What is the translation of " FIRSTHAND " in Serbian?

• prve ruke
• прве руке
• iz iskustva

Examples of using Firsthand in English and their translations into Serbian

I know that firsthand.
Znam to iz prve ruke.

Not firsthand. Not even secondhand.
Ne iz prve ruke.

I know that firsthand.
Знам то из прве руке.

I have firsthand knowledge.
Imam znanje iz prve ruke.

I know this firsthand.
Ovo znam iz prve ruke.

She knew firsthand what they were going through.
Од прве руке је знала кроз шта су пролазили.

Witnessed it firsthand.
Ga svedoci iz prve ruke.

We've seen firsthand the threats that are out there.
Iz prve ruke si video pretnje koje su tamo.

I can testify of that firsthand.
Могу то потврдити из прве руке.

And you know firsthand what it is.
И знате из прве руке шта је то.

I decided to find out firsthand.
Resio sam da saznam iz prve ruke.

They haven't seen firsthand how this is working.
Oni nisu iz prve ruke videli kako ovo funkcioniše.

I'm about to find out firsthand.
Resio sam da saznam iz prve ruke.

I can tell you firsthand that prison is dehumanizing.
Iz prve ruke vam mogu reći da zatvor dehumanizuje.

We decided to find out firsthand.
Resio sam da saznam iz prve ruke.

We need firsthand information… before we can make any recommendations.
Treba nam informacija iz prve ruke pre nego budemo mogli da napravimo neke preporuke.

Much of it I have seen firsthand.
Iz prve ruke sam video dosta toga.

He's experiencing firsthand the misery, fear and failure imposed on his country.
Lično doživljava patnju, strah i propast koji su nametnuti njegovoj zemlji.

And of course you know firsthand what.
И наравно, из прве руке знате шта.

He's got about five seconds before he finds out firsthand.
Ima pet sekundi pre nego što to sazna iz prve ruke.

And, of course, you know firsthand what it is.
И наравно да знате из прве руке шта је то.

And today, you have the privilege of experiencing his work firsthand.
I danas imaš privilegiju da iz prve ruke osetiš njegov rad.

It was wonderful to hear firsthand from others.
Било је дивно чути из прве руке од других.

That's because we have seen the dangers of technology firsthand.
To je zato što smo lično upoznati sa opasnostima od tehnologije.

Construction, then you know firsthand exactly what the repair. So.
Конструкција, онда из прве руке знате тачно штапоправку. Дакле.

This is a chance to find out firsthand.
Bila je to prilika da se nešto sazna iz prve ruke.

People with fallen eyesight know firsthand how important beta-carotene is.
Људи са падавим видом знају из прве руке колико је важан бета-каротен.

Varicose veins are a lot of familiar firsthand.
Проширене вене су много познате из прве руке.

As an individual caught selling a large quantity of drugs in my late teens, I knew firsthand the power of opportunity as opposed to the wrath of the criminal justice system.
Kao neko koga su uhvatili da prodaje veliku količinu droge kao tinejdžer, iz iskustva sam razumeo snagu mogućnosti u odnosu na odmazdu sistema krivičnog zakona.

There he could examine the Egyptian pyramids firsthand.
Tu je mogao da iz prve ruke, ispita egipatske piramide.