Що таке AUTHORIZED Українською - Українська переклад

• уповноваженим
• авторизованих
• статутного
• дозволених
• дозволено
• санкціонованих
• уповноважив
• санкціонував
• повноважного
• вповноважені
• довірених
• дозвіл
• право
• уповноважував

Приклади вживання Authorized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through its authorized person.
Через авторизовану особу.

Authorized biography of The Beatles. chapter 31.
Авторизована біографія Бітлс. глава 31.

Only a physician is authorized to confirm its validity.
Тільки лікар має право підтвердити її дійсність.

In order to achieve its objectives, the Hub shall be authorized to:.
Для досягнення своїх цілей Хаб має право:.

The authorized body of the Company.
Повноважного органу Товариства.

At present, it's currently authorized in 30 U.S. states.
Проте вона досі дозволена у 30 американських штатах.

Canada authorized the export of automatic weapons to Ukraine.
Канада дозволила експорт автоматичної зброї в Україну.

Carriers of such information committed by a person authorized for such access".
Такої інформації вчинені особою право доступу до".

The Institute of Authorized Economic Operators AEO.
України інституту вповноважених економічних операторів.

Today we together with office of public Prosecutor spend five authorized searches.
Ми спільно з прокуратурою проводимо п'ять санкціонованих обшуків.

No one has authorized access to your personal information.
Ніхто не має санкціонованого доступу до вашої особистої інформації.

Today we together with office of public Prosecutor spend five authorized searches.
Сьогодні ми спільно з прокуратурою проводимо 5 санкціонованих обшуків.

On other occasions, he authorized his people Israel to wage war.
В інших випадках він уповноважував свій народ Ізраїль починати війну.

Today we together with office of public Prosecutor spend five authorized searches.
Сьогодні ми спільно з прокуратурою АР Крим проводимо п'ять санкціонованих обшуків.

The effectiveness of shooting authorized cartridges- a controversial issue.
Ефективність стрільби дозволеними патронами- спірне питання.

An authorized state enterprise is a guarantee buyer of electricity at a«green» tariff.
Вповноважене державне підприємство є гарантійним покупцем електроенергії за«зеленим» тарифом.

Militiamen carried out at the same time five authorized searches in Khmelnytskyi.
Правоохоронці провели одночасно п'ять санкціонованих обшуків у Хмельницькому.

The government authorized Acting Minister of Finance Oksana Markarova to sign bills in favor of IMF.
Міністра фінансів Оксану Маркарову уповноважили підписувати векселі на користь МВФ.

Today, Ukraine hasn't appointed Extraordinary and Authorized Ambassador of Ukraine in USA.
Сьогодні в США навіть немає Надзвичайного та Повноважного Посла України в Штатах.

Persons authorized to provide information and resolve issues for the implementation of the agreement.
Особи, повноважні надавати інформацію і вирішувати питання щодо виконання договору.

After gathering sufficient evidence, law enforcement officers conducted more than 70 authorized searches.
Зібравши достатню доказову базу, правоохоронці провели понад 70 санкціонованих обшуків.

Finance of Ukraine or his authorized representative and in the case of the United.
Фінансів України або його повноважного представника та, у випадку Пакистану,-.

After gathering sufficient evidence, law enforcement officers conducted more than 70 authorized searches.
Зібравши достатню доказову базу, правоохоронцями проведено понад 70 санкціонованих обшуків.

All four companies with a total authorized capital are owned by Helios Netherlands B. V.
Всі чотири компанії із загальним статутним капіталом належать Helios Netherlands B. V.

Since 2006 the company is authorized and permanent member of the Ukrainian Association of Marketing.
Компанія є повноважним та постійним членом Української асоціації маркетингу з 2006 року.

The police added that they spent five simultaneously authorized searches in the city of Khmelnitsky.
Правоохоронці додали, що вони провели одночасно п'ять санкціонованих обшуків у місті Хмельницький.

Proper management of an authorized capital of JSC provides a high level of profitability and development.
Грамотне управління статутним капіталом АТ забезпечує високий рівень прибутковості і розвитку.

Police also spent seven authorized searches in the framework of the initiated earlier criminal cases.
Також поліція провела сім санкціонованих обшуків у рамках розпочатих раніше кримінальних справ.