Що таке AUTHORIZED CAPITAL Українською - Українська переклад

• статутний капітал
• статутного капіталу
• статутному капіталі
• статутним капіталом
• статутних капіталах

Приклади вживання Authorized capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

With an authorized capital of one euro.
Зі статутним капіталом 1 Євро.

Possible accounting entries for authorized capital.
Можливі бухгалтерські проводки за статутним капіталом.

With an authorized capital of 1,000 euros.
Зі статутним капіталом 1000 Євро.

State registration of CJSC"Interbank" with an authorized capital of 600 UAH.;
Державна реєстрація ЗАТ"Интербанк" із статутним капіталом 600 грн;

Banks with the authorized capital of more than UAH 50 billion.
Банки, зі статутним капіталом понад 50 млрд гривень.

Featured- among the founders sold and included in the authorized capital;
Розміщені- продаються між засновниками і входять до статутного капіталу;

He owns a share of the emitent authorized capital in the amount of 0.0001%.
Володіє часткою у статутному капiталi емiтента в розмірі 0,0001%.

With an authorized capital of 18,000 euros, the owner and executive director of which is Marcus Jacobus Maria Hollander.
Зі статутним капіталом в 18 тисяч Євро, власником та директором якої є голандець Marcus Jacobus Maria.

(ii) increase or decrease the authorized capital stock of the Bank;
Ii збільшувати або зменшувати дозволений до випуску статутний капітал Банку;

Purchase of debt instruments issued by the state(bonds, treasury bills, etc.) and investing in business(in the authorized capital of enterprises).
Покупка боргових інструментів емітованих державою(облігації, казначейські векселі тощо. п.) і інвестування в бізнес(в статутні капітали підприємств).

Companies with an authorized capital up to US$ 50,000 pay the sum of US$ 100 per year.
Компанії зі статутним капіталом до 50 000 USD сплачують суму 100 USD в рік.

In 1997, Qatar Development Bank(QDB) was established with an authorized capital of QAR 200 million.
У 1997 році створений Катарський банк розвитку із статутним капіталом в 200 мільйонів катарських реалів.

Vneshtorgbank has the largest authorized capital among Russian trade banks amounting to RUR 42.1 billion.
Внєшторгбанк” є найбільшим комерційним банком Росії за величиною статутного капіталу, розмір якого становить 42, 1 млрд. рублів.

It is a private company where it is entered into by two to fifty people with an authorized capital of at least N10,000.
Це приватна компанія, де вона вступила в від двох до п'ятдесяти чоловік зі статутним капіталом не менше N10,000.

All four companies with a total authorized capital are owned by Helios Netherlands B. V.
Всі чотири компанії із загальним статутним капіталом належать Helios Netherlands B. V.

Accounting support, which includes keeping records according to national norms, assistance in opening bank accounts, making authorized capital on behalf of the founders.
Бухгалтерський супровід, що включає ведення звітності відповідно до національних норм, допомога у відкритті банківських рахунків, внесення уставного капіталу від імені засновників.

CII shall be“working” with formed initial authorized capital and allotted shares for collective investment.
ІСІ повинен бути«робочим», зі сформованим первинним статутним капіталом і розміщеними акціями для спільного інвестування.

The authorized capital in the amount of 1,8 billion and general in the amount of 7,7 billion with assets amount of 39 billion UAH is enough to perform all the standards and provide the bank's activity.
Статутний капітал у розмірі 1, 8 мільярда і загальний в 7, 7 мільярда при активах 39 мільярдів гривень є достатнім для виконання всіх нормативів та забезпечення діяльності банку.

To register such a company online the authorized capital of EUR 2,500 is required.
Для реєстрації такої компанії онлайн вимоги до статутного капіталу- 2, 5 тисячі євро.

