Examples of using Firstborn in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
My firstborn.
You are his firstborn.
أنت وليده الأولThe firstborn said to the younger.
وقال بكر إلى أصغرNot my firstborn.
ليس ولدي الأولAfter you promise him your firstborn.
بعد أن تعده بإعطاء مولدك الأولI'm his firstborn son!
Never should have had a firstborn.
لم يجب أبداً أن أحظى بولد بكرٍCat was the firstborn daughter after all.
I give you my firstborn.
سوف أعطيك أول طفلة ليThe firstborn man-child is very valuable.
الطفل الأول للرجل يكون ذو قيمة خاصةHe was my firstborn.
كان ولدي الأولOf course. She wanted you to bear her another firstborn.
طبعًا، فهي أرادتك أن تحبلي مولودًا بكرًا آخر لهاYour mother gave up her firstborn child for a reason.
And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab.
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل نادابYou took my firstborn!
أخذتِ طفلي الأول!Nariko, you were firstborn daughter in the year of the Firehorse.
ناريكو أنت الإبنة البكر في عام الحريقHow about your firstborn?
ماذا عن طفلتك الأولى؟?The next day, the firstborn said to the younger.
في اليوم التالي، بكر قال لل أصغر سناAnd I was the heir. I was their firstborn son.
وكنت أنا الوريث، كنت أنا الابن البكرNasser had lost his firstborn son and his first grandson.
(ناصر) فقد ابنه البكر، وحفيده البكرI give up my firstborn?
هل تخليت عن مولدي الأول؟?Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
I did kill my firstborn.
I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارضIt's death of the firstborn son.
مـوت الأبنـاء الأوائـلSüleyman groomed his firstborn son Mustafa for power.
زوج سليمان أول أبناءه مصطفى لإعداده للسلطةAnd the death of firstborn sons.
ومـوت أول الأبنــاءHelp me find my firstborn son.
ساعدني للعثور علي ابني الـأولHelp me find my firstborn son.
ساعدني بالعثور علي إبني الـأولAlright, how'bout my firstborn son, too?
حسناً وماذا عن ولدي الأول أيضاً?
