FIRSTHAND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بنفسي
• مباشرة
• عن كثب
• بشكل مباشر
• أول
• من المصدر الأصلي
• مباشرةً
• المباشرة
• أولاً

Examples of using Firsthand in English and their translations into Arabic

I saw this firsthand.
رأيت هذا بنفسي

Firsthand. Do you know this Major Colvin?
أولا، هل تعرف الرائد(كولفين)؟?

I know that firsthand.
أعلم ذلك بنفسي

So I know firsthand that what you're doing is wonderful.
لذا أعرف بشكل مباشر أن ما تفعلينه رائع

I have seen this firsthand.
لقد رأيت هذا بنفسي

I have seen firsthand what this life can do to people.
لقد رأيت بنفسي ما هذه الحياة يمكن أن تفعل للناس

And I know it firsthand.
ولقد شهدتُ ذلك مباشرةً

We have firsthand knowledge of how dangerous these guys can be.
نحن لدينا أول معرفة بمدى خطورة هؤلاء الناس

I saw it firsthand.
أنا شاهدت بنفسي هذا التسامح

But I got to tell you… it's amazing to hear it firsthand.
لكن على إخبارك, انه رائع سماع هذا مباشرةً

I have seen this firsthand over and over again.
لقد رأيت هذا بنفسي مراراً وتكراراً

I know the risks of hopelessness firsthand.
أعلم مخاطر اليأس المباشرة

I'm here to tell you from firsthand experience that vampires bite.
انا هنا لاخبركم من خبرتي المباشرة

We gotta experience the culture firsthand.
نحن لدينا تجربة."الثقافة من المصدر الأصلي

I know firsthand the firestorm that's going to rain down on these people.
أعلم بنفسي العاصفة التي ستذأب بأولئك النّاس

I know that firsthand.
أعرف هذا من المصدر الأصلي

I have seen firsthand what people will do to protect the ones that they love.
لقد رأيت بنفسي ما يفعله الناس لحماية من يحبون

You saw it firsthand.
لقد رأيتها من المصدر الأصلي

We abandoned the seowon. I shall escort His Highness firsthand.
لقد فقدت الأمل فيكم، عليّ أن أقوم بمرافقة صاحب السمو بنفسي

I was at Lake Washington. I saw firsthand what that looks like.
كنت في بحيرة(واشنطن) و رأيتُ عن كثب ماذا يشبه

She intimidates people, Mike. I experienced it firsthand.
إنها تخوف الناس يا مايك لقد جربت ذلك بنفسي

As someone who knows firsthand the value of a public school education.
وشخص يعرف عن كثب على قيمة من التعليم في المدارس العامة

Mrs. Remini is here right now. She could tell you firsthand.
السيدة(ريميني) هنا الآن يُمكنها ان تُخبرك مباشرةً

He's experiencing firsthand the misery, fear and failure imposed on his country.
إنه يعاني مباشرةً من البؤس و الخوف و الفشل المفروض على دولته

I'm thinking about going to Thailand to see firsthand what happened over there.
افكر بالذهاب الى تايلندا لأرى بنفسي ماحصل هناك حقاً

You can see firsthand the very ascetic conditions in which the murabiruns lived.
يمكنك أن ترى عن كثب الظروف الزهدية جدا التي عاش فيها المرابطون

I hope you will find the time to see our beautiful city firsthand.
أَتمنّى بأنّك سَتَجِدُ الوقتَ لرُؤية مدينتِنا الجميلةِ من المصدر الأصلي

I have seen firsthand the type of behavior that irrational fears can provoke.
رَأيتُ من المصدر الأصلي نوعَ السلوكِ تلك المخاوفِ اللاعقلانيةِ يُمْكِنُ أَنْ تُثيرَ

Offering venues that meet the highest expectations and captivating firsthand experiences.
تقديم أماكن تلبي أعلى التوقعات وتأسر الخبرات المباشرة

You would rather read about something than experience it firsthand.
أنت تُفضّلُ أَنْ تَقْرأَ عن الشيءِ مِنْ التجربتِها من المصدر الأصلي

How to use "firsthand" in a sentence

You know firsthand how this works.

Dear Anonymous: Persuasive firsthand experience, thanks.

The students learned firsthand about segregation.

Gain best practices from firsthand experience.

See firsthand how Harmon Electric, Inc.

Each team will see firsthand U.S.

This firsthand knowledge guarantee excellent results.

Ideally has firsthand media sales experience.

The individuals who have firsthand experience.

Get firsthand information about translators’ skills.