What is the translation of " SEEN FIRSTHAND " in German?

• selbst gesehen
• aus erster Hand gesehen
• mit eigenen Augen gesehen

Examples of using Seen firsthand in English and their translations into German

I have seen firsthand what I'm up against!
Ich habe persönlich gesehen, womit ich es zu tun habe!

The mayor, who he was accompanied by Councilman José María works and services and several neighbors Bascuñana, She has seen firsthand what rehabilitation work being carried out are.
Der Bürgermeister, wer er wurde von Stadtrat José María begleitet Arbeiten und Dienstleistungen und mehrere Nachbarn Bascuñana, Sie hat gesehen, aus erster Hand, welche Sanierungsarbeiten durchgeführt wird sind.

Ash has seen firsthand what Doctors Without Borders.
Ash hat selbst erlebt, was Ärzte ohne Grenzen.

Locks- the silent witnesses of antiquity, who had seen firsthand the events that took place many centuries ago.
Schlösser- die stummen Zeugen der Antike, die aus erster Hand gesehen hatte, die Ereignisse, die sich vor vielen Jahrhunderten.

I have seen firsthand what this life can do to people.
Ich habe selbst gesehen, wie schwer dieses Leben ist.

Hotel de Londres started its journey over 100 years ago and has seen firsthand the changes in the city of Donostia San Sebastián, from La Belle Epoque to nowadays.
Seit seiner Eröffnung vor über 100 Jahren konnte das Hotel de Londres die Veränderungen, die die Stadt Donostia-San Sebastián durchlaufen hat, aus erster Hand mitverfolgen- von der Belle Époque bis zum heutigen Tag.

I have seen firsthand what you can do, even without S.H.I.E.L.D. resources.
Ich habe mit eigenen Augen gesehen, was du kannst, auch ohne S.H.I.E.L.D-Ressourcen.

Working as an advocate ever since, Ferris has seen firsthand the importance of vaccination efforts in the remaining polio-endemic countries.
Seitdem ist Ferris als Verfechter der Polioausrottung tätig und hat in von Polio betroffenen Ländern selbst gesehen, warum die Impfungen so wichtig sind.

I have seen firsthand the great sacrifices my fellow servicemen and women have made defending this country.
Ich habe aus erster Hand miterlebt, welche großen Opfer meine befreundeten Kameraden und Kameradinnen erbrachten, indem sie dieses Land verteidigten.

You forget I have seen firsthand how fast an operation can go sideways.
Denken Sie daran, dass ich hautnah miterlebt habe, wie schnell eine Mission schiefgehen kann.

I have seen firsthand how treatment with larotrectinib, which is designed specifically for this oncogenic driver, can deliver clinically meaningful responses in patients with TRK fusion cancer, regardless of patient age or tumor type," said David Hyman, M. D.
Ich habe aus erster Hand erlebt, wie die Behandlung mit Larotrectinib, das speziell für diesen onkogenen Treiber entwickelt wurde, ein klinisch relevantes Ansprechen bewirken kann- und zwar unabhängig vom Alter des Patienten und von der Tumorart", sagte David Hyman, M.D.

I have seen firsthand how Walker treats his victims.
Ich habe selbst gesehen, wie Walker seine Opfer behandelt.

Throughout the world, I have seen firsthand how Rotarians support each other in business, and support their communities," he said.
Überall auf der Welt habe ich aus erster Hand gesehen, wie Rotarier sich im Geschäftsleben gegenseitig und ebenso ihre Gemeinwesen unterstützen", sagte er.

I have seen firsthand the damage our drug policy, if you can call it, has done to our court system, to our families, to lives.
Ich habe die Schäden mit eigenen Augen gesehen, die unsere Drogenpolitik, wenn man sie so nennen kann, unserem Gerichtssystem, unseren Familien, unseren Leben angetan hat.

We have seen firsthand in Lougou how an entire community has changed when residents have a say on the issues that affect their own lives.
Wir haben in Lougou as erster Hand gesehen, wie eine ganze Gemeinde sich verändert, wenn die Einwohner ein Mitspracherecht bei Problemen haben, die ihr eigenes Leben betreffen.

They had to see firsthand.
Die mussten es selbst sehen.

See firsthand how intuitive and simple storage management can be by taking Dell EMC Unity for a spin.
Testen Sie Dell EMC Unity und erleben Sie selbst, wie intuitiv und einfach Speichermanagement sein kann.

Hades playing Star see firsthand the development of longer worlds inert rocks in space.
Hades Stern spielt aus erster Hand sehen, die Entwicklung von mehr Welten inerten Felsen im Raum.

