Що таке ВЛАСНОГО Англійською - Англійська переклад

• own
• proper
• in-house
• self
• owned
• owning

Приклади вживання Власного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загроза власного інтересу.
The Self interest threat.

Які перевищують 25% власного капіталу;
Who owns more than 25 percent of the company;

Та голос власного сумління.
It's the voice of Self Doubt.

Сьогодні Вона є власницею власного телеканалу.
She currently owns her OWN TV Network.

Організація власного періодичного видання.
Launch of an own periodical.

Поліуретанові колеса власного виробництва.
In-house production of polyurethane wheels.

Чи є канали власного виробництва?
Have you meant any channels with in-house production?

Вже більше 10 років я не маю власного житла.
I have not owned a home for over ten years.

Я не уявляю власного життя без університету».
I can't imagine my life without college.".

Основна підтримка для власного хостингу Weblate.
Basic support for self hosted Weblate.

Тіло подібне таємничій карті нашого власного існування.
The body is a mysterious form of our selves.

Розширена підтримка для власного хостингу Weblate.
Extended support for self hosted Weblate.

Ви відчуваєте гордість від створення чогось власного.
It makes you feel proud of owning something yourself.

Ані він, ані його дружина власного помешкання не мають.
Neither he nor his wife owns a house.

Проте з власного досвіду скажемо, що найоптимальніший час- весна.
But from my personal experience, spring is the best time.

Асортимент в якому понад 450 товарів власного виробництва.
Over 450 of in-house production products.

Вони можуть викликати загрозу власного інтересу стосовно об'єктивності.
They may create a self‑interest threat to objectivity.

Практично проти власного бажання його було призначено міністром оборони.
Much against my will, I was appointed counsel for the defense.

Виготовлення готових етикеток(власного друку) або запиту.
Make Schapetiketten(self printing) or requests.

Zephir пропонує генерацію власного коду(в даний час через компіляцію в C).
Zephir offers native code generation(currently via compilation to C).

Виготовлення та постачання обладнання власного та імпортного виробництва;
Manufacture and supply of own and imported equipment;

Черпає натхнення із власного внутрішнього світу- заглиблюючись у почуття, роздуми.
He draws inspiration from an own internal world being sunk in feelings, meditation.

А також поділилась секретами власного успіху в бізнесі та в житті.
Also she shared secrets of her success in business and life.

Було відсутнє постійне місце діяльності на Кіпрі(власного або орендованого);
Maintains a permanent residence in Cyprus(either rented or owned).

Наявність власного парку сідельних тягачів, що мають велику потужність і надійність.
Availability of owned fleet of truck-tractors having high capacity and reliability.

Наше підприємство постійно пропонує вторинний ПЕТ власного виробництва, а саме:.
We constantly offer for sale secondary PET of in-house fabrication, viz.:.

Створення суміші власного та запозиченого тексту без належного цитування джерел;
Creation a mixture of own and adopted text without appropriate quotation of sources;

Професійні користувальницький інтерфейс, функціональність і превью за рахунок власного професіоналів BlackBerry.
Professional UI, functionality and previews by in-house BlackBerry professionals.

Наявність власного парку сідельних тягачів, що мають велику потужність і надійність;
Availability of owned fleet of truck tractors having heavy-duty capacity and high reliability;

Міжнародні вимоги до якості продукції відображаються в давніх традиціях власного виробництва.
The international requirements with regard to product quality are reflected by the long-established tradition of in-house production.