What is the translation of " SELV SET " in English?

• even seen
• seen firsthand
• personally seen
• seen first-hand

Examples of using Selv set in Danish and their translations into English

Jeg har selv set.
I have seen firsthand.

Jeg har selv set, hvad det er Uther kæmper mod.
I have seen first-hand what it is that Uther fights against.

Det har jeg selv set.
I have seen it myself.

Jeg har selv set et slaaende Eksempel.
I have myself seen a striking instance.

Det har jeg selv set.
I have seen that for myself.

Jeg har selv set det på købmandshylden.
I have seen it on the grocery store shelves.

Det er et brutalt stykke historie, selv set i det lys, der var.
It's a brutal piece of history, even seen in the light that was.

Jeg har selv set det på operationsstuen.- Sandt.
That's true, actually. I have witnessed it firsthand, in, you know, in the OR.

Og blive væk, ikke være der… Jeg har selv set hvad skader der kan komme fra det.
And staying away, not being there… I have seen firsthand the kind of damage that can do.

Du har selv set, at det her land har brug for en revolution.
You have seen yourself firsthand that this country needs a revolution.

Du har selv set.
You have seen for yourself.

Jeg har selv set, hvad folk vil gøre for at beskytte dem, de elsker.
I have seen firsthand what people will do to protect the ones that they love.

Jeg har aldrig selv set hans hjem.
I have never even seen his place.

Du har selv set, hvor let han forråder sin slags for egen vindings skyld-.
You have seen yourself how easily he betrays our kind for personal gain.

Jeg har selv set dem.
I have even seen them.

Jeg har selv set de ofre, mine kolleger- mænd og kvinder- har gjort for at forsvare USA.
I have seen firsthand the great sacrifices my fellow servicemen and women have made defending this country.

Kunstneren har sikkert aldrig selv set et sådant skib, men kun hørt om det.
The artist had probably never even seen such a ship, but only heard about it.

Jeg havde selv set det arrogante USA, som han beskrev. Forblindelsen, hykleriet, hadet mod fremmede.
I had seen firsthand the arrogant America he described, the blindness, the hypocrisy, the xenophobia.

At Macro kunne erstatte ham. Men han havde selv set, og det var afsløret for ham.
But he had seen firsthand, and had it revealed to him, that Macro could replace him.

Jeg har ikke selv set nogen reklame presse første hånd anmeldelser som i endnu.
I haven't even seen any promotional press first hand reviews as of yet.

Inden for sit arbejde i sundhedssystemet har Eva selv set, hvordan samarbejde kan gà ̧re en forskel.
Working in the healthcare industry, Eva has seen first-hand how collaboration can make a difference.

Du har måske selv set vores nye Jenafits skjorter her og her… temmelig cool, April?
You might have even seen our new Jenafits shirts here and here… pretty cool, huh?

Og det eneste som findes der er en note som lyder: uafhængehedserklæringen original dateret 7 juli 1776". Mr Brown, jeg har selv set bagsiden af uafhængighedserklæringen.
Original Declaration of Independence, dated… of the Declaration of Independence, and I promise you, the only thing there is a notation that reads, Four of July, 1776. Mr Brown, I have personally seen the back.

Har du selv set den?
Have you even seen it?

Vi har selv set det på tv og modtaget rapporter om lænkede, tildækkede og bedøvede fanger og tvangsbarbering af fangernes skæg.
Nobody can deny what we have seen for ourselves on television, including reports that they have been shackled, hooded, sedated during transfer and their beards forcibly shaved.

Jeg har ikke selv set filmen endnu!
I haven't even seen the movie yet!

Du har selv set, hvor let han forråder sin slags for egen vindings skyld og jeg er ved at samle beviser.
You have seen yourself how easily he betrays our kind for personal gain. I believe he is behind this and I am gathering evidence to bring him to you.

Jeg har aldrig selv set denne kvinde før.
I have never even seen this woman before.

Vi har selv set steder som Pennsylvania, hvor dommere har fået meget lange domme for at putte alle børn i de her private institutioner.
We have even seen, in places like Pennsylvania, where judges have gone and faced high federal sentences for actually streamlining children into these private facilities.

Vi har ikke selv set videoen endnu.
We haven't even seen this video yet.

How to use "selv set" in a Danish sentence

Har du selv set den, og hvad synes du om den?

DF's Peter Kofod Poulsen har ikke selv set dukkerne, men han har læst om dem, og "det var mere end rigeligt".

Jeg fik selv set den underholdende, irske monsterkomedie GRABBERS, som snildt kan anbefales.

Jeg har ikke selv set dem, men jeg har heller ikke hørt om, at nogen her bøjer sig for dem.

Jeg har aldrig selv set det sted før, og de har været der i mere end 20 år.

Jeg har ikke selv set det eller tænkt over det før, men det var da min umiddelbare reaktion.

Vi orkede nu ikke at slæbe Sissel og hendes kørestol derop, så vi har ikke selv set den.

Fair nok, nu har jeg også selv set det på LP's hjemmeside.

Har selv set det med ansatte de unge kan ikke undvære deres tlf bruger meget tid på nettet face Instagram og andet.

Bor selv i Århus, så nok der omkring:) Har selv set.

How to use "seen firsthand, even seen, personally seen" in an English sentence

You’ve seen firsthand the effectiveness of our program.

He's never even seen the sign.

Maybe you’ve even seen the movies.

Okay, I haven't personally seen that evidence.

I have seen firsthand how poverty affects families.

I’ve never even seen the show.

Aint even seen the half yet.

I've even seen them overlap before.

That I remember having personally seen there?

I’ve never even seen that book.