Що таке АКЦІОНЕРНОГО КАПІТАЛУ Англійською - Англійська переклад

• share capital
• of equity capital

Приклади вживання Акціонерного капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Склад акціонерного капіталу.
Composition of share capital.

Для кожного класу акціонерного капіталу:.
(a)for each class of share capital:.

У компанії CCIC немає акціонерів, і, отже, немає акціонерного капіталу.
Delaware Corporations do not have shareholders, and therefore they have no share capital.

Концентрація акціонерного капіталу(щоб контрольний пакет акцій був під контролем інвестора);
Share capital concentration(to make the controlling stake being under investor's control);

Причина і спосіб збільшення акціонерного капіталу;
The reason and method for the increase of share capital;

Своєму акціонеру, акціями якого представлено більше 1 відсотка акціонерного капіталу;
To one of its shareholders whose shares represent more than 1 per cent of the share capital;

У1918 році придбав більшість акціонерного капіталу BMW.
At Castiglioni's insistence the Wiener Bankverein(Vienna) acquired the majority of BMW's share capital.

Стосовно випущеного акціонерного капіталу та резервів вимагається розкриття наступної інформації(МСБО 1.79).
Regarding issued share capital and reserves, the following disclosures are required:[LAS 1.79].

Працював у відділі корпоративних фінансів та ринків акціонерного капіталу в«ING Лондон».
Vlad also worked in corporate finance and equity capital markets at ING London.

Коли достатня загальний прибуток акціонерного капіталу буде досягнута, система закриє всі угоди з прибутком.
When the sufficient total equity profit is reached, the system will close all trades with profit.

На частку цих галузей приходилося більше 70% акціонерного капіталу бельгійських товариств.
The share of these industries accounted for more than 70% of the share capital of Belgian companies.

Переважна частина акціонерного капіталу- понад 90%- концентрується в нефінансовому секторі.
The part of the equity capital- ponad 90%- is concentrated in concentrating in the non-financial sector.

Оголосив про завершення процесу придбання 99,6% акціонерного капіталу Міжнародного комерційного банку.
Announced about completion of the process of acquisition of 99,6% of International Commerce Bank share capital.

Міноритарій, директор«Агрофорт», до сих пір, був законним і фактичним власником 14% випущеного акціонерного капіталу.
The minority shareholder Director of Agrofort, has, until now, been the legal and beneficial owner of 14% of its issued share capital.

Володимир керує проектами із залучення боргового та акціонерного капіталу, а також проектами фінансової реструктуризації.
Volodymyr is in charge of debt and equity capital attraction as well as financial restructuring projects.

У разі збільшення акціонерного капіталу за рахунок нових внесків- повідомлення банку про оплату акціонерного капіталу;
Upon increase of share capital by new contributions, a bank notice concerning payment of the share capital;

Банківська група"Сведбанк" утворена в 2005 році шляхом придбання АКБ"ТАС-Комерцбанк" 51,08% акціонерного капіталу ЗАТ"ТАС-Інвестбанк".
TAS-Kommerzbank' Banking Group was esteblished in 2005 by acquisition of 51.08% share capital of CJSC‘TAS-Investbank' by JSCB‘TAS-Kommerzbank'.

Подальші етапи розвитку акціонерного капіталу в його вже сучасній історії ми можемо бачити на прикладі Голландії XVII віку.
Further stages of development of the share capital in it is recent history, we can see from the XVII century Holland.

Чисті надходження прямих іноземних інвестицій(ПІІ) у лютому становили 111 млн доларів і були повністю спрямовані в реальний сектор у формі збільшення акціонерного капіталу.
Foreign direct investment(FDI) in February totaled $111 million fully sent to the real economic sector to increase share capital.

(1) Рішенням про збільшення акціонерного капіталу може бути передбачений строк, з якого акції дають право на отримання дивіденду.
(1) A resolution on increase of share capital may prescribe a date as of which shares grant the right to receive a dividend.

Покупки голосуючого пакета акцій(10 і більше відсотків акціонерного капіталу), що дає право інвестору на управління підприємством;
Purchase of the voting shares(more than 10 percent of the share capital), which gives the investor the right to operate the business;

Найбільш помітними представниками акціонерного капіталу є державніакціонерних компаній, таких як British Petroleum, Королівської голландської"Шелл" або Генеральним.
The most visible representatives of share capital are public limited companies, such as British Petroleum, Royal Dutch Shell or General Motors.

Доведена доречність консолідованого розгляду циклу управління трансформаційними змінами акціонерного капіталу та контуру відтворення матеріально-технічної бази корпо-ративного підприємства.
We prove the relevance of consolidated review cycle management transformations equity and loop playback logistics corporate enterprise.

Загальний обсяг прямих інвестицій(акціонерного капіталу) внесених в економіку міста за весь період інвестування, на 31 грудня 2017р.
The total volume of direct foreign investments(equity) in economy of Lutsk as of December 31, 2017 amounted to 95,7 million USD, or$ 459.8 per.

Міноритарій«Агрофорт» обміняв свою частку, яка становила 256 414 акцій МХП, що становить 0,24% непогашеного акціонерного капіталу МХП представленого глобальними депозитарними розписками.
The minority shareholder of Agrofort has exchanged its share 256,414 MHP GDRs, which represent 0.24% of MHP's outstanding share capital.

Такими можливостями можуть стати залучення акціонерного капіталу шляхом публічного(IPO) чи приватного(PP) розміщення акцій компанії.
Such opportunities could be attraction of equity capital through public(IPO) or private(PP) placement of shares of the company.

Компанія, у якій більш ніж 51% акціонерного капіталу належить іншій компанії або чий склад BOD контролюється будь-якою іншою компанією, відома як дочірня компанія.
The company whose share capital in excess of 51% held by another company or whose composition of BOD controlled by any other company known as a subsidiary.

Вони, як правило, займаються приватними інвестиціями акціонерного капіталу для міжнародних клієнтів, і, звичайно, управлінням інвестиційними портфелями».
Their operation involves, well typically private equity investment for international client and of course investment portfolio management.

Компанія, у якій більш ніж 51% акціонерного капіталу належить іншій компанії або чий склад BOD контролюється будь-якою іншою компанією, відома як дочірня компанія.
The company whose more than 51% share capital are held by another company or whose composition of BOD is controlled by any other company is known as the subsidiary company.

Зменшення вартості акціонерного капіталу за рахунок переоцінки, втрат і перекласифікації склало 3604 млн доларів, у тому числі за рахунок курсової різниці- 3539000000 доларів.
Reduction of the share capital cost due to reassessment, losses and requalification amounted 3604,0 million USD, including USD 3539,3 million lost due to exchange rate difference.