Що таке ВЛАСНОГО КАПІТАЛУ Англійською - Англійська переклад

• equity
• own capital

Приклади вживання Власного капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші компоненти власного капіталу.
Other components of own capital.

(а) надана винагорода є інструментами його власного капіталу, або.
(a) the awards granted are its own equity instruments, or.

Поняття і структура власного капіталу банку.
Concept and structure of the bank's own capital.

Початковий переказ власного капіталу на тимчасовий банківський рахунок;
Initial equity capital transfer into the temporary bank account;

В умовах недостатності власного капіталу.
Under equity capital shortage.

Боднарчук А. В. Оцінка власного капіталу агроформувань.
Bodnarchuk A.V. Equity capital assessment on agricultural enterprises.

Основні податкові аспекти бухгалтерського обліку власного капіталу організації;
The main tax aspects of accounting for the organization's own capital;

Рентабельність власного капіталу як параметр системи ефективного управління банком.
Return on equity as a parameter of an effective bank management system.

Які Ви знаєте види власного капіталу?
What knowledge do you have of your captain?"?

Втім, криза показала, що UniCredit Group потребувала збільшення власного капіталу.
However, the crisis revealed that UniCredit needed more equity capital.

Особливості обліку та автоматизації власного капіталу в державному секторі.
Features of own capital accounting and automation in public sector.

Коефіцієнт рентабельності власного капіталу, інші показники рентабельності і їх аналіз.
Coefficient of return on equity, other indicators of profitability and their analysis.

Як отримати прибуток від нещодавнього підвищення власного капіталу і уникнути нерухомості"Bubble".
How to profit from the recent raise in equity and avoid a real estate“Bubble”.

Користуватися нормативними правовими актами, що регулюють бухгалтерський облік руху власного капіталу організації;
Use the regulatory legal acts governing the accounting of the movement of the organization's own capital;

Нині я намагаюся міксувати інвестиції власного капіталу та банківське кредитування.
At this stage, we try to combine own capital investments and bank loans.

Один із інвесторів власного капіталу, який утримує 30 відсотків власного капіталу, є також керуючим активами.
One of the equity investors who holds 30 per cent of the equity is also the asset manager.

Зміни справедливої вартості інструмента власного капіталу не визнаються у фінансових звітах.
Changes in the fair value of an equity instrument are not recognised in the financial statements.

Незначний обсяг власного капіталу зумовлює високу залежність Емітента від позикового фінансування.
An insignificant amount of own capital predetermine high dependence of the Issuer on external sources of financing.

Різниця йде на корисні інвестиції, примноження власного капіталу та вигідні вкладення.
The difference is a useful investment, the enhancement of their own capital and profitable investments.

Облік власного капіталу, необоротних та оборотних активів, формування запасів і витрат, методи визначення вартості активів;
Own capital accounting, fixed and current assets, inventories and costs formation, methods of determining of assets value;

Коефіцієнт оборотності власного капіталу та інші показники оцінки ділової активності організації.
Factor of turnover of own capital and other indicators of an estimation of business activity of the organization.

Автором розкриваються питання трансформації об'єктів обліку в розрізі активів, власного капіталу, зобов'язань, доходів і витрат.
The author describes issues of transformation of objects of accounting from the point of view of assets, own capital, liabilities, proceeds and expenses.

Шведські інспектори стверджують, що без ерозії власного капіталу найбільші банки можуть списати небагато не мало, аж 10% балтійських позик.
Sweden's regulators say the biggest banks can write off as much as 10% of Baltic lending without eroding their own capital.

Окремий компонент власного капіталу, пов'язаний з об'єктом хеджування, коригується до нижчої з двох оцінок(в абсолютних величинах):.
(a)the separate component of equity associated with the hedged item is adjusted to the lesser of the following(in absolute amounts):.

Рішення про назву компанії, юридичну адресу компанії, розмір власного капіталу та розподіл акцій(якщо два або більше акціонерів) та інші питання.
Decision on the company name, company's legal address, amount of equity capital and division of shares(if two or more shareholders), and other questions.

При негативному розмірі власного капіталу або якщо, розмір власного капіталу товариства стане негативним в результаті нарахування дивідендів по його акціях;
If the equity capital is negative, or if the equity capital of the company shall become negative due to accrual of dividends on its shares;

Інвестування в нерухомість протягом десятиліть розглядається як одне з найбільш безпечних та найбільш прибуткових, а в довгостроковій перспективі це чудова можливість збереження та накопичення власного капіталу.
Investment into real estate for decades is considered as the most secure and profitable and in the long-term perspective is a good possibility to increase one's own capital.

Контракт не є інструментом власного капіталу тільки тому, що він може привести до отримання або надання власних інструментів капіталу суб'єкта господарювання.
A contract is not an equity instrument solely because it may result in the receipt or delivery of the entity's own equity instruments.

Зважаючи на від'ємне значення власного капіталу та збитковість діяльності за результатами 9 міс. 2018 року, рівень боргового навантаження оцінюється як високий.
Given the negative values of equity and profitability of activities for the first 9 months of 2018, the level of debt load is estimated as high.

У параграфі 106 компоненти власного капіталу включають, наприклад, кожен клас внесеного капіталу, накопичений залишок кожного класу іншого сукупного прибутку та нерозподілений прибуток.
In paragraph 106, the components of equity include, for example, each class of contributed equity, the accumulated balance of each class of other comprehensive income and retained earnings.