What is the translation of " FIRSTHAND " in German?

• hautnah
• selbst
• aus erster Hand
• mit eigenen Augen
• am eigenen Leib
• aus eigener Erfahrung
• erleben

Examples of using Firsthand in English and their translations into German

Not firsthand.
Nicht direkt.

Firsthand information.
Persönliche Informationen.

I have seen it firsthand.
Ich habe es selbst gesehen.

I saw firsthand what that looks like.
Ich sah mit eigenen Augen, wie das aussieht.

I know this firsthand.
Das weiß ich aus eigener Erfahrung.

We know firsthand that Veeam Backup.
Wir wissen aus eigener Erfahrung, dass Veeam Backup.

I was able to experience this firsthand.
Ich konnte dies aus erster Hand erleben.

Firsthand news from the old country.
Erster Hand Neuigkeiten aus der Heimat erfahren wollen.

Description MAN TGI 12.180 box from firsthand.
Beschreibung MAN TGL 12.180 Koffer aus erster Hand.

I have seen firsthand what I'm up against!
Ich habe persönlich gesehen, womit ich es zu tun habe!

All are invited to come experience it firsthand.
Alle sind eingeladen, sie aus erster Hand zu erleben.

I have seen firsthand what this life can do to people.
Ich habe selbst gesehen, wie schwer dieses Leben ist.

Come and experience nature and culture firsthand.
Bei uns kann der Gast Natur und Kultur hautnah erleben.

I have seen firsthand how Walker treats his victims.
Ich habe selbst gesehen, wie Walker seine Opfer behandelt.

Renault Premium Case with 6 seats from firsthand.
Renault Premium Koffer mit 6 Sitzplätzen aus erster Hand.

Yeah, she wants to see firsthand that her marriage is over.
Ja, sie will mit eigenen Augen sehen, dass ihre Ehe vorbei ist.

Experiences that Freya Hoffmeister made firsthand.
Erfahrungen, die Freya Hoffmeister am eigenen Leib machte.

And you saw firsthand how I deal with our problems.
Und Sie sahen mit eigenen Augen, wie ich mit Problemen umgehe.

What the students were allowed to experience firsthand.
Was die Studentinnen am eigenen Leib erfahren durften.

Your report quotes extensively from firsthand testimony of a man called Tauber.
Ihr Bericht zitiert ausführlich Aus erster Hand Zeugnis Eines Mannes namens Tauber.

I have been to Essos and seen the Unsullied firsthand.
Ich war in Essos und habe die Unbefleckten selbst gesehen.

They come here, and they want to see firsthand the suffering of Klaus Mikaelson.
Sie kommen hierher und sie wollen persönlich das Leiden von Klaus Mikaelson sehen.

Browski and obaczewski experienced this horror firsthand.
Dąbrowski und Łobaczewski erfuhren diesen Horror am eigenen Leib.

No wonder so many want to get a firsthand experience.
Daher wundert es nicht, dass so viele Menschen es am eigenen Leib erleben wollen.

We offer full service for roof and free-field plants firsthand.
Wir bieten Komplett-Service für Dachanlagen und Freiflächen aus einer Hand.

Soak in the sights, sunshine and experience the real USA firsthand.
Erlebe Sehenswürdigkeiten, Sonnenschein und das'echte' Amerika mit eigenen Augen.

Through the self-guided tour you will experience the life of an inmate firsthand.
Durch die selbst geführte Tour erleben Sie hautnah das Leben eines Insassen.

Archive- vehicle is already sold Mercedes-Benz Atego 824 L Tractor from firsthand.
Archiv- Fahrzeug bereits verkauft Mercedes-Benz Atego 824 L SZM aus erster Hand.

The audience thereby experiences K. 's separation from the outside world virtually firsthand.
Das Publikum erlebt Ks. Trennung von der Außenwelt dadurch quasi am eigenen Leib.

Archive- vehicle is already sold Renault Midlum 150 dci Refrigerator Body Truck firsthand!
Archiv- Fahrzeug bereits verkauft Renault Midlum 150 dci Tiefkühlkoffer aus erster Hand.