Приклади вживання Чартер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оренда літака, чартер.
Aircraft Charter, Charter.Чартер- це ланцюжок з 3 важливих ланок.
Майамі приватний літак чартер.
Private Jet Charter Майамі.Замовити чартер можуть і великі фірми і приватні особи.
Ми ваш гід все-доступ до приватного Чартер.
We are your all-access guide to Private Jet charter.Ми знайдемо для вас чартер, який вилітає в потрібну вам країну.
We will find a charter for you, in any country you need.Забронюють квитки на літак або запропонують чартер приватного лайнера;
Book air tickets or offer private aircraft for charter;З 1989 передано в чартер на п'ять років компанії Jahn Reisen.
In 1989 she was chartered to Jahn Reisen for a five-year period.В кінці 2017 році компанія заявила, що починає чартер власних літаків.
In late 2017, it said it was beginning to charter its own aircraft.Для того щоб замовити чартер, користуйтеся допомогою наших професіоналів.
To book a Charter, use the assistance of our professionals.Кожен банк мав право вести бізнеслише в межах того штату, у якому він одержав свій чартер.
A State bank had rights to carry onbusiness only within the borders of the State from which it received its charter.Костянтин має чартер CAIA(сертифікований аналітик з альтернативних інвестицій).
Звідси Ви також можете здійснити екскурсійний круїз захоплюючими видами міста абоорганізувати рибальський чартер.
From here, you can also take a sightseeing cruise for spectacular views of the city,or organize a fishing charter.Костянтин має чартер CAIA(сертифікований аналітик з альтернативних інвестицій).
Michelle is a holder of the CALA(Chartered of Alternative Investment Analyst) designation.Проте реальна дія цього законузмінювалася від штату до штату залежно від того, наскільки легко було отримати чартер.
But the actual effect of thisrule varied from State to State according to the ease with which charters were obtainable.Мері ейд померла в Чартер Таверс, штат Квінсленд у 2005 році.[1].
Mary Wade died in Charters Towers, Queensland in 2005. She did not marry, and was survived by her brother.[1].Часто чартер на новий банк не надавався на тій підставі, що його присутність могла б завдавати шкоди вже існуючим банкам.
Often a new bank charter would not be granted if existing banks in a community would be hurt by its presence.Однак реальна віддача від цього законубула різною у різних штатах в залежності від того, наскільки легко було одержати чартер.
But the actual effect of thisrule varied from State to State according to the ease with which charters were obtainable.Їх чартер вимагав, щоб день висадки відкладав як день подяки як на цю першу дату, так і кожен рік після цього.
Their charter required that the day of landing be set aside as a day of thanksgiving both on that first date and every year after.При виборі приватного літака чартер, ви повинні піти на той, який має безліч повітряних суден і доступ до багатьох напрямках.
When choosing a private jet charter, you should go for the one that has a variety of aircraft and access to many destinations.Я подумав, що це якась нісенітниця, тому пішов і орендував чартер на Віргінські острови,- хоча грошей на це у мене не було.
I thought this was ridiculous, so I went and chartered a private airplane to take me to the Virgin Islands, which I did not have the money to do.Щоб отримати чартер, група, яка планує створення банку, повинна подати на розгляд заяву, в якій окреслено план діяльності банку.
To obtain a charter, the people planning to organize the bank must submit an application that shows how they plan to operate the bank.Я продав квитки на інші місця в літаку, потімвикористав ці гроші, щоб оплатити чартер, і того ж вечора всі ми були на Віргінських островах.
I sold tickets for the remaining seats on the plane,that their money is used to pay the chartered plane and all went to the Virgin Islands that night.Чартер сервіс, який відповідає цій якості здатний надати вам будь-який тип літака ви повинні задовольнити специфічні потреби у вас є.
A charter service that meets this quality is able to provide you with whatever type of aircraft you need to meet the specific need you have.Квітня 1803 року новий Банк отримав свій перший офіційний чартер, який давав йому виключне право випускати паперові гроші в Парижі протягом п'ятнадцяти років.
April 1803, the new Bank received its first official charter granting it the exclusive right to issue paper money in Paris for fifteen years.Чартер/ TWC/ Spectrum нібито знущаються зі своїх клієнтів у штаті Нью-Йорк, і майже напевно буде судитися з цими претензіями.
Charter/ TWC/ Spectrum allegedly defrauded its customers in New York State, and it's almost certainly going to face a lawsuit over those allegations.З січня 28, 1851, Генеральна Асамблея Illinois надав чартер на Опікуни Північно-Західного університету, що робить його першим зафрахтований університет в Іллінойсі.
On January 28, 1851, the Illinois General Assembly granted a charter to the Trustees of the North-Western University, making it the first chartered university in Illinois.Консультування фрахтувальника в спорі з найбільшимсудновласником в регіоні Чорного моря щодо виконання чартер партії і стягнення збитків за непостачання зафрахтованих суден.
Consulting freighter in dispute with the largest ship-holder in the Black Sea region concerning execution of the charter party and recovering damages incurred by failure to deliver chartered ships.Коротше кажучи, чартер, це замовлення авіарейсу, притому цілком, включно літака з екіпажем, бортового харчування та обслуговування авіапасажирів.
In short, the Charter is the order of flight, though as a whole, inclusive of aircraft with crew, catering and maintenance of air passengers.Квітня 1803 рокуновий Банк отримав свій перший офіційний чартер, який давав йому виключне право випускати паперові гроші в Парижі протягом п'ятнадцяти років.
Creation of the Bank of France by Napoleon Bonaparte 14 April 1803,the new Bank received its first official charter granting it the exclusive right to issue paper money in Paris for fifteen years.
