Приклади вживання Акціонерний капітал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акціонерний капітал розділяється на акції.
The stock capital is divided into shares.Прямі іноземні інвестиції(акціонерний капітал) в Україну1.
Акціонерний капітал та переваги інвесторів(c. 79- 82).
Йдеться не просто про приватний акціонерний капітал для мільярдерів.
Участь у GESS у статутному капіталі(цільове входження в акціонерний капітал).
GESS equity financing(the target entry in the share capital).Коли ми інвестуємо в акціонерний капітал, ми шукаємо партнерства.
When we enter into equity investments, we look for partnerships.Акціонерний капітал живе як би подвійним життям, маючи дві форми існування.
The share capital is living a kind of double life, having two forms of existence.Мінімальний акціонерний капітал для реєстрації компаній в Болгарії- 1 євро.
Minimum paid-up capital for registration of a company in Bangladesh is Taka 1.Вам потрібно буде надати свій«extrait Kbis», щоб розблокувати акціонерний капітал.
You will need to supply your extrait Kbis to get your share capital unblocked.Країн-членів IFC надають свій акціонерний капітал та спільно визначають політику його використання.
Its 178 member countries provide the share capital and jointly establish its policies.Критерії включають ціну, ринкову капіталізацію, а також мінімальний акціонерний капітал.
The criteria include price, market capitalization, and minimum shareholder equity.Країн-членів IFC надають свій акціонерний капітал та спільно визначають політику його використання.
Its 178 member countries provide its share capital and collectively determine its policies.Якщо акціонерний капітал збільшується шляхом випуску нових акцій- час і місце підписки на них;
If share capital is increased by the issue of new Тафінцев сказав, що Horizon Capital інвестує в акціонерний капітал, уникаючи компаній з великим боргом.
Tafintsev noted that Horizon Акціонерний капітал Дрезденського банку в 1961 склав 220 млн марок, в 1970 досяг 400 млн марок.
The capital stock of Власники компаній,які мають намір продати свій бізнес або залучити борговий та/або акціонерний капітал для розвитку бізнесу.
Company owners willing to sell their business or raise equity and/or debt for its development.Швидкорослі, динамічні компанії завжди мають шанс залучити фінансування,навіть інвестиції в акціонерний капітал.
Fast-growing and dynamic companies always have the chance to attract financing,even investments in shareholder capital.Переломний момент для Maserati настав у 1993 році після того, як весь акціонерний капітал компанії був придбаний компанією Fiat.
The turnaround for Maserati came in 1993, when the company's entire share capital was acquired by Fiat Auto.Дуже помітно,він ввів під заставу в міру чого вона конвертується депозити вкладників в акціонерний капітал в банках.
Most notably, it introduced a bail-in measure whereby it converted depositors' deposits into equity in banks.Nordzucker приверне акціонерний капітал на загальну суму 60 млн австралійських доларів(42, 4 млн дол.) для 70%-го пакету акцій.
Nordzucker will contribute equity capital totaling 60 million Australian dollars($42.4 million) for the 70 percent shareholding, Nordzucker said.Угода дозволить зменшити існуючої борг Roust приблизно на$ 462 млн,а також залучити додатковий акціонерний капітал в розмірі$ 55 млн.
The deal will reduce existing debt Roust approximately$ 462 million,as well as to raise additional equity capital in the amount of$ 55 million.Прямі інвестиції(акціонерний капітал) в економіці України/з України: за країнами світу; країнами ЄС; видами економічної діяльності; по регіонах.
Direct investment(equity capital) from countries of the world to Ukraine economy/ from Ukraine: by country; by EU country; by type of economic activity, by region.Немає жодних мінімальних вимог до капіталу для реєстрації компанії(тобто акціонерний капітал може стартувати з 1, 00 євро).
There are no minimumlegal Незважаючи на те, що ця частина не підтримувала стільки капіталу, якАмстердам або Міддельбург, Енкхеізен мав найбільший внесок в акціонерний капітал VOC.
Although it did not raise as much Новий акціонерний капітал найчастіше створюється з допомогою емісійних будинків або торгівельних банків, які організують продаж акцій за дорученням компаній-клієнтів.
New share capital is most frequently raised through issuing houses or merchant banks, which arrange for the sale of Як повідомлялось раніше,обсяг прямих іноземних інвестицій в економіку України(акціонерний капітал нерезидентів) в першому півріччі зріс на 1,039 млрд дол.
As it was reported,the volume of direct foreign investments in the economy of Ukraine(share capital of non-residents) in the first half-year increased by 1,039 billion dollars.Вкладення в акціонерний капітал латвійської компанії- іноземного громадянина може подати заяву на проживання на проживання, якщо він зробив внесок у статутний капітал латвійської компанії.
Investment in the share capital of Latvian company- a foreign citizen can apply for a residence permit if he has contributed to the Приватний акціонерний капітал здатен призвести до трансформації континенту, забезпечуючи капітал для збільшення масштабу та глобалізації африканських компаній, щоб вони стали загальновідомими по всьому світу.
Private equity can help play a transformative role on the continent by providing the capital to scale up and globalise African companies so they become household names across the world.
