Що таке АВТОРИЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• authorize
• to authorise

Приклади вживання Авторизувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі вам доведеться авторизувати гаманець.
Next you will have to authorize a purse.

Авторизувати користувачів при підключенні за допомогою технології 802. 1x.
Authenticate users when connecting with the help of 802.1x technology.

Перед від'їздом він встиг авторизувати всі 4 томи.
Before leaving, he had to authorize all 4 volumes.

Виберіть, які файли cookie ви хочете авторизувати. Ви можете будь-коли змінити ці налаштування.
Choose which cookies you want to authorize You can change these settings at any time.

Передача номера карти, якщо вдалося авторизувати заданий сектор.
Card ID transmission if a given sector was authorized.

Вашого інтернет-Провайдера можна авторизувати з'єднання з цих IP-адрес як певним користувачам.
Your ISP can authorize connections from those IP addresses as approved users.

Перевірити і оцінити підлеглих' кар'єрні можливості, і авторизувати пропозиції та ходи.
Check and evaluate subordinates' career functionality, and authorize offers and moves.

Ми також можемо перевірити(авторизувати) Вашу кредитну карту.
In addition, we may verify(i.e. preauthorize) your credit card.

Щоб стати постійним користувачем цього сайту, потрібно зареєструватися і авторизувати свій профіль.
To become a regular user of this site, you need to register and authorize your profile.

Citadel Inn Hotel& Resort залишає за собою право пре- авторизувати вашу картку до вашого приїзду.
Citadel Inn Hotel& Resort reserves the right to pre- authorize your card before your arrival.

Щоб машина почала рух, охоронна система повинна авторизувати водія як власника.
In order for the car to start moving, the security system must authorize the driver as the owner.

При першому запуску вам потрібно авторизувати cFos Notifier для доступу до вашого облікового запису Twitter.
At first startup you need to authorize cFos Notifier to access your Twitter account.

Можна навіть авторизувати нас, щоб встановити його для вас віддаленого помічника, якщо ти початківцям комп'ютер.
You can even authorize us to install it for you with remote assistance if you are a computer novice.

Навіть якщо ви активуєте функцію"невідомих джерел" Android, вам потрібно торкнутися, щоб авторизувати кожне встановлення додатка вручну.
Even when you do enable the“unknown sources” feature of Android, you need to tap to authorize each app installation manually.

Французький орган із захисту даних повинен авторизувати систему, тому повинні бути виконані всі вимоги, що стосуються вимірювань безпеки.
French Data Protection Authority has to authorize the system, so all the requirements regarding the security measurements should be met.

Щоб це було можливим, вам необхідно встановити на комп'ютер Adobe Digital Editions, щоб авторизувати пристрій і розблоковувати захищені файли для читання.
To make this possible you will have to have Adobe Digital Editions on your computer to authorise the device and to handle the unlocking of the protected files for you to read.

Ваш закритий ключ дає змогу цифровим підписом і авторизувати різні дії від імені цієї цифрової ідентичності під час використання з вашим публічним ключем.
Your private key gives you the power to digitally sign and authorize different actions on behalf of this digital identity when used with your public key.

Якщо ви намагаєтеся здійснити перевірку та отримуєте таке повідомлення про помилку:«Транзакцію неможливо обробити», будь ласка, зв'яжіться з вашим банком, щоб вони могли авторизувати транзакцію.
If you are attempting to checkout and receive the following error message‘transaction cannot be processed' please contact your bank in order for them to authorize the transaction.

Деякі готелі можуть попередньо авторизувати Вашу кредитну картку перед Вашим приїздом, мається на увазі, авторизувати оплату за першу ніч Вашого перебування у гостелі чи готелі.
Some hotels may preauthorise your credit card before your arrival, i.e., preauthorise payment for the first night of your stay.

Зазвичай браузери за замовчуванням зберігають файли cookie, але ви можете авторизувати, блокувати або видаляти файли cookie, встановлені на вашому комп'ютері, встановивши параметри вашого браузера.
Usually, browsers save cookies by default, but you can authorize, block or delete cookies installed on your computer by setting your browser options.

Аккаунт Користувача(Аккаунт)- обліковий запис Користувача, створюваний в момент реєстрації на Сайті, що дозволяє Адміністрації ідентифікувати(авторизувати) кожного Користувача за допомогою унікального логіна і пароля.
User Account(Account) is an account of the User, which is created at the time of registration on the Website and allows the Administration identifying(authorizing) each User through unique login and password.

У cryptocurrency світ, це представляє ваш гаманець адресу(публічний ключ) і ваш закритий ключ, що давайте вам авторизувати перекази, вилучення та інші дії з вашої цифрової власності, як cryptocurrencies.
In the cryptocurrency world, this represents your wallet address(public key) and your private key is what let's you authorize transfers, withdrawals, and other actions with your digital property like cryptocurrencies.

Ви повинні знати, що платіжні операції в режимі онлайн підлягають перевірці емітентом вашої платіжної картки, і Продавець не несе відповідальності, якщо емітент вашої платіжної картки відмовляється авторизувати Ваш платіж з будь-якої причини.
You should be aware that online payment transactions are subject to validation checks by your card issuer and we are not responsible if your card issuer declines to authorise payment for any reason.

Після початкової конфігурації мобільного пристрою, eduroam може дозволити користувачеві доступ без необхідності вводити якісь додаткові дані, а просто відкривши свій ноутбук або активувавши мобільний пристрій, і якщо його Wi-Fi адаптер включений, він буде підключатися до eduroam, автентифікуватися і авторизувати доступ до мережі.
Following initial mobile device configuration, eduroam can enable access without the user having to enter any details, simply open your laptop or activate mobile device and if its wireless enabled it will connect to eduroam, authenticate and authorise network access.

Ви повинні знати, що платіжні операції в режимі онлайн підлягають перевірці емітентом вашої платіжної картки, і Продавець не несе відповідальності, якщо емітент вашої платіжної картки відмовляється авторизувати Ваш платіж з будь-якої причини.
You should be aware that online payment transactions are subject to validation checks by our payment processor and your card issuer and we are not responsible if your card issuer declines to authorize payment for any reason.

Правило просте: якщо ви зберігаєте інформацію, авторизуйте її.
The rule to follow is simple: if you keep the information, authorize it.

Персональні ліміти особам, які авторизують платежі.
Personal limits to individuals who authorize payments.

Правило просте: якщо ви зберігаєте інформацію, авторизуйте її.
The rules of data security are quite simple: if you store it, secure it.