Що таке FIRSTHAND Українською - Українська переклад

• не з чуток
• з перших рук
• на власні очі
• з перших вуст
• особисто
• в першу чергу
• з власного досвіду

Приклади вживання Firsthand Англійська мовою та їх переклад на Українською

We spoke from firsthand.
Я говорю з перших рук.

We knew firsthand how deeply into your psyche their propaganda had gone.
Ми знали безпосередньо, як глибоко проникла у вашу душу їх пропаганда.

Kehlani felt that firsthand.
І Грушевський це відчув першим.

I learned this firsthand with my next adventure.
Я навчилася цьому з першоджерел у моїй наступній пригоді.

You must know them firsthand.
Ви повинні дізнатись їх першими.

The Ukrainian people know firsthand how hard it is to build a democracy.
Український народ знає з першої руки, як важко будувати демократію.

McCluskey felt that firsthand.
І Грушевський це відчув першим.

I wanted to hear it firsthand if anything went wrong.”.
І я хочу зробити це першою, якщо десь діяла неправильно".

I can't tell you it firsthand.
Я можу й не казати цього спочатку.

Or maybe you want firsthand ensure the reliability of the process of preparing bottles?
Власні очі хочете переконатись у надійності процесу підготовки бутлів?

To learn about the world firsthand.
Вчення про першоначала світу.

Recent scholarship based upon firsthand documents challenges this caricature.
Недавні дослідження засновані на перших рук документів оскаржує цю карикатуру.

In a few days, I will see that firsthand.
Через кілька хвилин бачу першу руку.

I have seen this attitude firsthand, pretty much all my life.
Я бачив таке ставлення з перших вуст, майже все своє життя.

I have seen the impact of your work firsthand.
І побачити вплив вашої роботи з перших рук.

Congresswoman Ms. Ana Luisa Valdés knows firsthand the results of the Narconon program.
Член Конгресу Ана Луїза Вальдес особисто знайома з результатами програми«Нарконон».

Dr. Bubrick has seen the troubles firsthand.
Тут очікували на М. Бухаріна перші неприємності.

In Philadelphia, you will see firsthand how Americans are trembling in their history.
У Філадельфії Ви своїми очима побачите як трепетно відносяться американці до своєї історії.

I would like to see firsthand.
Хотілось би побачити першоджерела.

Follow the news of the festival to get the information about upcoming tournaments firsthand.
Стеж за новинами фестивалю, щоб першим дізнаватися інформацію про майбутні турніри.

Being able to hear their firsthand stories.
А може почути їхню розповідь з перших уст.

Unique analytical investigations and prognoses, relevant and exclusive information firsthand.
Унікальні аналітичні дослідження і прогнози, актуальна і ексклюзивна інформація з перших вуст.

Some bullies learn from firsthand experience.
Деякі хулігани дізнатися з перших рук досвід.

Your mother is a doctor and educator, and she has seen this firsthand.
Твоя мама- лікар і педагог, вона це знає.

And of course you do not know firsthand what it is.
І звичайно, ви не з чуток знаєте, що таке.

Learn more about launching advertising campaigns on social networks from an expert firsthand!
Дізнатися більше про запуск рекламних кампаній у соціальних мережах від експерта безпосередньо!

I'm interested in hearing about firsthand experience.
Цікаво почути про перший досвід Вашої громадської діяльності.

Living on an island, you experience global warming firsthand.
Проживаючи на острові, ви стикаєтеся з наслідками глобального потепління першими.

James will discuss these issues, many of which he has firsthand knowledge.
Джеймс обговорить ці питання, про багато з яких він має знання з перших вуст.

Forty years later, this“Arctic amplification” has been observed firsthand.
Сорок років по тому це"арктичне посилення" спостерігалося з перших вуст.