See firsthand how printed communications are brought to life through interactive, media-rich electronic versions.
Erleben Sie, wie Druckerzeugnisse durch interaktive, mediengekoppelte elektronische Varianten zum Leben erwachen.

Try Vision 365 free for 30 days and see firsthand how it increases student engagement. Data Privacy Read about the steps we take to safeguard your data.
Testen Sie Vision 365 30 Tage lang kostenlos und überzeugen Sie sich direkt selbst, wie damit das Interesse und Engagement der Schüler gesteigert wird.

For instance, you can see firsthand how the staff runs the office and if the facilities are clean and comfortable.
Zum Beispiel können Sie aus erster Hand sehen, wie das Personal die Praxis führt und ob die Einrichtung sauber ist.

It is here that you can see firsthand what the developers have paid a lot of attention to detail.
Es ist hier, dass Sie aus erster Hand sehen können, was die Entwickler viel Liebe zum Detail.

See firsthand how the Yext Knowledge Engine can help you better manage your digital knowledge and attract more customers.
Erleben Sie selbst, wie die Yext Knowledge Engine Ihnen helfen kann, Ihre digitalen Informationen besser zu verwalten und mehr Kunden anzusprechen.

See firsthand the legendary Frecce Tricolori(Tricolor Arrows) that fly through the skies worldwide with their spectacular acrobatics.
Sehen Sie mit eigenen Augen die legendären dreifärbigen"Frecce Tricolori", die mit ihrer spektakulären Flugakrobatik weltweit durch die Lüfte wirbeln.

You can see firsthand how they are manually produced and grab yourself a souvenir.
Sie können aus erster Hand sehen, wie sie manuell hergestellt werden, und sich ein Souvenir schnappen.

As contractors see firsthand the versatility of our barges, they begin to….
Als Unternehmer aus erster Hand sehen die Vielseitigkeit unserer Schuten, sie beginnen zu….

Not all tours include a visit to Greece, Athens, Greece, but being in the majority of tourists stremyatcya see firsthand the ancient city.
Nicht alle Touren beinhalten einen Besuch in Griechenland, Athen, Griechenland, sondern in der Mehrheit der Touristen stremyatcya aus erster Hand sehen, die antike Stadt.

Our family thoroughly enjoyed learning about the olive oil production, tasting Their award winning olive oil, and seeing firsthand the production.
Unsere Familie genossen das Lernen über die Erzeugung von Olivenöl, Verkostung ihre preisgekrönte Olivenöl, und zu sehen, aus erster Hand die Produktion.

But following a long term career in the corporate world and seeing firsthand what a stressful lifestyle will do to our overall health and wellbeing, I am even more passionate about this topic.
Gerade während meiner Berufsjahre in der Welt grosser Konzerne konnte ich aus erster Hand miterleben, wie ein stressiger Lebensstil unserer Gesundheit und Wohlbefinden zusetzt, was mich bei diesem Thema noch leidenschaftlicher werden lässt.

Games about the children have always been popular, especially if you are planning a family, you can see firsthand what you are going to do, and that's it.
Spiele über die Kinder waren schon immer beliebt, vor allem, wenn Sie planen, eine Familie sind, können Sie aus erster Hand sehen, was Sie tun werden, und das ist es.

How to use "seen firsthand" in an English sentence

I have seen firsthand how poverty affects families.

Having seen firsthand the reproduction furniture that Mr.

I’ve seen firsthand what those dollars can do.

I have seen firsthand how hard it is.

I have seen firsthand how Aliquippa has declined.

I have seen firsthand how business is done.

We had seen firsthand the threats they faced.

So I've seen firsthand what can be done.

Kalin has seen firsthand the evolution of workspace.

We’ve seen firsthand the power of cloud computing.

How to use "mit eigenen augen gesehen" in a German sentence

Zumindest solange nicht, bis sie Isis mit eigenen Augen gesehen hatten.

Den Wellnessraum muss man mit eigenen Augen gesehen haben.

Was wir mit eigenen Augen gesehen haben.

Sowas muss man mit eigenen Augen gesehen haben.

Gut dass ich das alles mit eigenen Augen gesehen habe.

Nein ich habe es mit eigenen Augen gesehen sorry!

Seine zauberhaften Puppen muss man einfach mit eigenen Augen gesehen haben.

Martín erzählt uns, was er mit eigenen Augen gesehen hat.

Jahrhunderts eine solche Zeremonie mit eigenen Augen gesehen haben will.

Mit eigenen Augen gesehen wurde wohl nur der Mannschaftsbus.