Приклади вживання Share capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Share capital GZNF"FOSFORY".
Delta Bank increases share capital.
Дельта Банк збільшив статутний капітал.Share capital and preferences of investors(p. 79- 82).
Expert in venture and private share capital;
Експерт по венчурному та приватному акціонерному капіталу;LLC Digest: Charter, share capital and management bodies.
ТОВ-дайджест: статут, статутний капітал і органи правління.
Люди також перекладають
Adding objects of intellectual property to the share capital;
При внесенні об'єктів інтелектуальної власності до статутного капіталу;The share capital of the Bank will rise up to UAH 742 mln till the end of April 2010.
У квітні 2010 р. статутний капітал банку зросте до 742 млн грн.Joining investment funds to the share capital of the company;
Приєднання інвестиційних коштів до статутного капіталу компанії;The share capital is living a kind of double life, having two forms of existence.
Акціонерний капітал живе як би подвійним життям, маючи дві форми існування.Insurance company"Colonnade Ukraine" has increased the share capital.
Страхова компанія"Колоннейд Україна" збільшила статутний капітал.Due to subscribe share capital of the bank increased by 1.3 times and is 30 million UAH.;
Внаслідок підписки статутний капітал банку зріс в 1, 3 разу і складає 30 млн. грн;Foreign companies can have no more than 49% of the operator's share capital.
Іноземні компанії можуть мати не більше 49% статутного капіталу оператора.Share capital is divided into shares with a nominal value of not less than PLN 50.
Статутний капітал розділений на акції з номінальною вартістю не менше 50 злотих.Net asset value for the reporting period is the greater of the share capital.
Вартiсть чистих активiв за звiтний перiод є бiльшою вiд статутного капiталу.Share capital concentration(to make the controlling stake being under investor's control);
At Castiglioni's insistence the Wiener Bankverein(Vienna)acquired the majority of BMW's share capital.
У1918 році придбав більшість акціонерного капіталу BMW.How is the distribution of shares in the share capital among the founders LLC.
Delaware Corporations do not have shareholders, and therefore they have no share capital.
У компанії CCIC немає акціонерів, і, отже, немає акціонерного капіталу.Its 178 member countries provide the share capital and jointly establish its policies.
Країн-членів IFC надають свій акціонерний капітал та спільно визначають політику його використання.If share capital is increased by the issue of new shares, the term and place for subscription;
Якщо акціонерний капітал збільшується шляхом випуску нових акцій- час і місце підписки на них;You will need to supply your extrait Kbis to get your share capital unblocked.
Вам потрібно буде надати свій«extrait Kbis», щоб розблокувати акціонерний капітал.Regarding issued share capital and reserves, the following disclosures are required:[LAS 1.79].
Стосовно випущеного акціонерного капіталу та резервів вимагається розкриття наступної інформації(МСБО 1.79).Legislation allows increasing the share capital of the company at the expense of additional contributions by means, stocks or non-current assets.
Законодавство дозволяє збільшувати статутний капітал підприємства за рахунок додаткових внесків коштами, запасами чи необоротними активами.Piraeus Bank in Ukraine is to increase share capital by UAH 232 min.
Піреус Банк в Україні прийняв рішення про збільшення статутного капіталу на 232 млн грн.The company whose share capital in excess of 51% held by another company or whose composition of BOD controlled by any other company known as a subsidiary.
Компанія, у якій більш ніж 51% акціонерного капіталу належить іншій компанії або чий склад BOD контролюється будь-якою іншою компанією, відома як дочірня компанія.Shareholders' meeting decides to increase the regulatory capital by increasing the share capital by issuing shares of the ninth for a total of 4 million UAH.;
Збори акціонерів приймають рішення про збільшення регулятивного New share capital is most frequently raised through issuing houses or merchant banks, which arrange for the sale of shares on behalf of client companies.
Новий акціонерний капітал найчастіше створюється з допомогою емісійних будинків або торгівельних банків, які організують продаж акцій за дорученням компаній-клієнтів.Its 178 member countries provide its share capital and collectively determine its policies.
Країн-членів IFC надають свій акціонерний капітал та спільно визначають політику його використання.The company whose more than 51% share capital are held by another company or whose composition of BOD is controlled by any other company is known as the subsidiary company.
Компанія, у якій більш ніж 51% акціонерного капіталу належить іншій компанії або чий склад BOD контролюється будь-якою іншою компанією, відома як дочірня компанія.
