(статутного) суду суб'єкта Російської Федерації, прийняте в межах його повноважень, не може бути переглянуте іншим судом.
Decision of constitutional(by-laws) court of the Russian Federation reached within its competence can not be revised by any other court.

Його внутрішня організація, взаємовідносини між власниками і мінімальний розмір статутного капіталу не регулюється законодавством.
Its internal organization, the relationship between the owners, and the minimum amount of the statute capital is not regulated by legislation.

Бюджет формується за рахунок коштів державного бюджету, передбачених для функціонування Фонду та для формування та/або збільшення його статутного капіталу.
The budget is formed at the expense of the state budget provided for the functioning of the Fund and for the formation and/ or increase of its statutory capital.

Загальне право»- це все підґрунтя статутного і прецедентного права Англії і американських колоній до часів Американської революції.
The term"common law" was originally taken to mean all the statutory and case law background of England and the American colonies before the American Revolution.

Довіряйте свої заощадження тільки банкам з гарною репутацією і з великим розміром статутного фонду, які видадуть вам гроші навіть в разі фінансової кризи.
Trust their savings only in banks with good reputation and with a large size of the statutory Fund, which will give you the money, even in the event of a financial crisis.

Щодо оцінки майна, яке учасник збирається внести до статутного капіталу товариства, слід зазначити, що законодавство регламентує не всі аспекти.
Regarding the appraisal of property that the participant is going to contribute to the charter capital of the company, it should be noted that the legislation does not regulate all of its aspects.

На цьому курсі ви вивчите методи, які допоможуть вам стати креативним та рефлексивним дизайнером, закликавши почати нагороджуючу кар'єру як статутного архітектора ландшафту…[-].
On this course, you will explore techniques which will help you become a creative and reflective designer, primed to start a rewarding career as a chartered landscape architect.

Основна їхня ознака- розмір статутного капіталу, оскільки внески до усіх підприємств із замкненої структури власності однакові, або відрізняються на 1-2%.
One of their main features is the size of the charter capital, as the contributions to all enterprises of the ownership structure are the same, or differ by 1-2%.

Консультування Algol Україна з питань збільшення статутного капіталу, а також валютних обмежень, що застосовуються до взаємодії Algol Україна з материнською компанією-нерезидентом.
Advising Algol Ukraine on the increase of its charter capital, as well as on the currency restrictions applied to the cooperation of Algol Ukraine with the non-resident parent company.

Мотивом збільшення статутного(складеного) капіталу(далі- статутний капітал) Банку є залучення коштів для підвищення рівня капіталізації та конкурентоспроможності Банку.
Motive increase the statutory, joint capital(hereinafter- the share capital) of the Bank is to raise funds to increase capitalization and competitiveness of the Bank.

Формування розміру статутного капіталу страхової організації має особливе значення на початковому етапі, коли ще не розпочато діяльність і страхові фонди не сформовані.
Formation of the size of the charter capital of an insurance organization is of special importance at the initial stage, when activity has not yet been started and insurance funds have not been formed.