The intention to increase the authorized capital is formalized by the decision of the general meeting of members of the company to attract additional deposits(Part 3 of Article 18 of the Law), which should state:.
Намір про збільшення статутного капіталу оформлюється рішенням загальних зборів учасників товариства про залучення додаткових вкладів(ч. 3 ст. 18 Закону), в якому варто зазначити:.

Thus, on June 21, 2017, the Bank's only Shareholder decided to increase the authorized capital of the bank by UAH 1.199 billion, or by 78.8%, to UAH 2.72 billion….
Так, 21 червня 2017 року єдиним Акціонером банку було ухвалене рішення про збільшення статутного капіталу банку на 1, 199 млрд грн, або на 78,8%,- до 2, 72 млрд. грн….

Its authorized capital will be formed by transferring 100% of shares in the companies«Plant 410 Civil Aviation»,«Antonov» and«Kharkov State Aircraft Manufacturing Company» after their corporatization.
Її статутний капітал буде сформовано шляхом передачі до нього 100% акцій у підприємствах«Завод 410 цивільної авіації»,«Антонов» і«Харківське державне авіаційне виробниче підприємство» після їх корпоратизації.

The formation of an economic partnership in which the authorized capital of 100% of the shares belongs to the state, as a result of reorganization through merger;
Утворення господарського товариства, у статутному капіталі якого 100 відсотків акцій належить державі, у результаті реорганізації шляхом злиття;

With an authorized capital of EUR 3.45 billion, the Bank supports economic development and regional cooperation by providing trade and project financing, guarantees, and equity for development projects supporting both public and private enterprises in its member countries.
Із статутним капіталом у 3, 45 млрд. євро, ЧБТР здійснює підтримку економічного розвитку та регіонального співробітництва шляхом надання торгового та проектного фінансування, гарантій та акціонерного капіталу для проектів, спрямованих на підтримку державних і приватних підприємств у країнах-членах.

The arising differences in comparison with the authorized capital of the reorganized organization are regulated in the opening balance sheet by the index of undistributed profit.
Виникли різниці порівняно з статутним капіталом реорганізованій організації регулюються у вступному балансі показником нерозподіленого прибутку.

The payment by foreign investors of their shares(shares in authorized capital) of insurance organizations can be made only in the monetary form in the currency of the Russian Federation.
Оплата іноземними інвесторами належних їм акцій(часток у статутних капіталах) страхових організацій проводиться виключно в грошовій формі у валюті Російської Федерації.

Of the Federal Law on Joint Stock Companies the authorized capital of a company can be reduced by reducing the nominal value of shares or reducing their total number, including by acquiring a portion of shares.
Федерального закону"Про акціонерні товариства" статутний капітал товариства може бути зменшений шляхом зменшення номінальної вартості акцій або зменшення їх загальної кількості, в тому числі шляхом придбання частини акцій.

A decision on the increase of the company's authorized capital at the expense of its assets may be taken only on the basis of the data of the company's accounting report for the year that precedes the year during which such decision has been taken.
При цьому рішення про збільшення статутного капіталу товариства за рахунок його майна може бути ухвалене тільки на підставі даних бухгалтерської звітності за той рік, що передував року, протягом якого було прийнято таке рішення.

In practice, this means that the dilution of shares in the authorized capital by making additional deposits will become impossible, and thus it will be additional protection of the participant, from the unfair behavior of another participant(participants).
На практиці це означає, що розмивання часток у статутному капіталі шляхом внесення додаткових вкладів стане неможливим, і, таким чином, це служитиме додатковим захистом учасника від недобросовісної поведінки іншого учасника(учасників).

It is critical to increase the share of foreign capital in the authorized capital of banking institutions, the values of the indicators of external debt per capita exceeds the norm by more than four times the total amount of government debt is extremely dangerous for the economy of Ukraine.
Критичними є збільшення частки іноземного капіталу в статутному капіталі банківських установ, значення індикаторів зовнішнього боргу на одну особу перевищує норматив більш ніж у 4 рази, загальна сума державного боргу є вкрай небезпечною для економіки України.